1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX
2
00:00:02,208 --> 00:00:04,541
[♪ ضجة استوديوهات Marvel
يلعب]
3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX
4
00:00:36,583 --> 00:00:39,583
[عويل الريح]
5
00:00:45,541 --> 00:00:47,041
[تنهدات]
6
00:00:47,125 --> 00:00:51,083
[يلينا] هناك شيء ما
خطأ معي.
7
00:00:55,125 --> 00:00:56,375
الفراغ.
8
00:01:00,625 --> 00:01:04,083
اعتقدت أن الأمر بدأ
عندما ماتت أختي
9
00:01:04,166 --> 00:01:07,166
ولكنه الآن يبدو
مثل شيء أكبر.
10
00:01:09,875 --> 00:01:13,041
مجرد... باطل.
11
00:01:23,166 --> 00:01:24,833
أو ربما أشعر بالملل فقط.
12
00:01:27,583 --> 00:01:29,583
[♪ تشغيل الموسيقى المشوقة]
13
00:01:41,583 --> 00:01:42,583
بوو.
14
00:01:43,750 --> 00:01:45,750
[كلاهما الشخير]
15
00:01:49,041 --> 00:01:50,041
[تأوه يلينا]
16
00:01:50,125 --> 00:01:51,166
يرسلون لي وظيفة،
17
00:01:51,250 --> 00:01:53,166
أسجل الدخول، وأخرج الساعة،
هل تعلم؟
18
00:01:54,375 --> 00:01:56,833
[صراخ الحراس]
19
00:01:58,541 --> 00:01:59,833
[طلقات نارية]
20
00:02:01,041 --> 00:02:02,583
أنا أعمل في مجال التنظيف.
21
00:02:04,750 --> 00:02:07,416
هذا الأسبوع، ماليزيا.
الأسبوع المقبل، من يدري؟
22
00:02:09,208 --> 00:02:12,083
فكرت في رمي نفسي
كان الحل هو العمل.
23
00:02:14,583 --> 00:02:17,583
لكنني لا أركز
وأنا لست سعيدًا
24
00:02:17,666 --> 00:02:19,208
وليس لدي هدف.
25
00:02:19,291 --> 00:02:23,958
وبدون هدف، أنا مجرد
ينجرف مثل النهر...
26
00:02:24,041 --> 00:02:25,208
[طلقات نارية]
27
00:02:28,041 --> 00:02:29,708
أو مثل ورقة قديمة.
28
00:02:31,583 --> 00:02:33,416
أو مثل ورقة قديمة
في النهر.
29
00:02:33,500 --> 00:02:35,041
ما رأيك هو الرهان--
'إي!
30
00:02:36,250 --> 00:02:38,083
أنت لم تكن تستمع لي.
31
00:02:38,166 --> 00:02:40,333
إنه مثل عقلك
في مكان آخر.
32
00:02:40,416 --> 00:02:41,458
[أنين]
33
00:02:42,208 --> 00:02:44,166
حسنا، أيا كان.
أنت عديم الفائدة بالنسبة لي إلا إذا
34
00:02:44,250 --> 00:02:47,250
يمكنك أن تجعلني أتجاوز ذلك
شيء التعرف على الوجه.
35
00:02:48,583 --> 00:02:50,083
[تنهدات]
36
00:02:50,666 --> 00:02:51,791
[يصرخ الحارس]
37
00:02:56,291 --> 00:02:57,291
[لهاث]
38
00:02:58,416 --> 00:02:59,666
مرحبا.
39
00:02:59,750 --> 00:03:01,750
هل يمكنك مساعدتي في الدخول إلى هناك؟
40
00:03:03,125 --> 00:03:03,958
لا؟
41
00:03:04,500 --> 00:03:05,500
ط ط ط.
42
00:03:05,583 --> 00:03:07,708
لديك مشاكلك الخاصة،
أعتقد.
43
00:03:08,791 --> 00:03:11,041
حسنًا، لم يذكر كيف
لتدمير الأدلة
44
00:03:11,125 --> 00:03:12,500
في المهمة.
45
00:03:12,583 --> 00:03:13,666
سيصبح الأمر فوضويًا.
46
00:03:13,750 --> 00:03:15,250
[تقنية المختبر] توقف عند هذا الحد!
47
00:03:22,291 --> 00:03:23,333
أهلاً.
48
00:03:24,541 --> 00:03:26,916
الآن، هذا وجه
التي يمكن فتح الماسح الضوئي.
49
00:03:27,000 --> 00:03:28,541
هل أرسلتك فالنتينا؟
50
00:03:28,625 --> 00:03:31,041
هذا البحث هو الملكية
من مجموعة OXE.
51
00:03:31,125 --> 00:03:31,958
أنت ستخبرني
52
00:03:32,041 --> 00:03:33,375
- لا أفهم.
- أنت لا تفهم.
53
00:03:33,458 --> 00:03:35,250
- لقد حققنا انفراجة.
- لقد حققت انفراجة.
54
00:03:35,333 --> 00:03:37,166
- سوف يغير العالم.
- لا، لا، لا.
55
00:03:37,250 --> 00:03:38,625
- يمكن أن ينهي العالم.
- بلاه بلاه بلاه.
56
00:03:38,708 --> 00:03:41,208
فالنتينا لا
فهم ما حدث هنا.
57
00:03:41,291 --> 00:03:42,500
صه، صه، صه.
58
00:03:43,041 --> 00:03:45,833
انظروا، إلقاء اللوم على حكومة الولايات المتحدة
للتحقيق معهم المزعجة.
59
00:03:45,916 --> 00:03:48,583
الآن علينا أن نتخلص
من كل هذه الأشياء.
60
00:03:48,666 --> 00:03:49,958
هل تعتقد
أحب تلقي الأوامر؟
61
00:03:50,041 --> 00:03:53,375
الانتقال من وظيفة إلى أخرى
نفس الشيء في كل وقت؟
62
00:03:53,458 --> 00:03:55,875
لا تفعل ذلك.
لن أفعل ذلك.
63
00:03:59,333 --> 00:04:00,666
دائما النضال من أجل بندقية.
64
00:04:01,875 --> 00:04:02,958
[تقنية المختبر] يا إلهي.
65
00:04:03,041 --> 00:04:04,750
[طلقات نارية]
66
00:04:06,291 --> 00:04:08,083
أنت تطلق النار، وأنا أتفادى.
67
00:04:08,166 --> 00:04:09,458
[تقنية المختبر] يا إلهي.
68
00:04:10,875 --> 00:04:13,000
أخبر فالنتينا
انها ترتكب خطأ.
69
00:04:14,125 --> 00:04:15,875
- [الهمهمات]
- [طلقات نارية]
70
00:04:15,958 --> 00:04:16,958
[يصرخ فني المختبر]
71
00:04:17,041 --> 00:04:18,500
يا رفاق لا يمكن أبدا
تهدف إلى القرف.
72
00:04:22,625 --> 00:04:24,375
دائما الأضرار الجانبية.
73
00:04:24,833 --> 00:04:26,625
[كلاهما الشخير]
74
00:04:26,708 --> 00:04:28,958
تحاول أن تقول
كلماتك الأخيرة.
75
00:04:29,041 --> 00:04:30,791
مشروع الحراسة ليس كذلك
ما تعتقده.
76
00:04:30,875 --> 00:04:32,625
لكنك تبدأ في النوم.
77
00:04:32,708 --> 00:04:33,875
[صرخات]
78
00:04:33,958 --> 00:04:35,041
[طلقة نارية]
79
00:04:35,750 --> 00:04:36,791
أوه...
80
00:04:38,041 --> 00:04:39,083
[تنهدات]
81
00:04:40,250 --> 00:04:41,333
أوه، اللعنة.
82
00:04:42,375 --> 00:04:44,166
كنت بحاجة إلى هذا الوجه.
83
00:04:46,125 --> 00:04:46,958
تمام.
84
00:04:47,541 --> 00:04:49,500
المهمة هي--
أوه، انتظر. انتظر.
85
00:04:51,500 --> 00:04:53,041
[صراخ الجماهير]
86
00:04:54,875 --> 00:04:56,375
المهمة كاملة.
87
00:04:57,708 --> 00:04:58,916
ما هي الخطوة التالية؟
88
00:05:07,250 --> 00:05:08,791
[مراسل]
الممثل بارنز،
89
00:05:08,875 --> 00:05:11,250
كعضو جديد في الكونغرس،
هل هناك أي كلمات في جلسة الاستماع اليوم؟
90
00:05:11,333 --> 00:05:13,791
حسنا، أنا لست كذلك
في لجنة الإقالة،
91
00:05:13,875 --> 00:05:18,666
لكن شائعات المخالفات
هي، أم، مثيرة للقلق للغاية.
92
00:05:18,750 --> 00:05:23,208
وهم اه جدا
مقلق للغاية ومقلق.
93
00:05:23,291 --> 00:05:24,458
وأه، أعتقد ذلك
94
00:05:24,541 --> 00:05:26,625
ناخبي في بروكلين
تستحق الأفضل،
95
00:05:26,708 --> 00:05:28,791
لذلك نحن-سنحصل على
إلى أسفل هذا،
96
00:05:28,875 --> 00:05:32,500
أم... [يزيل الحلق]
…مسألة مثيرة للقلق.
97
00:05:33,208 --> 00:05:34,041
شكرًا لك.
98
00:05:34,125 --> 00:05:36,000
[صراخ الصحفيين]
99
00:05:36,083 --> 00:05:37,250
[ضرب بالمطرقة]
100
00:05:37,333 --> 00:05:39,708
[عضو الكونجرس] الآن، اليوم،
اللجنة تجتمع
101
00:05:39,791 --> 00:05:42,458
لفحص هذا المسؤول
من يجلس أمامك
102
00:05:42,541 --> 00:05:45,208
مقالات الاتهام
تم تقديمها ضدها.
103
00:05:46,041 --> 00:05:49,041
وعندما نقوم بالتصويت
لصالح الإدانة،
104
00:05:49,125 --> 00:05:51,500
سيتم إزالتها
من منصبها بشكل دائم.
105
00:05:51,583 --> 00:05:53,541
يرجى ذكر اسمك
للسجل.
106
00:05:54,333 --> 00:05:56,791
{\an8}فالنتينا أليجرا دي فونتين.
107
00:05:56,875 --> 00:05:57,875
مم-هممم.
108
00:05:58,458 --> 00:06:00,458
- اه، آنسة فونتين--
- [فالنتينا] لا.
109
00:06:00,541 --> 00:06:03,708
إنها "دو فونتين".
لقد نسيت "دي".
110
00:06:03,791 --> 00:06:05,875
السيد أندرسون، على سبيل المثال،
111
00:06:05,958 --> 00:06:10,250
هو وزير الدفاع،
ليس سكرتير "fense".
112
00:06:10,333 --> 00:06:11,333
[ضحكة مكتومة للحاضرين]
113
00:06:11,416 --> 00:06:13,416
[عضو الكونجرس]
الآنسة دي فونتين.
114
00:06:13,500 --> 00:06:15,416
في هذه اللحظة،
أنت تخدم
115
00:06:15,500 --> 00:06:17,125
كمدير لوكالة المخابرات المركزية،
صحيح؟
116
00:06:17,208 --> 00:06:18,333
هذا صحيح.
117
00:06:18,416 --> 00:06:20,583
وقبل ذلك كنت
رئيسة مجلس الإدارة
118
00:06:20,666 --> 00:06:21,958
من مجموعة OXE؟
119
00:06:22,041 --> 00:06:25,208
نعم. على الرغم من أنني قد تماما
تم تجريدها من OXE
120
00:06:25,291 --> 00:06:26,708
منذ توليه منصبه.
121
00:06:26,791 --> 00:06:30,666
أنا الآن أجلس على اللوح
القدرة على التوجيه الاستراتيجي.
122
00:06:30,750 --> 00:06:34,541
ومتابعة
هذا التوجيه الاستراتيجي
123
00:06:34,625 --> 00:06:37,041
مجموعة أوكس
تحتفظ بممتلكات كبيرة
124
00:06:37,125 --> 00:06:39,916
في مختبرات غير منظمة
في الدول الأجنبية
125
00:06:40,000 --> 00:06:42,416
وأشاع
التجارب البشرية.
126
00:06:42,958 --> 00:06:45,041
كل جزء
بعملية غير قانونية
127
00:06:45,125 --> 00:06:49,458
لتطوير الخاصة بك
سوبر... شخص.
128
00:06:50,416 --> 00:06:52,541
هل لي أن أتحدث الآن، عضو الكونجرس؟
129
00:06:52,625 --> 00:06:54,250
نعم.
130
00:06:54,333 --> 00:06:56,250
أولا وقبل كل شيء،
ليس لدي وقت
131
00:06:56,333 --> 00:06:59,458
للترفيه عن هذه الشائعات
وهذه القيل والقال.
132
00:06:59,541 --> 00:07:02,666
في الوقت الحالي، هناك
دول مارقة متعددة
133
00:07:02,750 --> 00:07:06,000
مع التقنيات
التي تتجاوز بكثير منطقتنا.
134
00:07:06,083 --> 00:07:08,750
وسوف تتذكر ذلك
تحول رئيسنا الأخير إلى
135
00:07:08,833 --> 00:07:11,791
أحمر مشرق
وحش خارق
136
00:07:11,875 --> 00:07:13,833
من تقريبا
دمرت هذه المدينة.
137
00:07:16,375 --> 00:07:19,791
المنتقمون ليسوا كذلك
المشي من خلال هذا الباب.
138
00:07:19,875 --> 00:07:23,291
ليس لدينا أبطال يمكن الاعتماد عليهم.
139
00:07:23,375 --> 00:07:27,333
هذا هو السبب
العبء يقع عليّ، علينا،
140
00:07:27,416 --> 00:07:30,833
الحكومة الأمريكية,
لحماية مواطنيها.
141
00:07:30,916 --> 00:07:32,125
- وأنت تعلم...
- [ضربات المطرقة]
142
00:07:32,208 --> 00:07:33,041
السيدة المديرة.
143
00:07:33,125 --> 00:07:34,875
...أي شيء قمت به
في أدواري
144
00:07:34,958 --> 00:07:37,000
سواء في OXE أو في وكالة المخابرات المركزية،
145
00:07:37,083 --> 00:07:40,333
تم القيام به
مع وضع هذا الهدف في الاعتبار.
146
00:07:40,416 --> 00:07:42,208
- [ضربات المطرقة]
- النظام. السيدة المديرة.
147
00:07:42,291 --> 00:07:45,500
أنا أرفض رسميا
هذه المواد من الاتهام.
148
00:07:45,583 --> 00:07:48,333
هذا حزبي
مضيعة للوقت.
149
00:07:48,416 --> 00:07:49,791
وصيدك
سوف يأتي فارغا
150
00:07:49,875 --> 00:07:52,583
بغض النظر عن عددهم
الزوايا والأركان
151
00:07:52,666 --> 00:07:54,416
يحدث لك
لصق أنفك فيه.
152
00:07:54,500 --> 00:07:55,625
لذلك لا مانع
153
00:07:55,708 --> 00:07:58,541
إذا استمرت هذه اللجنة
هذا التحقيق؟
154
00:07:58,625 --> 00:08:00,375
أوه، بالطبع لا.
155
00:08:02,250 --> 00:08:03,250
القرف.
156
00:08:03,750 --> 00:08:05,791
يجب أن نحصل على كل هذا
خارج هنا في اسرع وقت ممكن.
157
00:08:05,875 --> 00:08:07,958
نعم. حتى الآن قاموا بإزالة
جميع دراسات الحالة...
158
00:08:08,041 --> 00:08:10,166
حسنا، فقط تخلص
من أي تشاد معلقة
159
00:08:10,250 --> 00:08:12,958
هذا يمكن أن يؤدي إلى عزلي
أو تضعني في السجن الفيدرالي
160
00:08:13,041 --> 00:08:14,500
ينسخ. لا السجن.
161
00:08:14,583 --> 00:08:17,000
ماذا عن عمليات الظل لدينا؟
في الميدان؟
162
00:08:17,083 --> 00:08:18,541
فعلت كل تلك النهايات السائبة
الحصول على قيدوا؟
163
00:08:18,625 --> 00:08:21,583
حسنًا، النهايات مقيدة، نعم،
لكن الحبل مشتعل.
164
00:08:21,666 --> 00:08:22,833
ماذا؟
165
00:08:22,916 --> 00:08:25,291
هل يمكنك من فضلك
أقولها عادي؟
166
00:08:25,375 --> 00:08:28,208
حسنًا، عميل واحد
فجر مختبرا بأكمله
167
00:08:28,291 --> 00:08:29,625
في وسط كوالالمبور.
168
00:08:29,708 --> 00:08:30,541
أيا كان.
169
00:08:30,625 --> 00:08:32,583
هل المهام الجديدة
يتم إرسالها؟
170
00:08:32,666 --> 00:08:34,750
نعم سيدتي.
تم تسجيل الدخول جميعهم باستثناء واحد.
171
00:08:36,666 --> 00:08:37,750
أين هي؟
172
00:08:38,541 --> 00:08:40,625
[المشاهد يضحك، يمضغ]
173
00:08:42,708 --> 00:08:43,708
هناك بريجنيف.
174
00:08:44,541 --> 00:08:45,916
هؤلاء الرجال
مع الأمواج الصغيرة.
175
00:08:46,000 --> 00:08:47,958
ابتعد عن طريقي.
176
00:08:48,041 --> 00:08:49,583
- اخرج من مكاني..
- [يرن جرس الباب]
177
00:08:50,083 --> 00:08:52,041
أنقر على "اترك على الشرفة".
178
00:08:52,541 --> 00:08:54,041
[يرن جرس الباب]
179
00:08:54,125 --> 00:08:58,166
إرادتك "التبعية".
يتم إبلاغها إلى DoorDash HQ.
180
00:08:58,250 --> 00:09:00,125
[يلينا]
أليكسي، هذا أنا. افتح.
181
00:09:03,375 --> 00:09:04,458
يلينا؟
182
00:09:07,208 --> 00:09:08,208
يتمسك!
183
00:09:19,583 --> 00:09:21,083
[تنهدات]
184
00:09:22,250 --> 00:09:25,000
{\an8}[يلينا] "حمايتك
من المساء الممل."
185
00:09:25,791 --> 00:09:27,291
- همم.
- [يفتح الباب]
186
00:09:28,000 --> 00:09:30,833
يلينا! من الجيد رؤيتك
187
00:09:32,125 --> 00:09:33,500
مرحبا يا أبي.
188
00:09:33,583 --> 00:09:35,500
آسف على الانتظار.
189
00:09:35,583 --> 00:09:37,625
لقد كنت في مكالمة مهمة.
190
00:09:38,208 --> 00:09:39,500
مصنف بدرجة عالية.
191
00:09:40,416 --> 00:09:43,208
كم من الوقت مضى، هاه؟
سنة؟
192
00:09:44,541 --> 00:09:47,416
واو، نعم، أعتقد--
أعتقد أنه كان كذلك.
193
00:09:49,000 --> 00:09:51,208
أنت--لقد كنت مشغولاً
مع العمل؟
194
00:09:51,291 --> 00:09:52,291
أوه نعم.
195
00:09:52,833 --> 00:09:56,500
نعم، الكثير، اه...
الكثير من العمل.
196
00:09:56,583 --> 00:09:59,250
- أنا أيضاً.
- كثرة المكاوي في النار.
197
00:09:59,333 --> 00:10:01,166
اه، الأمن.
198
00:10:02,041 --> 00:10:03,541
عملي ليموزين.
199
00:10:03,625 --> 00:10:05,375
لن تصدق
الأشخاص المهمين
200
00:10:05,458 --> 00:10:06,833
أقابل القيادة. [ضحكة مكتومة]
201
00:10:07,833 --> 00:10:10,208
إذن أنت... تشعر بالرضا؟
202
00:10:10,291 --> 00:10:11,666
أوه نعم.
203
00:10:11,750 --> 00:10:14,208
نعم، ممتلئة جدًا، ممتلئة جدًا.
204
00:10:14,291 --> 00:10:17,208
الانتقال إلى العاصمة،
أفضل قرار اتخذته على الإطلاق.
205
00:10:17,291 --> 00:10:18,958
أليس هذا من الناحية الفنية
بالتيمور؟
206
00:10:19,041 --> 00:10:21,375
رقم بداية بالتيمور
الكتلة التالية انتهت.
207
00:10:21,458 --> 00:10:23,250
- أوه.
- ولكن لماذا تسأل هذا؟
208
00:10:23,333 --> 00:10:26,333
ماذا، اه--
ما الذي أتى بك إلى هنا؟
209
00:10:26,875 --> 00:10:32,000
اه، أنا-- أردت التحدث
لك عن فالنتينا.
210
00:10:32,083 --> 00:10:35,875
[ضحكة مكتومة] حسنًا.
مهمة جديدة.
211
00:10:35,958 --> 00:10:38,125
أتيت إلى Red Guardian.
تريد القليل من المساعدة.
212
00:10:38,208 --> 00:10:41,666
اه، لا، أنا--
أعتقد أنني سأستقيل.
213
00:10:41,750 --> 00:10:43,000
ماذا؟
214
00:10:44,583 --> 00:10:47,083
سأحرق المدينة
على الأرض للعمل لها.
215
00:10:47,166 --> 00:10:49,500
ماذا؟ قلت للتو
لقد تم الوفاء.
216
00:10:49,583 --> 00:10:50,416
لينا، كنت أكذب.
217
00:10:50,500 --> 00:10:51,708
انظر حولك.
أنا بائسة.
218
00:10:51,791 --> 00:10:52,916
أعطني رقمها.
219
00:10:53,000 --> 00:10:54,291
- مستحيل.
- أعطني.
220
00:10:54,375 --> 00:10:56,541
- أليكسي، توقف، توقف.
- أتصل بها. أنا أستخدم--
221
00:10:57,750 --> 00:10:59,000
لينا!
222
00:10:59,083 --> 00:11:01,041
لينا، ما هو الخطأ؟
223
00:11:02,000 --> 00:11:03,333
الضوء بداخلك خافت
224
00:11:03,416 --> 00:11:05,208
حتى بواسطة
معايير أوروبا الشرقية.
225
00:11:06,875 --> 00:11:08,291
لقد كنت أتساءل فقط،
كما تعلمون،
226
00:11:08,375 --> 00:11:12,625
مثل، ما... هي النقطة؟
227
00:11:14,166 --> 00:11:15,791
في أي من هذا؟
228
00:11:16,416 --> 00:11:18,708
وجهة العمل
هي الشهرة والثروة.
229
00:11:19,666 --> 00:11:21,916
الحظ يشتري الأصدقاء
والحب،
230
00:11:22,000 --> 00:11:24,541
والكثير من الملابس الرائعة.
231
00:11:24,625 --> 00:11:26,291
- تمام. شكرًا لك.
- حسنًا، حسنًا--
232
00:11:26,375 --> 00:11:27,875
- لا، لا يهم. لا بأس.
- لا، لا، لا. تمام.
233
00:11:27,958 --> 00:11:30,458
أنت-تريد أن تعرف
عندما كنت سعيدا حقا؟
234
00:11:30,541 --> 00:11:32,083
نعم من فضلك.
235
00:11:34,416 --> 00:11:38,375
عندما كنت أخدم بلدي
كبطل.
236
00:11:39,333 --> 00:11:41,541
إنقاذ المدنيين في الشوارع.
237
00:11:42,083 --> 00:11:44,250
وهتف من قبل الجمهور.
238
00:11:44,333 --> 00:11:46,666
معشوق مثل الإله.
239
00:11:47,750 --> 00:11:49,375
[يتحدث الروسية]
240
00:11:50,625 --> 00:11:52,625
ليس هناك دعوة أعلى.
241
00:11:55,208 --> 00:11:57,583
لقد فهمت أختك
شيء عن ذلك.
242
00:11:57,666 --> 00:11:58,916
ط ط ط ط.
243
00:11:59,000 --> 00:12:02,333
ربما حان الوقت
التي اتبعتها في طريقها.
244
00:12:06,041 --> 00:12:07,833
لماذا لديك
هذه الصورة خارج؟
245
00:12:13,375 --> 00:12:15,083
كنا سيئين للغاية.
246
00:12:16,458 --> 00:12:17,541
كنت سعيدا.
247
00:12:19,166 --> 00:12:20,833
سأصنع لك شيئا.
248
00:12:22,416 --> 00:12:26,500
كما تعلمون، ما زلت
جندي خارق في مقتبل عمره.
249
00:12:27,125 --> 00:12:28,708
ربما تستطيع
ضع كلمة طيبة
250
00:12:28,791 --> 00:12:32,208
مع فالنتينا بالنسبة لي، هاه؟
251
00:12:32,291 --> 00:12:37,291
حسنا، فال. الإبلاغ عن الواجب.
ما هي مهمتي القادمة؟
252
00:12:37,375 --> 00:12:40,041
شكرا لك، السيدة بيلوفا.
لقد بدأت أشعر بالقلق.
253
00:12:40,125 --> 00:12:43,000
بعد هذا بالرغم من ذلك،
أنا--أحتاج إلى التغيير.
254
00:12:43,083 --> 00:12:44,208
[فالنتينا] أوه، حقًا؟
255
00:12:44,291 --> 00:12:48,666
نعم، ربما شيئا
المزيد من المواجهة العامة.
256
00:12:48,750 --> 00:12:49,916
مثير للاهتمام.
257
00:12:50,000 --> 00:12:52,083
يلينا جاهزة
لقربها؟
258
00:12:52,166 --> 00:12:53,083
[ضحكة مكتومة]
259
00:12:53,583 --> 00:12:56,375
نعم هذا فقط
لا يعمل بالنسبة لي بعد الآن.
260
00:12:56,458 --> 00:12:57,833
[تتنهد فالنتينا] حسنًا،
261
00:12:57,916 --> 00:12:59,750
أنت تعلم أنني أحب
تعزيز المرأة.
262
00:12:59,833 --> 00:13:03,000
أكمل هذا
المهمة الأخيرة لـ OXE،
263
00:13:03,083 --> 00:13:04,166
ولديك صفقة.
264
00:13:05,416 --> 00:13:06,416
حسنًا؟
265
00:13:08,208 --> 00:13:09,208
حسنا.
266
00:13:11,541 --> 00:13:13,291
[فالنتينا]
هناك منشأة مستودع،
267
00:13:13,375 --> 00:13:16,333
قبو، تم بناؤه على بعد ميل واحد
في الجبل.
268
00:13:17,125 --> 00:13:21,208
يقوم بتخزين جميع منتجات OXE Group
الأصول الأكثر حساسية.
269
00:13:21,750 --> 00:13:23,916
لقد وصلت إنتل
أنه عميل مارق
270
00:13:24,000 --> 00:13:26,250
بالسمات
مصممة بشكل مثالي لسرقتي
271
00:13:26,333 --> 00:13:30,666
تنوي...
حسنًا، اسرقني.
272
00:13:31,416 --> 00:13:33,625
انا بحاجة اليك
لمتابعة الهدف في الداخل
273
00:13:33,708 --> 00:13:36,875
واكتشف
ما تنوي سرقته.
274
00:13:37,375 --> 00:13:39,666
سأضيف القياسات الحيوية الخاصة بك
للنظام.
275
00:13:39,750 --> 00:13:41,208
سيكون لديك حق الوصول الكامل.
276
00:13:41,291 --> 00:13:43,208
- [طلقات الإنذار]
- [هسهسة الباب]
277
00:13:43,708 --> 00:13:45,583
بمجرد التقييم
ما الذي يتم سرقته،
278
00:13:45,666 --> 00:13:48,166
لديك الضوء الأخضر
للإنهاء فور رؤيته.
279
00:13:49,791 --> 00:13:50,958
وبعد ذلك، لا توجد مشكلة.
280
00:13:51,041 --> 00:13:53,125
كما تعلم، يمكننا العثور عليك
بعض المواد "الرجل الطيب".
281
00:13:58,375 --> 00:14:00,750
الأمر بسيط حقًا.
إنه مجرد هدف صغير واحد...
282
00:14:01,666 --> 00:14:02,666
ولقد انتهيت.
283
00:15:13,000 --> 00:15:14,500
[كلاهما الشخير]
284
00:15:20,583 --> 00:15:21,583
ماذا يحدث؟
285
00:15:28,458 --> 00:15:30,000
أنت لست حتى هدفي.
286
00:15:30,083 --> 00:15:31,208
أنت لي.
287
00:15:56,708 --> 00:15:57,916
أنا لست هنا من أجلك.
288
00:16:16,166 --> 00:16:17,791
[تنهدات] ها أنت ذا.
289
00:16:18,333 --> 00:16:19,541
الآن ماذا؟
290
00:16:19,625 --> 00:16:21,375
[آفا] أوه، تغلب على نفسك.
291
00:16:34,541 --> 00:16:35,541
[تصرخ يلينا]
292
00:16:38,458 --> 00:16:40,083
[آفا] ابتعد عن طريقي.
293
00:16:42,625 --> 00:16:43,625
[آهات ووكر]
294
00:17:17,166 --> 00:17:18,875
[كلاهما يجهد]
295
00:17:35,916 --> 00:17:37,208
[طلقات نارية]
296
00:17:44,125 --> 00:17:46,125
[تهوع غريب]
297
00:17:58,500 --> 00:18:00,541
[أنين غريب]
298
00:18:01,166 --> 00:18:03,458
هل هي ميتة فعلا؟ أوه...
299
00:18:12,875 --> 00:18:15,708
قف. رقم مرحبا. يا. [ضحكة مكتومة]
300
00:18:17,125 --> 00:18:18,916
[تلعثم] أنا-- أنا بوب.
301
00:18:22,125 --> 00:18:24,125
[♪ تشغيل موسيقى الجاز]
302
00:18:27,458 --> 00:18:29,916
[فالنتينا] نعم، هذه هي
أصفاد شيتوري.
303
00:18:30,000 --> 00:18:31,750
تعافى من
معركة نيويورك
304
00:18:31,833 --> 00:18:33,125
من قبل المستجيبين الأوائل.
305
00:18:33,208 --> 00:18:34,708
لقد جاؤوا
مع العقار الجديد.
306
00:18:34,791 --> 00:18:37,291
فقط يذكرنا بذلك،
بالطبع نحن نكافح
307
00:18:37,375 --> 00:18:38,750
ولكن بعد ذلك نعود.
308
00:18:38,833 --> 00:18:40,791
- نعم، نحن نفعل.
- أنا أحبه. نعم.
309
00:18:40,875 --> 00:18:42,583
- هذا ملهم.
- أوه. [ضحكة مكتومة]
310
00:18:43,291 --> 00:18:44,625
شكرا لك، عضو الكونجرس.
311
00:18:44,708 --> 00:18:46,583
أنا سعيد جدًا لأنك هنا.
312
00:18:46,666 --> 00:18:49,375
نعم هذا هو
حدث مزيف جميل، فال.
313
00:18:50,041 --> 00:18:51,958
"المستجيبون الأوائل
صندوق الأسرة."
314
00:18:52,041 --> 00:18:53,750
- نعم.
- هذا لطيف.
315
00:18:53,833 --> 00:18:54,875
لطيف؟ أوه.
316
00:18:54,958 --> 00:18:57,291
وهذا لن يؤثر على الأصوات
يكفي لإنقاذ مؤخرتك.
317
00:18:57,375 --> 00:18:59,916
أوه. [ضحكة مكتومة]
318
00:19:00,416 --> 00:19:02,291
حسنا. لذا، هل يمكنك الذهاب
احصل عليه يا ميل؟
319
00:19:02,375 --> 00:19:03,500
- نعم.
- شكرًا لك.
320
00:19:03,583 --> 00:19:07,625
هذه دعاية المنتقم المبهرجة
تفوح منه رائحة اليأس.
321
00:19:07,708 --> 00:19:10,458
إذا كنت تعتقد ذلك حقًا،
لن تكون هنا.
322
00:19:10,541 --> 00:19:11,583
أنت خائف
323
00:19:11,666 --> 00:19:14,958
لأن التحقيق الخاص بك
من مكتبي جاء نظيفة.
324
00:19:15,041 --> 00:19:16,958
- همم. صار نظيفا.
- مم هم.
325
00:19:17,041 --> 00:19:19,708
تقريبا مثل شخص ما
قد تخلصت بشكل محموم
326
00:19:19,791 --> 00:19:20,625
من كل الأدلة.
327
00:19:20,708 --> 00:19:23,166
أو مثل شخص ما
كان بريئا بشكل لا يصدق.
328
00:19:23,250 --> 00:19:24,500
بدون دليل،
329
00:19:24,583 --> 00:19:27,166
هذا الشيء الاقالة
يعمل في الوقت المقترض.
330
00:19:27,250 --> 00:19:28,458
[المصور] اه، عفوا.
331
00:19:28,541 --> 00:19:29,541
التف حوله.
332
00:19:30,291 --> 00:19:31,791
أوه. [يضحك]
333
00:19:31,875 --> 00:19:33,375
- كم هو عظيم.
- أوه، شكرا لك.
334
00:19:33,458 --> 00:19:35,250
- شكراً جزيلاً.
- شكراً جزيلاً.
335
00:19:35,333 --> 00:19:36,375
اه...
336
00:19:41,416 --> 00:19:42,666
ما رأيك؟
337
00:19:42,750 --> 00:19:43,791
أوه.
338
00:19:44,791 --> 00:19:45,875
- أهلاً.
- ميل، أليس كذلك؟
339
00:19:45,958 --> 00:19:47,291
- مم هم.
- ط ط ط.
340
00:19:47,791 --> 00:19:50,083
يجب أن يبدو كل هذا
التاريخ القديم لكم.
341
00:19:51,750 --> 00:19:53,333
كما تعلمون، يقول كيركجارد
342
00:19:53,416 --> 00:19:55,875
أن الحياة لا يمكن إلا
يمكن فهمه إلى الوراء.
343
00:19:57,125 --> 00:19:58,875
- صحيح جدا.
- هل هو؟
344
00:19:58,958 --> 00:20:00,708
أنا لا أعرف، في الواقع.
345
00:20:00,791 --> 00:20:02,125
لقد بدا الأمر جيدًا، رغم ذلك.
346
00:20:02,208 --> 00:20:04,166
لقد صدق ذلك
كان الأمر متروكًا للأفراد
347
00:20:04,250 --> 00:20:06,166
- لخلق القيم.
- همم.
348
00:20:10,250 --> 00:20:12,750
أنا أعرف من أنت
وماذا تفعل.
349
00:20:12,833 --> 00:20:14,125
ماذا أفعل؟
350
00:20:14,208 --> 00:20:15,583
أنت تعمل معي.
351
00:20:15,666 --> 00:20:17,541
أنت تحاول الحصول على لي
على جانبك.
352
00:20:19,125 --> 00:20:20,791
حسنا، انظر. أنا...
353
00:20:20,875 --> 00:20:22,625
ذ-أنت تقول أنك تعرف من أنا.
354
00:20:22,708 --> 00:20:23,916
حتى تعرف قصتي
355
00:20:24,000 --> 00:20:27,166
وأنت تعلم أنه لم يكن لدي
خيار الذي عملت من أجله.
356
00:20:27,875 --> 00:20:29,291
لكنك تفعل.
357
00:20:31,833 --> 00:20:33,416
أنا بحاجة للحفاظ على فالنتينا
في الموعد المحدد.
358
00:20:33,500 --> 00:20:34,958
[تنهدات] أوه.
359
00:20:35,041 --> 00:20:37,166
ما هذا؟ هذه القمامة الخاصة بك؟
360
00:20:37,875 --> 00:20:39,541
- إنها بطاقة عملي.
- أوه.
361
00:20:39,625 --> 00:20:41,500
في حال كنت بحاجة إلى بعض المساعدة أو،
362
00:20:41,583 --> 00:20:44,041
كما تعلمون، كنت تريد المشاركة
بعض الأدلة الخفية السرية.
363
00:20:44,125 --> 00:20:45,291
اه.
364
00:20:45,375 --> 00:20:46,875
تمام. مع السلامة.
365
00:20:51,541 --> 00:20:52,833
من أنت؟
366
00:20:52,916 --> 00:20:54,833
أنا-- أنا بوب. أخبرتك.
أنا، اه...
367
00:20:55,583 --> 00:20:57,041
نعم. [ضحكة مكتومة] بوب.
368
00:20:57,125 --> 00:20:58,458
يسوع المسيح.
توقف عن قول "بوب".
369
00:20:58,541 --> 00:21:00,041
- من أرسلك يا بوب؟
- [بوب] لا أحد.
370
00:21:00,125 --> 00:21:01,458
لماذا سيتم إرسالي؟
371
00:21:02,166 --> 00:21:03,541
هل كنتم جميعاً--
هل تم إرسالكم جميعًا؟
372
00:21:03,625 --> 00:21:05,458
[آفا] حسنًا، لست متأكدًا
ماذا يحدث هنا،
373
00:21:05,541 --> 00:21:07,208
لكنك مرهق تمامًا
وتمت مهمتي، لذا--
374
00:21:07,291 --> 00:21:10,041
آه، ولكن ترى عملي
هو أن تراقبك.
375
00:21:10,125 --> 00:21:12,041
لذا، لا، أنت لن تذهب
في أي مكان بعد الآن.
376
00:21:12,125 --> 00:21:14,083
لذلك أنت تحتفظ
عين عليها، هاه؟
377
00:21:14,166 --> 00:21:15,375
هذا غطاء لائق في منتصف الطريق
378
00:21:15,458 --> 00:21:17,208
لشخص ما سرقة الأصول
من أوكس.
379
00:21:17,291 --> 00:21:19,666
أنا لا أسرق.
إنها تسرق.
380
00:21:24,291 --> 00:21:25,416
[تنهدات]
381
00:21:27,416 --> 00:21:28,458
حسنا.
382
00:21:29,458 --> 00:21:32,333
من الواضح أن لدينا كل شيء
عملت لفالنتينا
383
00:21:32,416 --> 00:21:34,583
في نوع ما
قدرة عمليات الظل.
384
00:21:34,666 --> 00:21:36,250
نعم. لذا؟
385
00:21:36,333 --> 00:21:38,166
لذلك كل هذه الأشياء
هي أسرار OXE.
386
00:21:38,250 --> 00:21:39,500
ولكن نحن كذلك.
387
00:21:40,041 --> 00:21:42,333
مما يجعلنا التزامات
أن لا أحد سوف تفوت.
388
00:21:42,416 --> 00:21:43,666
أوه، تحدث عن نفسك.
389
00:21:43,750 --> 00:21:46,250
نحن الأدلة
وهذا هو التقطيع.
390
00:21:46,333 --> 00:21:47,833
إنها تريد رحيلنا.
391
00:21:47,916 --> 00:21:49,291
نظريتك معيبة.
392
00:21:49,375 --> 00:21:50,583
أوه، من فضلك. استمر.
393
00:21:51,166 --> 00:21:53,541
تمام. حسنا، انظر إلى الحقائق.
394
00:21:53,625 --> 00:21:55,291
الشبح سيئ السمعة.
395
00:21:55,375 --> 00:21:57,791
رفض SHIELD أثناء الهروب
من 15 دولة؟
396
00:21:57,875 --> 00:21:59,000
لأن الميت
هناك،
397
00:21:59,083 --> 00:22:00,250
لقد دمرت
نصف بودابست.
398
00:22:00,333 --> 00:22:02,458
لا تتحدث عنها
مثل هذا.
399
00:22:02,541 --> 00:22:04,125
وأنت،
قاتل الغرفة الحمراء السابق.
400
00:22:04,208 --> 00:22:06,208
الله وحده يعلم
الدم على يديك.
401
00:22:06,291 --> 00:22:07,125
مثير للسخرية جدا
402
00:22:07,208 --> 00:22:09,083
قادمة من متجر الدايم
كابتن أمريكا.
403
00:22:09,166 --> 00:22:10,333
سأعلمك
كنت في الواقع
404
00:22:10,416 --> 00:22:11,750
كابتن أمريكا الرسمي,
لذا...
405
00:22:11,833 --> 00:22:13,583
[يسخر]
نعم، لمدة ثانيتين تقريبًا.
406
00:22:13,666 --> 00:22:15,291
قبل أن تقتل علنا
رجل بريء
407
00:22:15,375 --> 00:22:16,208
في الشوارع.
408
00:22:16,291 --> 00:22:18,416
- هل لي هذا الحق؟
- حقًا؟ تعريف "البريء".
409
00:22:18,500 --> 00:22:21,083
مهلا، انظر. أنا مزين
مقاتل مخضرم، حسنًا؟
410
00:22:21,166 --> 00:22:22,875
لدي زوجة محبة
وابن.
411
00:22:22,958 --> 00:22:25,708
لنكن صادقين، أنتم كذلك يا رفاق
مجرد مرتزقة رخيصة. تمام؟
412
00:22:25,791 --> 00:22:27,833
لذا، أنا-- من الواضح أنه من المفترض
لإحضارك.
413
00:22:27,916 --> 00:22:29,041
[كلاهما يضحك]
414
00:22:29,125 --> 00:22:31,416
كان ذلك مضحكا.
شكرًا لك. كنا بحاجة لذلك.
415
00:22:31,500 --> 00:22:32,958
[يضحك بوب]
416
00:22:33,833 --> 00:22:37,083
لقد أصبح الأمر متوترًا جدًا
هنا لثانية واحدة.
417
00:22:37,166 --> 00:22:38,166
[يمسح الحلق]
418
00:22:39,708 --> 00:22:42,333
أنا لن أغادر هنا
دون أن أكمل مهمتي.
419
00:22:42,416 --> 00:22:44,750
أعطتني فالنتينا
ضمان لائحة نظيفة،
420
00:22:44,833 --> 00:22:46,125
وأنا لا أفسد ذلك.
421
00:22:46,208 --> 00:22:49,916
ولكن هذا غريب الأطوار لم يكن جزءا
الوظيفة، لذا يجب أن أعرف...
422
00:22:52,541 --> 00:22:53,625
كيف دخلت؟
423
00:22:53,708 --> 00:22:55,166
[تنهدات]
424
00:22:55,250 --> 00:22:56,666
لا - لا أتذكر.
425
00:22:59,708 --> 00:23:00,708
إجابة رائعة.
426
00:23:00,791 --> 00:23:03,125
حسناً، أم...
اربطوا أنفسكم.
427
00:23:03,208 --> 00:23:05,541
- رائع. لا.
- يا إلهي.
428
00:23:05,625 --> 00:23:06,958
وداعا.
429
00:23:13,000 --> 00:23:15,125
- [أزيز عالي النبرة]
- [يصيح]
430
00:23:19,125 --> 00:23:20,875
[توقف الأزيز]
431
00:23:20,958 --> 00:23:23,000
[السراويل]
432
00:23:23,791 --> 00:23:24,958
[آهات]
433
00:23:26,875 --> 00:23:28,125
هل تسمعون ذلك يا رفاق؟
434
00:23:32,000 --> 00:23:34,250
أليس هذا مذهلا؟ هتافات.
435
00:23:34,333 --> 00:23:36,208
فقالت
"ليس على ساعتي."
436
00:23:36,291 --> 00:23:38,291
[♪ تشغيل موسيقى الجاز]
437
00:23:42,833 --> 00:23:44,166
- عضو الكونجرس غاري.
- يا!
438
00:23:44,250 --> 00:23:45,625
لدي خطة.
439
00:23:45,708 --> 00:23:46,916
اللعنة المقدسة، بوكي.
440
00:23:48,458 --> 00:23:50,500
المساعد، انها ليونة.
441
00:23:51,041 --> 00:23:53,208
- الدكتايل؟ أوه.
- نعم.
442
00:23:53,291 --> 00:23:54,333
أنا-أعني، جيد.
443
00:23:54,416 --> 00:23:55,875
ولكن في المرة القادمة،
لماذا لا تكتب لي فقط
444
00:23:55,958 --> 00:23:56,791
مثل شخص عادي؟
445
00:23:56,875 --> 00:23:59,125
انظر، نحن آمنون هنا.
نحن في نقطة عمياء، حسنًا؟
446
00:23:59,208 --> 00:24:00,500
بعيدا عن هاتين الكاميرتين.
447
00:24:00,583 --> 00:24:02,208
فقط انتظر، حسنًا؟
448
00:24:02,291 --> 00:24:04,916
نحن لسنا بحاجة للذهاب المارقة
في الظلام،
449
00:24:05,000 --> 00:24:06,000
أو أي شيء تفعلونه أيها الناس.
450
00:24:06,083 --> 00:24:08,083
يتمسك؟ أنت لا تعرف
ما فال قادر عليه.
451
00:24:08,166 --> 00:24:09,333
علينا أن نتحرك بسرعة،
452
00:24:09,416 --> 00:24:11,041
والمساعد
على السياج.
453
00:24:11,125 --> 00:24:12,375
بدون مسدس دخان،
454
00:24:12,458 --> 00:24:15,833
أفضل فرصة لإخراج فال
السلطة هي سوط الأصوات.
455
00:24:15,916 --> 00:24:17,000
ويمكنك المساعدة في ذلك
456
00:24:17,083 --> 00:24:18,916
ومن ثم السماح للنظام
القيام بعملها.
457
00:24:19,000 --> 00:24:21,500
النظام الذي يستمر في العطلة
كل يوم في تمام الساعة 4:00 مساءً.
458
00:24:21,583 --> 00:24:23,916
نحن في مكان جيد،
أنا أؤكد لك.
459
00:24:24,000 --> 00:24:26,500
فريقي يجمع
حزمة العصير
460
00:24:26,583 --> 00:24:27,583
لجلسة الاستماع القادمة.
461
00:24:28,500 --> 00:24:30,666
- الحزمة؟
- نعم بوكي.
462
00:24:31,250 --> 00:24:32,583
اقرأ الحزم.
463
00:24:37,916 --> 00:24:39,208
هل حان الوقت؟
464
00:24:39,291 --> 00:24:42,375
أستطيع أن أؤكد كل ما تبذلونه
"الضيوف" حاضرون
465
00:24:42,458 --> 00:24:45,375
وكان مستوى القبو الخامس
مختومة تماما.
466
00:24:45,458 --> 00:24:46,458
حسنًا إذن.
467
00:24:47,791 --> 00:24:51,708
"حسنًا، إذن. تابع
إلى الخطوة النهائية"؟ أو...
468
00:24:51,791 --> 00:24:53,083
الشعلة كل شيء.
469
00:24:53,583 --> 00:24:54,750
صحيح. أم...
470
00:24:56,041 --> 00:24:57,916
- هل أنت-- هل أنت متأكد؟
- يا إلهي.
471
00:24:59,041 --> 00:25:00,250
[يلينا] مهلا.
472
00:25:00,333 --> 00:25:03,166
وظيفة أم لا، هل يمكن أن يكون لديك
بعض الاحترام من فضلك؟
473
00:25:03,250 --> 00:25:04,541
نعم يا يسوع.
474
00:25:05,500 --> 00:25:06,583
انتظر ثانية.
475
00:25:08,000 --> 00:25:09,666
ماذا؟ إنها تريدني
للحصول عليه. [ضحكة مكتومة]
476
00:25:10,166 --> 00:25:11,166
أنا في حاجة إليها.
477
00:25:11,250 --> 00:25:12,916
[إنطلاق الإنذار]
478
00:25:14,125 --> 00:25:15,416
[الهسهسة الميكانيكية، الطنين]
479
00:25:15,500 --> 00:25:16,666
ما هذا بحق الجحيم؟
480
00:25:16,750 --> 00:25:18,375
هذا لا يبدو
مثل التقطيع.
481
00:25:19,208 --> 00:25:20,666
إنها محرقة.
482
00:25:21,958 --> 00:25:23,333
دقيقتين.
483
00:25:23,416 --> 00:25:25,458
ثم لائحة فالنتينا
يتم مسحها نظيفة.
484
00:25:25,541 --> 00:25:27,541
أنت لا تعرف ذلك بالتأكيد.
يمكن أن يكون لأي شيء.
485
00:25:27,625 --> 00:25:29,125
يمكن أن يكون عندما يأتون
لاصطحابي.
486
00:25:29,208 --> 00:25:30,416
[آفا] هل تشعرين بذلك؟
487
00:25:30,500 --> 00:25:32,666
ارتفاع درجة الحرارة
بشكل كبير
488
00:25:32,750 --> 00:25:34,125
كما لو كانت الحرارة متورطة؟
489
00:25:36,333 --> 00:25:37,625
حسناً، إنها محرقة.
490
00:25:37,708 --> 00:25:39,750
يا فتى. هذه ليست طريقة للذهاب.
491
00:25:39,833 --> 00:25:41,333
حسنا، كيف لك
هل تحب أن تموت اليوم يا بوب؟
492
00:25:41,416 --> 00:25:42,458
حسناً، أيتها السيدة الشبح.
493
00:25:42,541 --> 00:25:44,166
- افا.
- بالتأكيد. أيا كان. لا تهتم.
494
00:25:44,250 --> 00:25:45,500
نحن بحاجة للحصول عليك
من خلال الجدران،
495
00:25:45,583 --> 00:25:46,625
حتى تتمكن من فتح الباب.
496
00:25:46,708 --> 00:25:49,125
- لقد حاولت ذلك بالفعل.
- أعرف أنها فعلت.
497
00:25:49,208 --> 00:25:51,416
لكننا لم نحاول الإغلاق
أسفل حاجز الصوت.
498
00:25:51,916 --> 00:25:53,500
حسنًا ، إذا بنوها
فقط من أجلها،
499
00:25:54,541 --> 00:25:56,708
يجب أن يكون هناك
مصدر طاقة مستقل.
500
00:25:57,625 --> 00:25:59,208
[آفا] هيا. دعنا نذهب.
501
00:26:02,625 --> 00:26:04,166
ماذا--ماذا بالضبط
نحن نبحث عنه؟
502
00:26:04,250 --> 00:26:06,458
نحن نبحث عن
أسئلة ليست غبية، بوب.
503
00:26:20,041 --> 00:26:21,291
[يلينا] أعتقد أنني وجدت ذلك.
504
00:26:22,458 --> 00:26:23,500
يتحرك!
505
00:26:26,708 --> 00:26:27,791
يمكنني تجاوز هذا.
506
00:26:27,875 --> 00:26:28,875
على يسارك!
507
00:26:30,916 --> 00:26:31,916
أو أن هذا يعمل، كما آمل.
508
00:26:32,000 --> 00:26:33,416
إذهب! إذهب! إذهب.
509
00:26:48,166 --> 00:26:49,458
هل تعتقد أنها ستعود؟
510
00:26:50,666 --> 00:26:52,708
ينبغي أن يكون لي
رأيت هذا القادمة.
511
00:27:08,375 --> 00:27:10,375
- [طلقات الإنذار]
- [هسهسة الباب]
512
00:27:21,500 --> 00:27:23,000
[طفل] يلينا!
513
00:27:26,041 --> 00:27:27,375
يلينا!
514
00:27:31,541 --> 00:27:33,250
[بالروسية] يلينا، هيا!
515
00:27:37,750 --> 00:27:38,750
ماذا؟
516
00:27:39,500 --> 00:27:41,583
[بالروسية]
سوف ينتهي الغداء قريبا.
517
00:27:42,625 --> 00:27:44,458
لماذا أخرجتنا إلى هذا الحد؟
518
00:27:44,875 --> 00:27:46,458
[بالروسية] أنيا، هنا!
519
00:27:48,625 --> 00:27:49,458
لا.
520
00:27:56,333 --> 00:27:57,541
[بالروسية] أنا آسف.
521
00:28:09,041 --> 00:28:10,750
[بالروسية]
أحسنت يا يلينا.
522
00:28:10,833 --> 00:28:13,666
لقد اكتمل الآن اختبارك الأول.
523
00:28:39,500 --> 00:28:40,500
أنت بخير؟
524
00:28:42,125 --> 00:28:43,666
نعم، أنا بخير.
525
00:28:47,333 --> 00:28:49,958
يا. لم أفكر
سوف تعود. شكرًا.
526
00:28:50,041 --> 00:28:52,541
[تنهدات] كان علي أن أفعل ذلك. قطع شخص ما
الطاقة إلى المصعد.
527
00:28:55,208 --> 00:28:56,166
[ميل] مساء جميل.
528
00:28:56,250 --> 00:28:57,833
من الجميل أن أكون في الغرفة،
هل تعلم؟
529
00:28:59,583 --> 00:29:00,750
تمام. ما الأمر يا ميل؟
530
00:29:00,833 --> 00:29:02,833
فقط بصقها بالفعل.
ماذا؟
531
00:29:02,916 --> 00:29:05,708
أم، إنهم "ضيوفك".
532
00:29:05,791 --> 00:29:09,125
لقد تهربوا بطريقة أو بأخرى
"هدية هووسورمينغ".
533
00:29:09,208 --> 00:29:10,541
- أوه، هيا.
- و، أم...
534
00:29:10,625 --> 00:29:11,916
والله ممكن
535
00:29:12,000 --> 00:29:15,250
أنهم ربما، أم،
توحدت قواها ضدك؟
536
00:29:15,333 --> 00:29:16,791
[يسخر]
537
00:29:16,875 --> 00:29:20,500
ميل.
هؤلاء هم الخاسرون المعيبون.
538
00:29:20,583 --> 00:29:23,625
مأساة معادية للمجتمع
في شكل الإنسان.
539
00:29:23,708 --> 00:29:24,583
كما تعلمون، بصراحة،
540
00:29:24,666 --> 00:29:26,750
لا أستطيع أن أفكر
من أسوأ فئة من الناس
541
00:29:26,833 --> 00:29:28,166
نحاول العمل معًا.
542
00:29:28,250 --> 00:29:30,291
- يا إلاهي. [ضحكة مكتومة]
- صحيح.
543
00:29:30,375 --> 00:29:31,250
انها مجرد ذلك، أم ...
544
00:29:31,333 --> 00:29:34,875
- ماذا؟
- إنهم يعملون معًا.
545
00:29:37,833 --> 00:29:38,833
[فالنتينا] ماذا--
546
00:29:41,500 --> 00:29:42,750
من هو هذا الرجل بحق الجحيم؟
547
00:29:43,458 --> 00:29:44,708
ليس لدي أي فكرة.
548
00:29:44,791 --> 00:29:47,333
أحتاج إلى هوية جون دو.
549
00:29:47,416 --> 00:29:49,291
أريد أن أعرف كيف هذا الرجل الصبي
550
00:29:49,375 --> 00:29:52,416
حصلت في بلدي يفترض
معقل لا يمكن اختراقه.
551
00:29:52,500 --> 00:29:54,041
- ينسخ.
- واتصل بهولت.
552
00:29:54,125 --> 00:29:55,958
أعطه
إحداثيات القبو.
553
00:29:56,041 --> 00:29:58,041
أريد فريق الإضراب الكامل
حشدت.
554
00:29:58,125 --> 00:29:59,833
- نحن بحاجة إلى إنهاء هذا الآن.
- تمام.
555
00:30:00,333 --> 00:30:01,416
اتصل الآن.
556
00:30:02,583 --> 00:30:04,916
هولت؟ إنه ميل.
جاهز للإحداثيات؟
557
00:30:15,416 --> 00:30:17,041
كنت أحاول المساعدة...
558
00:30:17,125 --> 00:30:19,750
الجميع لديه سبب لذلك
وجودي هنا باستثناء هذا الرجل.
559
00:30:20,333 --> 00:30:21,250
- مهلا، بوبي.
- [تسقط الخوذة]
560
00:30:21,333 --> 00:30:23,333
قلّل من الحديث مع نفسك،
المزيد من التحدث إلينا.
561
00:30:23,416 --> 00:30:25,875
[تمتم]
562
00:30:25,958 --> 00:30:27,375
- لقد سئمت من هذا الهراء.
- مهلا، ووكر.
563
00:30:27,458 --> 00:30:29,458
أخبرني كيف حصلت
هنا اللعينة الآن.
564
00:30:29,541 --> 00:30:32,541
أقسم يا رجل، لقد استيقظت للتو
في هذا المكان.
565
00:30:32,625 --> 00:30:34,958
في دقيقة واحدة، كنت، كما تعلمون،
سحب دمي
566
00:30:35,041 --> 00:30:37,083
لهذه الدراسة الطبية،
وفي اليوم التالي أنا هنا.
567
00:30:37,166 --> 00:30:39,416
[ضحكة مكتومة] في بيجاماتي.
لا أعرف ماذا يحدث.
568
00:30:39,500 --> 00:30:41,041
حسنا، ثم تبين لي
حيث استيقظت.
569
00:30:41,125 --> 00:30:43,000
في--في هناك.
570
00:30:43,083 --> 00:30:45,958
حيث كل شيء على النار.
هذا مريح حقًا.
571
00:30:46,041 --> 00:30:47,041
ووكر، استرخي.
572
00:30:47,125 --> 00:30:48,708
أنت لا تتذكر أي شيء؟
573
00:30:48,791 --> 00:30:49,791
حقيبة فوق رأسك؟
574
00:30:49,875 --> 00:30:51,833
- إبرة في رقبتك؟
- لا.
575
00:30:51,916 --> 00:30:54,083
- عقد الاختناق؟ قرصة العصب؟
- لا.
576
00:30:55,291 --> 00:30:57,041
أعتقد أنه مجرد مدني.
577
00:30:57,125 --> 00:30:58,708
إذا كان مدنياً
فهو يعرف الكثير.
578
00:30:58,791 --> 00:30:59,708
إذا كان وكيلا، فهو مقرف.
579
00:30:59,791 --> 00:31:01,458
وفي كلتا الحالتين أقول نحن
رميه مرة أخرى في النار.
580
00:31:02,000 --> 00:31:04,250
[ضحكة مكتومة]
581
00:31:06,458 --> 00:31:09,375
آسف. انظر--قلت
كنت كابتن أمريكا؟
582
00:31:10,708 --> 00:31:12,041
لماذا تضحك؟
583
00:31:13,250 --> 00:31:15,625
فقط لأنك الأحمق.
584
00:31:16,208 --> 00:31:17,375
أنت تعرف؟
585
00:31:17,916 --> 00:31:19,166
[ضحكة مكتومة]
586
00:31:22,208 --> 00:31:24,500
إنه مجرد مضحك. أعني...
587
00:31:27,250 --> 00:31:29,250
[يلينا] مهلا. قف.
تمام. تمام!
588
00:31:29,333 --> 00:31:30,833
قف، قف، قف.
589
00:31:30,916 --> 00:31:33,000
لقد تأرجحنا ديكسنا الصغيرة.
590
00:31:33,083 --> 00:31:34,583
لقد كان الكثير من المرح.
591
00:31:34,666 --> 00:31:35,958
تذهب هناك.
592
00:31:36,041 --> 00:31:37,791
بوب، تعال معي.
593
00:31:39,875 --> 00:31:41,000
تعال الى هنا.
594
00:31:41,875 --> 00:31:44,416
- هل تأذيت؟
- لا، أنا بخير. أنا بخير.
595
00:31:46,250 --> 00:31:47,750
لا يبدو أنك بخير.
[ضحكة مكتومة]
596
00:31:47,833 --> 00:31:50,041
نعم، حسنا، لدينا فقط
التقيت للتو. هذا...
597
00:31:50,875 --> 00:31:52,291
هذا هو حالي.
598
00:31:52,375 --> 00:31:53,375
أوه.
599
00:31:54,458 --> 00:31:56,166
الحديث مع نفسك؟
600
00:31:56,250 --> 00:31:57,250
نعم.
601
00:31:57,791 --> 00:31:59,333
- الشيء العدواني ايمو؟
- أعني--
602
00:31:59,416 --> 00:32:02,458
ذلك-- لقد كان هذا الرجل
ديك لي منذ البداية.
603
00:32:02,541 --> 00:32:04,041
أوه، فهمت. انه مقرف.
604
00:32:04,125 --> 00:32:08,083
ولكن علينا أن نعمل معا
للخروج من هنا، لذلك...
605
00:32:09,416 --> 00:32:12,083
حسنًا، يا رفاق يجب أن تذهبوا فحسب
بدوني. سيكون الأمر أسهل.
606
00:32:12,166 --> 00:32:13,958
أوه، لا، سوف تموت هنا.
[يسخر]
607
00:32:14,041 --> 00:32:16,541
نعم. حسنا، أيا كان.
أعني...
608
00:32:16,625 --> 00:32:19,791
أعتقد أن الجميع في وضع أفضل
إذا بقيت فقط.
609
00:32:23,500 --> 00:32:25,208
حسنًا، أنا-أنا--أنا أفهم.
610
00:32:25,291 --> 00:32:27,666
نحن جميعا نشعر وكأننا القرف
في بعض الأحيان.
611
00:32:27,750 --> 00:32:30,708
والشعور بالوحدة، أفهم ذلك.
أحصل عليه.
612
00:32:30,791 --> 00:32:33,333
وهذا--
أن الظلام يحصل...
613
00:32:33,416 --> 00:32:35,375
[ضحكة مكتومة]
...مغرية جداً.
614
00:32:35,458 --> 00:32:38,750
وبعد ذلك يبدأ الشعور
قليلا مثل ...
615
00:32:40,291 --> 00:32:41,833
[تنهدات]
616
00:32:41,916 --> 00:32:42,958
فراغ.
617
00:32:46,208 --> 00:32:48,250
نعم. يتجنب.
618
00:32:52,291 --> 00:32:53,708
ماذا تفعل حيال ذلك؟
619
00:32:58,375 --> 00:33:00,833
أنت تدفعه إلى الأسفل.
أنت فقط...
620
00:33:00,916 --> 00:33:03,208
- ادفعه للأسفل.
- [ضحكة مكتومة]
621
00:33:03,750 --> 00:33:05,125
[كلاهما يضحك]
622
00:33:05,208 --> 00:33:06,875
هذا عظيم--
هذه نصيحة جيدة حقا.
623
00:33:06,958 --> 00:33:09,250
[يسخر] مرحبًا بك.
624
00:33:09,333 --> 00:33:11,041
[تحطم]
625
00:33:11,125 --> 00:33:12,500
[همهمات ووكر]
626
00:33:12,583 --> 00:33:13,833
يا رفاق انتهيت
مع العلاج حتى الآن؟
627
00:33:13,916 --> 00:33:15,375
أعتقد أنني وجدت طريقة للخروج.
628
00:33:17,541 --> 00:33:20,750
انظر، نحن جميعا وحدنا.
629
00:33:21,416 --> 00:33:22,875
كل واحد منا.
630
00:33:22,958 --> 00:33:24,375
دعونا نبقى معًا
631
00:33:24,458 --> 00:33:25,708
حتى نحقق ذلك
إلى السطح،
632
00:33:25,791 --> 00:33:26,625
وبعد ذلك،
633
00:33:26,708 --> 00:33:28,708
يمكنك بدء القتال
مع جندي خارق.
634
00:33:28,791 --> 00:33:30,333
اقتل نفسك.
لا أهتم.
635
00:33:30,416 --> 00:33:31,333
تمام؟
636
00:33:33,000 --> 00:33:35,375
تمام. نعم.
637
00:33:40,541 --> 00:33:43,625
"إذا كان القرار
تم اعتماد قرار العزل..."
638
00:33:44,958 --> 00:33:46,208
الحزم الغبية.
639
00:33:53,250 --> 00:33:55,583
يا إلهي. ممل.
640
00:33:55,666 --> 00:33:57,916
[رنين الهاتف]
641
00:33:59,291 --> 00:34:00,125
مرحبا؟
642
00:34:00,208 --> 00:34:02,541
<ط> مرحبا. هذا اه ميل.
643
00:34:03,291 --> 00:34:05,333
ميل. أهلاً.
644
00:34:06,458 --> 00:34:08,291
- لقد اتصلت.
- فعلت.
645
00:34:08,833 --> 00:34:13,125
أعلم أنك جديد في العاصمة،
وأردت التواصل.
646
00:34:15,041 --> 00:34:16,500
- شبكة؟
- مم-همم.
647
00:34:16,583 --> 00:34:17,416
[صفير الآلة]
648
00:34:17,500 --> 00:34:20,000
إذن، اه، كيف تشعر
عن وظيفتك الجديدة؟
649
00:34:20,083 --> 00:34:23,375
أوه، انه لشيء رائع. أحبها.
650
00:34:23,458 --> 00:34:25,333
إنه ليس تاريخًا قديمًا
كما تعلم.
651
00:34:26,791 --> 00:34:28,875
كنت في المدرسة الثانوية
عندما جاء الأجانب.
652
00:34:29,625 --> 00:34:31,583
والمنتقمون.
653
00:34:32,250 --> 00:34:33,708
المدرسة الثانوية، هاه؟
654
00:34:33,791 --> 00:34:35,208
لقد كان عمري 90 عامًا تقريبًا.
655
00:34:35,291 --> 00:34:36,291
[يضحك ميل]
656
00:34:36,958 --> 00:34:40,041
إنه أمر غريب نوعا ما
أن كل شيء قد انتهى الآن، أليس كذلك؟
657
00:34:40,125 --> 00:34:42,500
أعني أن المنتقمون قد رحلوا.
658
00:34:43,291 --> 00:34:45,166
لا أحد يأتي
لإنقاذ اليوم.
659
00:34:45,958 --> 00:34:48,041
ربما يمكننا أن نكون كذلك
الأشخاص القادمين.
660
00:34:48,916 --> 00:34:51,250
فقط ادخل
ويشهد ضدها.
661
00:34:51,333 --> 00:34:52,375
[ميل يسخر]
662
00:34:52,458 --> 00:34:54,458
يجب عليك حقا
لا أعرف رئيسي.
663
00:34:54,541 --> 00:34:55,625
يمكننا حمايتك.
664
00:34:55,708 --> 00:34:56,958
أوه، هل تستطيع ذلك؟
665
00:34:57,041 --> 00:34:59,125
هل هذا يأتي من
عضو الكونجرس الجديد
666
00:34:59,208 --> 00:35:00,458
الذي لم يحصل
تم تمرير مشروع القانون
667
00:35:00,541 --> 00:35:02,291
أو جندي الشتاء؟
668
00:35:02,375 --> 00:35:04,875
هيا يا ميل.
فقط أعطني شيئا.
669
00:35:04,958 --> 00:35:06,125
[يفتح الباب]
670
00:35:06,916 --> 00:35:08,750
[همس] مرحبًا--
يمكنك تتبع هاتفي، أليس كذلك؟
671
00:35:08,833 --> 00:35:11,666
نعم أستطيع،
لكنني لا أفعل ذلك بعد الآن.
672
00:35:11,750 --> 00:35:14,416
شكرا لك، عضو الكونجرس.
أتمنى لك ليلة سعيدة.
673
00:35:18,666 --> 00:35:19,958
[يلينا همهمات]
674
00:35:27,208 --> 00:35:28,166
[يلينا] إذن،
675
00:35:29,541 --> 00:35:31,416
لا أحد منا يطير؟
676
00:35:33,000 --> 00:35:35,166
ماذا، هل نحن جميعا فقط
لكمة واطلاق النار؟
677
00:35:35,708 --> 00:35:38,291
تمام. لا تقلق. حصلت على هذا.
678
00:35:39,958 --> 00:35:40,958
[الهمهمات]
679
00:35:47,333 --> 00:35:49,166
[الهمهمات، الآهات]
680
00:35:49,708 --> 00:35:51,083
يجب أن تحاول ذلك مرة أخرى.
681
00:35:51,166 --> 00:35:52,833
[آهات]
نحن بعيدون جدًا هنا.
682
00:35:52,916 --> 00:35:54,208
[يلينا تضحك]
683
00:35:55,416 --> 00:35:58,041
مهلا. حسنًا، لماذا لا تفعل ذلك
اصعد
684
00:35:58,125 --> 00:35:59,208
من خلال الجدران أو أيا كان
685
00:35:59,291 --> 00:36:01,000
وبعد ذلك فقط
رمي لنا حبل إلى أسفل؟
686
00:36:01,083 --> 00:36:01,916
- نعم.
- هذا...
687
00:36:02,000 --> 00:36:02,958
حسنًا، أولاً وقبل كل شيء،
688
00:36:03,041 --> 00:36:04,750
شخص آخر غيرك
يجب أن تسألني.
689
00:36:04,833 --> 00:36:06,583
وثانيًا، كنت سأفعل ذلك
لمعرفة أين أنا ذاهب
690
00:36:06,666 --> 00:36:08,708
لأنني لم أتمكن قط من ذلك
احتفظ بها لفترة أطول من دقيقة.
691
00:36:08,791 --> 00:36:10,208
لذلك سأضيع
في بحر من الأوساخ،
692
00:36:10,291 --> 00:36:11,458
وبعد ذلك سأكون كذلك
سحقا حتى الموت.
693
00:36:11,541 --> 00:36:12,916
- حسنًا؟
- دقيقة واحدة فقط؟
694
00:36:13,000 --> 00:36:15,708
- أوه، اصمت.
- يا إلهي. نحن تمتص.
695
00:36:16,958 --> 00:36:17,958
اه...
696
00:36:18,875 --> 00:36:20,041
لدي فكرة.
697
00:36:21,333 --> 00:36:22,250
[كل الشخير]
698
00:36:22,333 --> 00:36:23,333
صحيح.
699
00:36:23,416 --> 00:36:24,500
غادر.
700
00:36:24,583 --> 00:36:25,458
يمين.
701
00:36:25,541 --> 00:36:27,875
مصريات. من منكم مبلل؟
702
00:36:27,958 --> 00:36:29,583
أنا--أشعر بالحر. آسف.
703
00:36:29,666 --> 00:36:31,416
لقد حصل شخص ما
بعقب غريب وصعب.
704
00:36:31,500 --> 00:36:33,416
هذا ليس مؤخرتي.
إنها بدلتي.
705
00:36:33,500 --> 00:36:36,041
[يلينا] حسنًا، أنت بحاجة إلى ذلك
الحصول على بدلة جديدة.
706
00:36:36,125 --> 00:36:37,541
[افا] عفوا
للإزعاج.
707
00:36:37,625 --> 00:36:39,916
أعني أنني قضيت فقط
حياتي كلها في المختبرات
708
00:36:40,000 --> 00:36:41,000
موصولة بالآلات
709
00:36:41,083 --> 00:36:42,291
حتى أتمكن من خلق
هذا القفص الجسدي
710
00:36:42,375 --> 00:36:44,541
لأحافظ على جسدي المادي من
تفكك في جميع الأوقات.
711
00:36:44,625 --> 00:36:45,875
لذا، نعم، أنا آسف جدًا
حول ذلك.
712
00:36:45,958 --> 00:36:47,416
[يضحك]
أنت لا تريد أن تبدأ
713
00:36:47,500 --> 00:36:49,375
لعبة قصة تنهد كلها.
714
00:36:49,458 --> 00:36:50,500
فزت.
715
00:36:50,583 --> 00:36:53,041
قاتل الأطفال المستعبدين
هنا.
716
00:36:53,125 --> 00:36:54,833
حسنا، كنت فقط
طفل إذن...
717
00:36:55,541 --> 00:36:57,125
أوه، هذا هو
شيء جيد الآن؟
718
00:36:57,208 --> 00:36:58,125
أنا فقط أعتقد أنه قد يكون لطيفا
719
00:36:58,208 --> 00:36:59,708
لتعرف أنك لم تفعل ذلك
أعرف حقا أي أفضل.
720
00:37:00,250 --> 00:37:01,750
شكرًا. أشعر بتحسن كبير.
721
00:37:01,833 --> 00:37:03,250
مهلا، توقف عن ذلك.
722
00:37:03,333 --> 00:37:05,875
[كل يلهث]
723
00:37:10,375 --> 00:37:11,416
اه...
724
00:37:12,750 --> 00:37:13,750
حسنًا.
725
00:37:13,833 --> 00:37:16,250
- تمام. تمام.
- مستعد؟
726
00:37:17,750 --> 00:37:19,375
[اجهاد ووكر]
صحيح. يا إلهي.
727
00:37:20,583 --> 00:37:21,583
[ميل يلهث]
728
00:37:21,666 --> 00:37:23,458
[فالنتينا] يا إلهي.
لماذا تلهث؟
729
00:37:23,541 --> 00:37:25,666
من فضلك لا تلهث في العمل.
730
00:37:25,750 --> 00:37:27,458
إنه جون دو.
731
00:37:27,541 --> 00:37:29,625
إنه مشروع الحراسة.
732
00:37:30,333 --> 00:37:34,041
لا، كل من مر
مشروع الحراسة مات يا ميل
733
00:37:34,125 --> 00:37:36,541
لهذا السبب نحن في
هذه الفوضى الغبية كلها.
734
00:37:36,625 --> 00:37:38,875
نعم، ولكن انظر. هناك.
735
00:37:39,708 --> 00:37:43,125
دخل روبرت رينولدز
برنامج ما قبل المحاكمة في ماليزيا
736
00:37:43,208 --> 00:37:46,000
وكان لديه رحلة صعبة حقيقية
قبل ذلك.
737
00:37:46,083 --> 00:37:48,041
أحد موضوعات الاختبار.
738
00:37:48,125 --> 00:37:49,666
كيف دخل إلى قبوتي؟
739
00:37:49,750 --> 00:37:52,041
كان من المفترض أن يكون ميتا.
740
00:37:52,125 --> 00:37:54,125
لقد طردته
مع بقية الأدلة.
741
00:37:55,833 --> 00:37:59,333
إذا نجا من الإجراء،
هذا يعني...
742
00:37:59,416 --> 00:38:02,208
نعم. قد ينجح الأمر بالفعل.
743
00:38:04,541 --> 00:38:05,708
يا إلهي.
744
00:38:07,291 --> 00:38:09,291
[كل الشخير]
745
00:38:10,125 --> 00:38:11,916
[آفا] إنه جنون.
لا أستطيع حتى رؤية الأرض.
746
00:38:12,000 --> 00:38:13,750
هل يمكننا ألا نتحدث عن
ما مدى ارتفاعنا؟
747
00:38:13,833 --> 00:38:15,041
أنا لست رائعًا
مع المرتفعات.
748
00:38:15,916 --> 00:38:17,125
مهلا، أعتقد أنني أرى الباب.
749
00:38:18,583 --> 00:38:20,708
- [ووكر] نعم. نعم.
- [يلينا] حسنًا. تمام.
750
00:38:20,791 --> 00:38:21,916
اه...
751
00:38:22,416 --> 00:38:23,708
الآن ماذا؟
752
00:38:24,708 --> 00:38:26,000
أم...
753
00:38:26,083 --> 00:38:28,916
أعتقد أن أحدنا يجب أن يذهب...
754
00:38:30,208 --> 00:38:31,041
أولا.
755
00:38:32,458 --> 00:38:34,708
ثم الثلاثة الآخرين
تقع على الفور.
756
00:38:34,791 --> 00:38:36,208
القرف.
757
00:38:36,291 --> 00:38:37,750
[بوب] آسف.
نعم، أعتقد أنني لم أفعل...
758
00:38:37,833 --> 00:38:39,250
لم أكن حقا
أعتقد أن هذا إلى الأمام بكثير.
759
00:38:39,333 --> 00:38:41,166
[ووكر] خطة عبقرية، بوبي.
760
00:38:41,250 --> 00:38:43,500
- جعل الأمور أسوأ دائما.
- [آهات] هذه الأحذية الدموية.
761
00:38:43,583 --> 00:38:45,291
لا أعتقد
أستطيع أن أحمل هذا لفترة أطول.
762
00:38:45,375 --> 00:38:46,708
تمام. أعطني عصاك.
763
00:38:46,791 --> 00:38:48,166
- أستطيع الوصول إليه.
- ماذا؟
764
00:38:48,250 --> 00:38:49,125
- [ووكر] نعم.
- مستحيل.
765
00:38:49,208 --> 00:38:50,291
أنت فقط سوف تتركنا.
766
00:38:50,375 --> 00:38:51,208
تمام.
767
00:38:51,291 --> 00:38:52,500
- تدور بنا...
- [الشهيق]
768
00:38:52,583 --> 00:38:54,416
.. وبعد ذلك أستطيع ...
أستطيع أن أمسك بنا.
769
00:38:54,500 --> 00:38:56,333
أنا لا أدور حولنا،
حسنا؟
770
00:38:56,416 --> 00:38:57,416
على شخص ما أن يذهب أولا.
771
00:38:57,500 --> 00:38:59,125
خيار، خيار، خيار.
772
00:38:59,208 --> 00:39:00,333
ماذا يحدث بحق الجحيم؟
773
00:39:00,416 --> 00:39:02,208
عندما كبرت، أخبرني أحدهم
أنه يمكنك إيقاف العطس
774
00:39:02,291 --> 00:39:03,125
إذا كنت تخلط بين عقلك.
775
00:39:03,208 --> 00:39:04,250
لقد صرخت دائما فقط
"خيار."
776
00:39:04,333 --> 00:39:05,458
- تمام.
- لا بد لي من العطس.
777
00:39:05,541 --> 00:39:07,416
ولكن إذا عطست، ثم
سأفقد السيطرة.
778
00:39:07,500 --> 00:39:09,708
هذا جنون، حسنًا؟
أستطيع أن أخرجنا جميعاً من هنا
779
00:39:09,791 --> 00:39:10,833
- أنا فقط بحاجة للذهاب أولا.
- لا.
780
00:39:10,916 --> 00:39:11,833
يجب أن تكون هناك طريقة أخرى.
781
00:39:11,916 --> 00:39:13,250
[زفير] أوه، لا.
782
00:39:14,208 --> 00:39:16,291
- خيار! خيار!
- خيار! خيار!
783
00:39:16,375 --> 00:39:18,916
حسنًا! تعال! حسنًا،
فقط أعطني هذا. حصلت عليه!
784
00:39:19,000 --> 00:39:20,583
[الجميع يصرخون]
785
00:39:23,333 --> 00:39:24,666
[الهمهمات]
786
00:39:25,416 --> 00:39:27,125
[الهمهمات، السراويل]
787
00:39:29,541 --> 00:39:30,958
[العطس]
788
00:39:33,416 --> 00:39:35,250
أنت وخز أناني.
789
00:39:35,333 --> 00:39:37,041
ومع ذلك، أنتم جميعًا آمنون.
790
00:39:37,125 --> 00:39:38,791
لقد اتخذت قرارًا تكتيكيًا
791
00:39:38,875 --> 00:39:41,291
لتأمين سلامتي الخاصة
وتضمن كل ما لك.
792
00:39:42,833 --> 00:39:45,000
جاحد جدا
إذا سألتني، ولكن...
793
00:39:45,083 --> 00:39:46,125
هل ستنجح يا (بوبي)؟
794
00:39:48,541 --> 00:39:51,333
يبدو أنك قد يكون لديك
غاب يوم الذراع والساق والصدر.
795
00:40:00,500 --> 00:40:01,666
[ضجيج الطفل]
796
00:40:01,750 --> 00:40:03,791
- [أوليفيا] جون؟
- ماذا؟
797
00:40:05,625 --> 00:40:07,416
[أوليفيا] هل تراقبينه؟
798
00:40:07,500 --> 00:40:09,666
ماذا؟ أنا أفعل ذلك.
أنا أشاهده.
799
00:40:12,458 --> 00:40:13,833
[بكاء طفل]
800
00:40:21,416 --> 00:40:23,083
- جون.
- ماذا، أوليفيا؟ ماذا؟
801
00:40:23,166 --> 00:40:25,333
- لو سمحت.
- أنا أشاهده. انه بخير.
802
00:40:25,416 --> 00:40:26,500
أنت في هاتفك.
803
00:40:27,625 --> 00:40:29,583
انظر، أنت لا تحب
الطريقة التي أفعل بها ذلك،
804
00:40:29,666 --> 00:40:31,500
ثم يمكنك أن تفعل ذلك بنفسك،
حسنا؟
805
00:40:31,583 --> 00:40:33,708
[بكاء طفل]
806
00:40:37,500 --> 00:40:39,791
لا بأس. لا بأس.
807
00:40:44,083 --> 00:40:45,083
[يلينا] ووكر.
808
00:40:47,000 --> 00:40:48,041
اه...
809
00:40:48,125 --> 00:40:49,458
ماذا تفعل بحق الجحيم؟
810
00:40:58,833 --> 00:41:00,291
أنا بخير.
811
00:41:03,541 --> 00:41:05,125
حسنًا،
دعونا نخرج من هنا.
812
00:41:08,541 --> 00:41:11,291
[صراخ الناس]
813
00:41:24,041 --> 00:41:25,250
حسنا، نحن بحاجة
للتوصل إلى خطة.
814
00:41:25,333 --> 00:41:27,208
- وهنا ما سنفعله.
- أنت رئيسه الآن؟ لطيف.
815
00:41:27,291 --> 00:41:29,375
نعم، إنها فرصتنا الوحيدة
للخروج من هنا، لذلك...
816
00:41:29,458 --> 00:41:31,416
حسنًا، أعتقد أنني قد أفعل ذلك
مجرد الاستسلام، على الأرجح.
817
00:41:31,500 --> 00:41:32,833
حسنًا، حسنًا.
كل رجل لنفسه.
818
00:41:32,916 --> 00:41:34,083
لماذا يجب أن تكون مسؤولاً؟
819
00:41:34,166 --> 00:41:35,875
لقد قتلتنا جميعًا تقريبًا
هناك.
820
00:41:35,958 --> 00:41:37,708
حسنا، دعونا نرى.
لقد كنت في الخنادق
821
00:41:37,791 --> 00:41:39,458
في كل بلد مزقته الحرب
على هذا الكوكب،
822
00:41:39,541 --> 00:41:41,041
تم الإنقاذ والله أعلم
كم عدد الرهائن
823
00:41:41,125 --> 00:41:42,958
وصافح
لاثنين من رؤساء الولايات المتحدة.
824
00:41:43,041 --> 00:41:44,250
ماذا بعد؟ اه...
825
00:41:44,333 --> 00:41:46,916
أوه، كرة القدم في المدرسة الثانوية الحكومية
الأبطال متتالية.
826
00:41:47,000 --> 00:41:47,833
اذهب الدببة.
827
00:41:47,916 --> 00:41:51,333
أوه، واو. عندما كنت في الخامسة من عمري،
لقد كنت في فريق كرة قدم بيوي
828
00:41:51,416 --> 00:41:53,125
تسمى غرب تشيسابيك
صواعق الوادي
829
00:41:53,208 --> 00:41:54,833
برعاية
متجر شين للإطارات.
830
00:41:54,916 --> 00:41:55,833
لقد فزنا بصفر مباراة
831
00:41:55,916 --> 00:41:57,208
ومرة واحدة،
هذه الفتاة، ميندي،
832
00:41:57,291 --> 00:41:58,375
لقد قامت بالتبرز في خط الوسط.
833
00:41:58,458 --> 00:42:01,750
أي شخص آخر لديه أي لا معنى له
قصص الطفولة لترويها؟
834
00:42:01,833 --> 00:42:03,208
نشأ في سجن المختبر.
835
00:42:03,791 --> 00:42:06,208
مدمن الميثامفيتامين
علامة التدوير الدجاج.
836
00:42:06,291 --> 00:42:07,958
لقد كانت وظيفة صيفية.
837
00:42:08,541 --> 00:42:09,750
يمين. حسنًا، هذه هي الخطة.
838
00:42:09,833 --> 00:42:12,250
لقد قمنا بالانفجار
لإحضارهم.
839
00:42:12,333 --> 00:42:14,166
لا، هناك الكثير من المتغيرات
مع انفجار.
840
00:42:14,250 --> 00:42:15,416
يتم تشغيلها
رؤيتهم الليلية.
841
00:42:15,500 --> 00:42:17,375
أنت تتعامل مع الموجة الأولى،
لكنك تنتظرني
842
00:42:17,458 --> 00:42:18,916
بعد أن أعمى
القوات المتبقية.
843
00:42:19,000 --> 00:42:19,916
أنا فقط سأنتظرك؟
844
00:42:20,000 --> 00:42:21,583
لن ينجح الأمر إلا إذا انتظرت.
845
00:42:21,666 --> 00:42:22,500
[ووكر] خطة رهيبة.
846
00:42:22,583 --> 00:42:23,875
- أفا، أنت...
- [تنشط بدلة آفا]
847
00:42:23,958 --> 00:42:25,083
...العثور على مركبة الهروب.
848
00:42:28,666 --> 00:42:29,791
اه ماذا عني؟
849
00:42:31,458 --> 00:42:33,833
ابقى خلفي يا بوب.
850
00:42:35,458 --> 00:42:36,666
[تنهدات]
851
00:42:36,750 --> 00:42:38,208
دعونا نفعل هذا.
852
00:42:43,291 --> 00:42:44,458
[فالنتينا] ما هو الأحدث؟
853
00:42:45,333 --> 00:42:46,208
نحن محفورون، سيدتي.
854
00:42:46,291 --> 00:42:47,833
حصلت على تغطيتها
من جميع الزوايا.
855
00:42:47,916 --> 00:42:48,916
لا يوجد مخرج.
856
00:42:49,458 --> 00:42:51,000
فريق الاختراق جاهز
في المقدمة.
857
00:42:51,083 --> 00:42:53,333
سيكون كذلك
بروتوكول غير قاتل
858
00:42:53,416 --> 00:42:56,166
غير قاتلة؟ لم يخبرني أحد
كان هذا غير مميت.
859
00:42:56,250 --> 00:42:57,750
حسنًا، أنا أخبرك الآن،
هولت.
860
00:42:57,833 --> 00:42:58,833
إنه فقط...
861
00:42:59,541 --> 00:43:01,666
لقد قضيت الكثير من الوقت
التخطيط لقاتلة.
862
00:43:01,750 --> 00:43:03,666
ثم قم بتغيير الخطة. تمام؟
863
00:43:03,750 --> 00:43:04,791
هناك شخص ما في الداخل هناك
864
00:43:04,875 --> 00:43:06,125
لا أريد
اصطياد أي شوارد.
865
00:43:06,833 --> 00:43:07,916
[وكيل] النزول!
866
00:43:10,250 --> 00:43:12,208
فريق الهجوم 4، أدخل الآن.
867
00:43:12,291 --> 00:43:13,625
غير قاتلة.
868
00:43:32,958 --> 00:43:34,916
في دقيقة واحدة،
كل هذه العودة إلى الوراء.
869
00:43:36,000 --> 00:43:37,375
تمام.
870
00:43:37,458 --> 00:43:38,791
ربما يجب أن يكون لدي مسدس؟
871
00:43:38,875 --> 00:43:40,375
همم. لا، لا أعتقد ذلك.
872
00:43:40,458 --> 00:43:41,583
لكننا سنحتاج--
873
00:43:41,666 --> 00:43:43,291
سنحتاج
للقتال، أليس كذلك؟ لذا...
874
00:43:43,375 --> 00:43:45,333
مم-هممم. سأقاتل.
أنت تبقى خلفي.
875
00:43:47,041 --> 00:43:49,166
كان من المفترض أن تكون التجربة الطبية
لتجعلني أفضل،
876
00:43:49,250 --> 00:43:52,166
وأنا لا أعرف، أشعر بذلك
ربما أستطيع المساعدة.
877
00:43:54,583 --> 00:43:57,500
اعتقدت أنك قلت ذلك لك
لم أكن أعرف شيئا عن ذلك.
878
00:43:58,250 --> 00:44:00,708
لا، ليس كثيرا. أنا فقط أتذكر
قالوا أنه كان للناس
879
00:44:00,791 --> 00:44:04,208
الذي أراد أن يفعل شيئا
أفضل من أنفسهم.
880
00:44:04,291 --> 00:44:05,125
ط ط ط.
881
00:44:05,208 --> 00:44:07,208
يمكنك أن تثق بي، بوب.
882
00:44:08,750 --> 00:44:09,583
هل أستطيع؟
883
00:44:10,916 --> 00:44:12,166
لا، ليس حقا.
884
00:44:12,250 --> 00:44:13,791
[يلينا تضحك]
885
00:44:16,791 --> 00:44:19,750
أنا--لقد كان لدي هذه دائمًا
حلقات منذ أن كنت طفلاً.
886
00:44:19,833 --> 00:44:23,375
هناك... هناك ارتفاع،
ثم هناك انخفاض كبير،
887
00:44:23,458 --> 00:44:25,833
ومن ثم ذاكرتي
يذهب فقط فارغا.
888
00:44:27,708 --> 00:44:29,875
لكن هذه المرة،
أشعر وكأن هناك...
889
00:44:29,958 --> 00:44:31,666
لا أعرف،
حدث شيء سيء
890
00:44:31,750 --> 00:44:32,708
أو فعلت شيئا سيئا.
891
00:44:32,791 --> 00:44:35,041
أعني، الجميع هنا
لقد فعل أشياء سيئة.
892
00:44:35,125 --> 00:44:37,416
أعتقد أن هذا كان مثل
نوع جديد تمامًا من--
893
00:44:37,500 --> 00:44:39,250
- [صفير الجهاز]
- أوه.
894
00:44:40,708 --> 00:44:41,708
تضيء.
895
00:44:44,916 --> 00:44:48,416
رقم لماذا...
لماذا لم ينجح ذلك؟
896
00:44:48,500 --> 00:44:50,416
حسنا، عليك أن تتحول
الطاقة مرة أخرى.
897
00:44:50,500 --> 00:44:51,875
أعني، عليك أن تصبح أعمى
الرجال.
898
00:44:51,958 --> 00:44:53,791
- نعم، أعرف ذلك، بوب.
- تلك كانت خطتك.
899
00:44:53,875 --> 00:44:55,000
أنت لا تكون مفيداً، بوب.
900
00:44:55,083 --> 00:44:57,041
أعطني ذلك. اتبعني.
901
00:44:57,125 --> 00:44:59,750
أنا أكره أن أقول ذلك، ولكن أعتقد
كان والتر على حق في هذا.
902
00:44:59,833 --> 00:45:01,708
اسمه ووكر، بوب.
903
00:45:03,958 --> 00:45:05,625
أشعلي الأضواء يا يلينا.
904
00:45:05,708 --> 00:45:08,083
[يتنفس بشدة]
905
00:45:10,500 --> 00:45:12,000
يجب أن أفعل كل شيء بنفسي.
906
00:45:12,083 --> 00:45:12,916
[الهمهمات]
907
00:45:13,000 --> 00:45:14,250
- [طلقة نارية]
- [صراخ الوكيل]
908
00:45:14,750 --> 00:45:17,291
- [طلقات نارية]
- [الوكلاء الشخير]
909
00:45:19,666 --> 00:45:20,708
سأكرر،
910
00:45:20,791 --> 00:45:23,583
تانجو فوكستروت ليما
طلب التقرير.
911
00:45:26,333 --> 00:45:27,833
الفريق التالي، ادخل هناك!
912
00:45:32,541 --> 00:45:34,083
- أين هو؟
- لقد ذهب.
913
00:45:35,041 --> 00:45:36,875
كل رجل لنفسه، أليس كذلك؟
914
00:45:37,875 --> 00:45:38,875
- [يلينا] اللعنة.
- [بوب] أوه.
915
00:45:54,666 --> 00:45:55,875
[الشخير]
916
00:45:55,958 --> 00:45:56,958
[يلينا] النزول!
917
00:45:57,041 --> 00:45:58,791
- أستطيع المساعدة.
- ابق خلفي.
918
00:45:58,875 --> 00:45:59,708
[آهات]
919
00:46:00,833 --> 00:46:02,083
بوب، البقاء!
920
00:46:06,125 --> 00:46:07,750
هذا كل شيء. لقد انتهيت.
921
00:46:07,833 --> 00:46:09,333
لا، انتظر! أستطيع المساعدة!
922
00:46:15,000 --> 00:46:16,958
- خذ هذا!
- نعم! كيف--كيف يمكنني استخدامه؟
923
00:46:17,041 --> 00:46:18,541
أنت تشير وتطلق النار.
924
00:46:18,625 --> 00:46:19,666
القرف.
925
00:46:23,916 --> 00:46:26,250
- آسف!
- أعلى قليلا!
926
00:46:29,875 --> 00:46:31,750
- كان ذلك رائعا.
- ليس في وجهي!
927
00:46:32,333 --> 00:46:34,708
لا! قف! توقف عن إطلاق النار!
928
00:46:34,791 --> 00:46:37,250
قف! قف! هذا أنا!
إنه جون! قف!
929
00:46:37,333 --> 00:46:39,833
- أين كنت؟
- أين كنت؟
930
00:46:39,916 --> 00:46:41,208
أدى الانفجار إلى احتراق الأسلاك.
931
00:46:41,291 --> 00:46:42,416
قلت لك،
الكثير من المتغيرات.
932
00:46:42,500 --> 00:46:43,333
كنت أعرف.
933
00:46:43,416 --> 00:46:45,333
- وبعد ذلك، لم تنتظر.
- لقد انتظرت! و--
934
00:46:45,416 --> 00:46:47,083
[هولت على الراديو]
ماذا يحدث هناك؟
935
00:46:47,166 --> 00:46:48,333
هل نحتاج إلى القتل؟
936
00:46:48,416 --> 00:46:49,750
- [صافرة الراديو]
- حسنا.
937
00:46:50,541 --> 00:46:51,875
ربما حصلنا
حوالي 60 ثانية
938
00:46:51,958 --> 00:46:53,333
حتى يتم حشدهم.
939
00:46:53,416 --> 00:46:55,791
وإذا فعلت سيدة الشبح فعلا
ما كان من المفترض أن تفعله،
940
00:46:55,875 --> 00:46:58,083
ربما سنقوم جميعا
اخرج من هنا حيا
941
00:47:06,083 --> 00:47:08,041
[بوب] لا أريد حقًا
ليتم حملها بعد الآن.
942
00:47:08,125 --> 00:47:10,708
[ووكر] اصمت، بوب.
أنت مجروح، أتذكر؟
943
00:47:25,375 --> 00:47:26,875
[ووكر] نحن بحاجة إلى شاحنة.
944
00:47:27,583 --> 00:47:29,083
[يلينا] أين افا؟
945
00:47:29,166 --> 00:47:32,583
[ووكر] لقد ذهبت.
بالطبع لقد ذهبت.
946
00:47:32,666 --> 00:47:34,041
[بوب] ماذا الآن؟
947
00:47:34,916 --> 00:47:36,583
يا! ادخل.
948
00:47:39,708 --> 00:47:41,416
[يلينا] أنت ذاهب
أن أكون بخير هنا مرة أخرى؟
949
00:47:41,500 --> 00:47:43,500
- نعم. كل شيء جيد.
- نعم؟ تمام.
950
00:47:48,416 --> 00:47:51,000
المرة الثانية التي عدت فيها.
[ضحكة مكتومة]
951
00:47:51,083 --> 00:47:52,500
وكان هذا الوحيد
طريق للخروج، حسنا؟
952
00:47:52,583 --> 00:47:54,750
- هذا كل شيء.
- حسنًا.
953
00:47:54,833 --> 00:47:57,000
[ووكر] أوه، القرف.
954
00:47:57,083 --> 00:47:58,958
حسنًا. فقط اه
دعني أقوم بالحديث، حسنًا؟
955
00:47:59,041 --> 00:48:00,833
- [يلينا] يا إلهي.
- ها نحن.
956
00:48:06,166 --> 00:48:07,750
عرفوا عن أنفسكم أيها الجنود.
957
00:48:07,833 --> 00:48:08,958
جزء من الفريق الطبي.
958
00:48:09,041 --> 00:48:10,916
بحاجة للحصول على الجرحى
الى المستشفى.
959
00:48:11,000 --> 00:48:12,750
[الوكيل] تم تجهيز الخليج الطبي
الجانب الشمالي.
960
00:48:12,833 --> 00:48:14,333
[ووكر] ناه،
الخليج الطبي لن يكفي
961
00:48:14,416 --> 00:48:15,500
كنا متجهين خارج القاعدة.
962
00:48:16,250 --> 00:48:17,541
[الوكيل]
لا أحد يغادر المبنى
963
00:48:17,625 --> 00:48:18,750
حتى تكتمل المهمة.
964
00:48:19,333 --> 00:48:21,875
الأوامر ليست انحرافات
من البروتوكول.
965
00:48:22,416 --> 00:48:24,166
عرف نفسك.
966
00:48:27,166 --> 00:48:29,750
- لا.
- واو يا مبدع .
967
00:48:30,791 --> 00:48:33,250
إزالة الخوذات الخاصة بك
وحدد هويتك.
968
00:48:33,333 --> 00:48:34,333
الآن أيها الجنود!
969
00:48:34,416 --> 00:48:35,541
أنت تعبث
مع الخطأ--
970
00:48:35,625 --> 00:48:36,666
[إطلاق نار]
971
00:48:38,833 --> 00:48:40,083
[إطلاق النار مستمر]
972
00:48:47,333 --> 00:48:48,500
[بوب] مهلا!
973
00:48:49,750 --> 00:48:50,875
هنا!
974
00:48:53,208 --> 00:48:54,458
تحرك، تحرك، تحرك!
975
00:48:58,458 --> 00:48:59,875
أوه لا. ساعد بوب.
976
00:49:01,416 --> 00:49:04,291
فتح النار. أنهي هذا الآن.
أريده أن يصل إلى أعلى.
977
00:49:04,375 --> 00:49:06,000
[ نيران البنادق ]
978
00:49:10,916 --> 00:49:11,958
ماذا تفعل بحق الجحيم؟
979
00:49:12,041 --> 00:49:13,291
لقد ذهب هذا بعيداً--
[الصراخ، الإختناقات]
980
00:49:14,250 --> 00:49:16,125
وقف إطلاق النار! وقف إطلاق النار!
981
00:49:16,208 --> 00:49:17,875
[وكيل] وقف إطلاق النار!
982
00:49:22,708 --> 00:49:23,708
[آفا] هيا. دعنا نذهب.
983
00:49:25,875 --> 00:49:27,916
تعال. دعنا نذهب.
لهذا السبب فعل ذلك.
984
00:49:42,833 --> 00:49:43,833
[الوكيل] ماذا...
985
00:50:07,250 --> 00:50:08,666
[ نيران البنادق ]
986
00:50:19,666 --> 00:50:20,791
هل هذا...
987
00:50:39,375 --> 00:50:42,000
ميل، أريدك أن توصلني
إلى أقمارنا الصناعية.
988
00:50:42,083 --> 00:50:45,250
أريد أن أعرف أين بالضبط
إنه ذاهب، وأنا بحاجة إليه الآن.
989
00:50:45,333 --> 00:50:48,208
أنا اه... أعتقد أنه قادم
التراجع.
990
00:50:55,166 --> 00:50:58,583
- لا لا لا لا.
- يا للقرف.
991
00:51:26,041 --> 00:51:27,333
[همهمات افا]
992
00:51:27,416 --> 00:51:28,875
[ووكر] يا إلهي.
993
00:51:29,791 --> 00:51:31,416
[يلينا] سأتصل بأوبر.
994
00:51:31,958 --> 00:51:33,125
يسوع المسيح.
995
00:51:33,208 --> 00:51:34,625
أنا أعرف. ماذا كان هذا؟
996
00:51:35,208 --> 00:51:36,375
كانت تلك هي.
997
00:51:37,000 --> 00:51:38,000
فعلت ذلك له.
998
00:51:38,083 --> 00:51:40,958
حسنًا، لقد حولته إلى
صاروخ توماهوك كروز.
999
00:51:41,041 --> 00:51:43,500
لقد كنت على حق،
إنها بالتأكيد تريدنا ميتين.
1000
00:51:44,333 --> 00:51:47,458
لاختبار شخص مثل هذا،
إنه غير إنساني.
1001
00:51:47,541 --> 00:51:48,708
نعم، لقد فقدتها.
1002
00:51:48,791 --> 00:51:50,875
لا. لقد وجدت ذلك.
1003
00:51:51,666 --> 00:51:53,250
وسوف تستخدمه.
1004
00:51:53,333 --> 00:51:54,458
ما هذا؟
1005
00:51:55,666 --> 00:51:57,833
"قوة الألف
شمس متفجرة."
1006
00:51:58,458 --> 00:52:00,125
"الوصي الذهبي للخير."
1007
00:52:00,208 --> 00:52:01,458
هذا الفم.
1008
00:52:03,291 --> 00:52:04,291
رائع.
1009
00:52:04,958 --> 00:52:06,208
{\an8}الحارس.
1010
00:52:06,708 --> 00:52:08,291
لامعة جداً،
سأعطيهم ذلك.
1011
00:52:08,375 --> 00:52:09,666
[افا] ماذا تعرف
حول هذا؟
1012
00:52:09,750 --> 00:52:11,958
كانت هناك شائعة
أن OXE كان على وشك
1013
00:52:12,041 --> 00:52:13,833
من نوع ما
من اختراق كبير.
1014
00:52:13,916 --> 00:52:15,750
مهما كان
كان متطرفًا جدًا.
1015
00:52:15,833 --> 00:52:17,291
كان موضوع الاختبار يموت.
1016
00:52:17,375 --> 00:52:18,416
عندما نظرت الحكومة
فيه،
1017
00:52:18,500 --> 00:52:19,458
فال أغلقه.
1018
00:52:19,541 --> 00:52:21,041
لقد وضعتني في مهمة التنظيف.
1019
00:52:21,958 --> 00:52:24,541
دعونا فقط نصل إلى المنزل
دون الحصول على الحفر.
1020
00:52:24,625 --> 00:52:25,833
قد تحتاج إلى منازل جديدة.
1021
00:52:25,916 --> 00:52:27,041
هل يوجد أحد جائع؟
1022
00:52:28,666 --> 00:52:29,500
توت الصبار.
1023
00:52:31,000 --> 00:52:32,291
اسمحوا لي أن أرى هنا.
1024
00:52:32,375 --> 00:52:34,958
إذن، تلك المرأة
هناك أنني...
1025
00:52:37,625 --> 00:52:38,958
كنت تعرفها؟
1026
00:52:40,208 --> 00:52:41,250
نعم فعلت.
1027
00:52:42,500 --> 00:52:43,833
كانت لديها حياة صعبة.
1028
00:52:44,500 --> 00:52:46,750
لقد قتلت الكثير من الناس،
ثم قُتلت.
1029
00:52:47,875 --> 00:52:49,166
مثلنا يوما ما
1030
00:52:50,208 --> 00:52:51,500
إنها حياة قذرة.
1031
00:52:52,750 --> 00:52:54,000
نعم حسنا...
1032
00:52:54,958 --> 00:52:57,125
ما هي الحياة الأخرى التي يمكن أن نحصل عليها؟
1033
00:52:57,208 --> 00:52:59,666
[افا] يقول الرجل مع
عائلة نورمان روكويل
1034
00:52:59,750 --> 00:53:01,291
في انتظاره في المنزل.
1035
00:53:03,750 --> 00:53:04,916
نعم.
1036
00:53:06,208 --> 00:53:07,416
كيف تفعل ذلك؟
1037
00:53:09,958 --> 00:53:13,500
حسنًا، استمر في العمل فحسب
فيه كل يوم.
1038
00:53:14,958 --> 00:53:16,083
لا تيأس أبدا.
1039
00:53:18,500 --> 00:53:19,541
جميل.
1040
00:53:20,916 --> 00:53:23,166
دكتور فيل،
كان ذلك جميلا حقا.
1041
00:53:26,041 --> 00:53:28,375
نعم. أنت تعرف هذا العرض
ليس بعد الآن، أليس كذلك؟
1042
00:53:28,458 --> 00:53:29,500
[يلينا]
نعم هو كذلك. أنا أشاهده.
1043
00:53:29,583 --> 00:53:31,625
[ووكر] لا، لقد تم إلغاؤه
قبل بضع سنوات.
1044
00:53:31,708 --> 00:53:33,458
لقد كان عرضا جيدا
بينما كان على،
1045
00:53:33,541 --> 00:53:34,833
لكنه لم يعد قيد التشغيل.
1046
00:53:34,916 --> 00:53:37,708
يجب أن يكون مثل شيء يوتيوب.
لقد أبعدوه عن الكابل.
1047
00:53:38,958 --> 00:53:40,500
[ميل] حسنًا، إنها ليست رائعة.
1048
00:53:40,583 --> 00:53:41,583
سبعة منافذ محلية
1049
00:53:41,666 --> 00:53:43,416
قد التقطت
قصة الانفجار.
1050
00:53:43,500 --> 00:53:45,750
لقد تم توصيل واحد بالفعل
القبو إلى OXE.
1051
00:53:45,833 --> 00:53:48,416
ولدي 15 رسالة
من أعضاء مجلس النواب المعنيين
1052
00:53:48,500 --> 00:53:50,083
على جانبنا من الممر.
1053
00:53:50,166 --> 00:53:51,583
[فالنتينا] كما تعلمين،
لا أقول ذلك بما فيه الكفاية،
1054
00:53:51,666 --> 00:53:53,541
لكنني معجب جدا
1055
00:53:53,625 --> 00:53:55,708
ذلك في الظروف
مثل هذا،
1056
00:53:55,791 --> 00:53:58,333
لا يزال بإمكانك الحصول علي
فنجان قهوة جيد.
1057
00:53:58,416 --> 00:54:00,125
إنه أمر غير عادي.
1058
00:54:00,750 --> 00:54:01,750
[ميل] شكرا لك.
1059
00:54:01,833 --> 00:54:03,125
[فالنتينا]
حسنًا، حان وقت الدوران.
1060
00:54:03,208 --> 00:54:05,583
سأحتاج
فريق جديد من العلماء.
1061
00:54:05,666 --> 00:54:07,750
وأريدهم هناك
عندما نصل.
1062
00:54:07,833 --> 00:54:09,166
تمام. العاصمة؟
1063
00:54:09,250 --> 00:54:11,666
ط ط ط ط. رقم المكان الجديد.
1064
00:54:11,750 --> 00:54:14,333
أوه. ولكن، اه، توقفنا
منتصف التجديد.
1065
00:54:14,416 --> 00:54:16,000
عندما أغلقنا المشروع.
1066
00:54:16,083 --> 00:54:19,250
بالضبط.
لقد تم إلغاء إغلاقنا رسميًا.
1067
00:54:19,333 --> 00:54:21,750
ماذا عن يلينا
والآخرين؟
1068
00:54:21,833 --> 00:54:22,916
لا شيء بعد.
1069
00:54:23,750 --> 00:54:24,958
تخلص منهم، ميل.
1070
00:54:25,708 --> 00:54:27,583
إنهم القطعة الأخيرة
من الأدلة.
1071
00:54:28,125 --> 00:54:28,958
عليه.
1072
00:54:29,041 --> 00:54:31,500
اسمحوا لي أن أعرف عندما يكون ولدنا
في الصندوق يصل إلى نيويورك.
1073
00:54:50,250 --> 00:54:52,958
[آفا، ووكر، يلينا تلهث]
1074
00:54:54,208 --> 00:54:56,041
[ووكر] تلك الطيور
هي طريقة عالية جدا.
1075
00:54:56,125 --> 00:54:58,458
إنهم يقومون بحلقات إعادة الاستطلاع
على ارتفاع 4000 قدم.
1076
00:54:58,541 --> 00:55:00,333
أعني أنهم لا يعرفون
ماذا يفعلون.
1077
00:55:00,416 --> 00:55:02,500
ستكون خمس أو عشر نقرات
بعيدا في أي وقت من الأوقات.
1078
00:55:02,583 --> 00:55:04,958
حسنًا يا ووكر، لقد فهمنا الأمر.
كنت في الجيش.
1079
00:55:05,041 --> 00:55:06,416
خمس أو عشر نقرات
الى الطائر.
1080
00:55:06,500 --> 00:55:07,500
[يصيح]
1081
00:55:12,166 --> 00:55:13,166
هناك.
1082
00:55:15,541 --> 00:55:19,208
[ووكر] اه، إنه...
أنا لا... ما هذا؟
1083
00:55:19,291 --> 00:55:21,583
[صوت بوق السيارة]
1084
00:55:22,750 --> 00:55:24,875
أوه لا.
1085
00:55:25,791 --> 00:55:26,625
ماذا؟
1086
00:55:27,708 --> 00:55:29,041
[ووكر]
إنها قادمة إلينا مباشرة.
1087
00:55:29,125 --> 00:55:31,875
- [آفا] من هذا؟
- لا أحد.
1088
00:55:31,958 --> 00:55:33,041
لا شئ.
1089
00:55:33,125 --> 00:55:35,250
[يستمر التصفير]
1090
00:55:40,916 --> 00:55:42,083
[توقف الصافرة]
1091
00:55:42,166 --> 00:55:44,875
- يا الله.
- يلينا!
1092
00:55:45,750 --> 00:55:48,125
إنه والدك!
1093
00:55:48,208 --> 00:55:50,500
لا تذهب في القبو!
1094
00:55:50,583 --> 00:55:54,083
سوف فالنتينا
احرقك حيا!
1095
00:55:56,708 --> 00:55:58,750
يلينا!
1096
00:56:00,458 --> 00:56:02,083
[أليكسي] لذا، لقد خدعت
1097
00:56:02,166 --> 00:56:05,125
لالتقاط الآنسة دي فونتين
في حدث خيالي
1098
00:56:05,208 --> 00:56:07,291
أعتقد أن التواصل الجيد،
1099
00:56:07,375 --> 00:56:10,291
ولكن بمجرد أن أسمع
إحداثيات القبو،
1100
00:56:10,375 --> 00:56:12,333
أسارع إلى المنزل،
لقد حصلت على الوحش التكتيكي.
1101
00:56:12,416 --> 00:56:14,416
وبعد ذلك،
أنا أقود مباشرة هنا.
1102
00:56:14,500 --> 00:56:16,125
أوه، أمريكا كبيرة جدا.
1103
00:56:16,208 --> 00:56:17,791
أنت تقود من أي وقت مضى
عبر أوكلاهوما؟
1104
00:56:17,875 --> 00:56:18,875
انها مسطحة جدا.
1105
00:56:18,958 --> 00:56:19,958
أوه، نسيت أن أقول لك،
1106
00:56:20,041 --> 00:56:22,083
لا تشرب
من Big Gulp إلى هناك.
1107
00:56:23,666 --> 00:56:25,000
[يلينا]
أليكسي، هل نمت؟
1108
00:56:25,083 --> 00:56:26,875
سوف أنام عندما أموت!
1109
00:56:26,958 --> 00:56:29,083
اه، لا أريد أن أموت اليوم.
1110
00:56:29,166 --> 00:56:30,791
لذلك ربما شخص آخر
ينبغي أن يقود.
1111
00:56:30,875 --> 00:56:32,208
[أليكسي] السيد ووكر،
1112
00:56:32,291 --> 00:56:34,791
المجيء الثاني
من كابتن أمريكا.
1113
00:56:34,875 --> 00:56:37,083
أنت وأنا لدينا
الكثير من القواسم المشتركة، هل تعلم؟
1114
00:56:37,166 --> 00:56:42,291
أنا أيضًا كنت مدعومًا من الدولة
جندي خارق في روسيا.
1115
00:56:42,375 --> 00:56:43,958
ط ط ط. ولكن أيضا مختلفة جدا
1116
00:56:44,041 --> 00:56:46,250
لأن ووكر يعرف في الواقع
ماذا يفعل.
1117
00:56:46,333 --> 00:56:49,500
[أليكسي] والشبح.
آه، يا له من ساحر.
1118
00:56:49,583 --> 00:56:52,083
تختفي. تظهر مرة أخرى.
1119
00:56:52,166 --> 00:56:53,791
وعندما تظهر من جديد،
يفعل في بعض الأحيان الأشياء
1120
00:56:53,875 --> 00:56:55,500
لا يطفو على السطح في المكان الصحيح؟
1121
00:56:55,583 --> 00:56:57,958
أوه. أجد أنه الأفضل
فقط لتجاهله في بعض الأحيان.
1122
00:56:58,041 --> 00:57:00,083
يا لهم من أصدقاء مثيرين للإعجاب
لقد استعدتِ يا يلينا.
1123
00:57:00,166 --> 00:57:01,333
نحن لسنا أصدقاء، أليكسي.
1124
00:57:01,416 --> 00:57:03,625
ناه. نحن فقط
الجانحين القابل للتصرف.
1125
00:57:03,708 --> 00:57:05,000
مهما كنت،
1126
00:57:05,083 --> 00:57:07,250
الضوء بداخلك
أكثر إشراقا، يلينا.
1127
00:57:09,083 --> 00:57:10,250
ماذا عن هذا؟
1128
00:57:10,333 --> 00:57:14,208
أنت فريق
من الأبطال الخارقين.
1129
00:57:14,291 --> 00:57:16,916
- نعم. اذهب الصواعق.
- ماذا؟
1130
00:57:17,916 --> 00:57:19,166
- يلينا...
- يا إلهي.
1131
00:57:19,250 --> 00:57:20,916
لقد قمت بتسميتهم
بعد نادي كرة القدم بيوي الخاص بك؟
1132
00:57:21,000 --> 00:57:22,875
- يا إلهي. يا إلهي.
- [ضحكة مكتومة]
1133
00:57:22,958 --> 00:57:25,375
وادي تشيسابيك الغربي
الصواعق.
1134
00:57:25,458 --> 00:57:26,458
برعاية
1135
00:57:26,541 --> 00:57:28,625
ديمتري النخبة الصناعية
الإضاءة والإلكترونيات.
1136
00:57:28,708 --> 00:57:29,541
لا، لا.
1137
00:57:29,625 --> 00:57:32,208
لم يفز بأي مباراة قط،
1138
00:57:32,291 --> 00:57:34,083
لكن يلينا استمتعت كثيرًا.
1139
00:57:34,166 --> 00:57:35,458
كانت هناك فتاة تتغوط...
1140
00:57:35,541 --> 00:57:37,583
- لا، لقد كان-- لم يكن--
- ...في مباراة واحدة.
1141
00:57:37,666 --> 00:57:40,000
كان مجنونا.
كنت أصرخ في المرجع.
1142
00:57:40,083 --> 00:57:42,708
تم رعايته
بواسطة متجر شين للإطارات.
1143
00:57:42,791 --> 00:57:43,791
- شين؟
- نعم.
1144
00:57:43,875 --> 00:57:45,791
- ما هذا الحديث عن شين؟
- كان.
1145
00:57:45,875 --> 00:57:47,250
لم يكن لديه
هذا النوع من المال.
1146
00:57:47,333 --> 00:57:49,333
- نعم كان كذلك.
- لا! شين؟ يا لها من مزحة.
1147
00:57:49,416 --> 00:57:50,791
أنت حقا بحاجة إلى النوم.
1148
00:57:50,875 --> 00:57:53,291
تمام. ماذا عن
هذا بوب الذي ذكرته؟
1149
00:57:53,375 --> 00:57:55,041
ما هي الخطة؟
أين أقود؟
1150
00:57:55,125 --> 00:57:56,166
الأمر ليس هكذا.
1151
00:57:56,250 --> 00:57:58,250
نحن بحاجة للهروب
ونحن بحاجة للاختباء.
1152
00:57:58,333 --> 00:57:59,791
نعم، بطريقة أكثر ذكاءً
لكي ننفصل.
1153
00:57:59,875 --> 00:58:01,750
هناك في الواقع
مطار ليس ببعيد من هنا
1154
00:58:01,833 --> 00:58:02,958
سوف نختفي فحسب
من هناك.
1155
00:58:03,041 --> 00:58:05,333
انقسام؟ لا، لا، لا.
1156
00:58:05,416 --> 00:58:06,750
ربما لا ترى ما أرى،
1157
00:58:06,833 --> 00:58:08,791
ولكن لقد كنت حولها
وقتا طويلا.
1158
00:58:08,875 --> 00:58:09,708
لا القرف.
1159
00:58:09,791 --> 00:58:13,750
هذا لديه ما يؤهله للفريق
التي يمكن أن ترفع إلى المجد.
1160
00:58:14,666 --> 00:58:18,375
فريق يمكنه جلب الضوء
من الظلام.
1161
00:58:18,458 --> 00:58:23,083
فريق من الأبطال الذي يمكن أن يكون
على مربع القمح
1162
00:58:23,166 --> 00:58:26,791
- ولديك لعبة طفل صغير...
- لا، لا.
1163
00:58:26,875 --> 00:58:29,083
هذا ليس كذلك
فرصة تسويقية، حسنًا؟
1164
00:58:29,833 --> 00:58:32,708
فالنتينا تطاردنا
ونحن لا نستطيع الفوز.
1165
00:58:32,791 --> 00:58:33,791
هل تفهم؟
1166
00:58:33,875 --> 00:58:35,791
- أنت لا تفهم.
- أفعل. لم تكن.
1167
00:58:35,875 --> 00:58:38,333
انظر، أنت تقول ذلك فالنتينا
سوف تستخدم السلطة
1168
00:58:38,416 --> 00:58:39,541
- من مشروع الحراسة هذا...
- نعم.
1169
00:58:39,625 --> 00:58:41,291
.. لتولي
وقتلنا جميعا.
1170
00:58:41,375 --> 00:58:43,125
ثم عليك أن
الوقوف في وجهها.
1171
00:58:43,833 --> 00:58:45,833
أنت وفريقك.
1172
00:58:45,916 --> 00:58:47,958
لقد حصلت على قافلة
تقترب بسرعة.
1173
00:58:48,041 --> 00:58:50,250
- خطوة عليه.
- نعم نعم يا كابتن .
1174
00:58:58,000 --> 00:58:58,875
[افا] هل هذا هو؟
1175
00:58:58,958 --> 00:59:02,291
- حسنًا، في أي وقت الآن.
- نعم. نحن نعمل على ذلك.
1176
00:59:02,375 --> 00:59:04,166
- [يلينا] أسرع قليلاً.
- [أليكسي] يستغرق ثانية.
1177
00:59:04,250 --> 00:59:05,083
[يلينا] أليكسي!
1178
00:59:10,416 --> 00:59:12,041
- اليكسي!
- تمام! لا تقلق!
1179
00:59:12,125 --> 00:59:14,375
لا تقلق.
إنها مضادة للرصاص، أليس كذلك؟
1180
00:59:14,458 --> 00:59:17,000
إشراك التدابير الدفاعية.
1181
00:59:17,083 --> 00:59:18,708
[♪ تشغيل موسيقى RandB الحسية،
جينوين "المهر"]
1182
00:59:18,791 --> 00:59:21,166
ماذا بحق الجحيم؟ [أنين]
1183
00:59:21,916 --> 00:59:22,750
يا إلهي.
1184
00:59:22,833 --> 00:59:24,500
يا للقرف. انتظر، هذا ليس كذلك
من المفترض أن تفعل ذلك.
1185
00:59:24,583 --> 00:59:25,458
[يلينا] يا إلهي.
1186
00:59:25,541 --> 00:59:26,583
تعال.
1187
00:59:26,666 --> 00:59:28,000
من أنت تقود؟
1188
00:59:30,208 --> 00:59:31,583
ووكر، درع!
1189
00:59:33,666 --> 00:59:35,375
ماذا حدث
إلى "مضادة للرصاص"؟
1190
00:59:35,458 --> 00:59:37,125
- مضاد للرصاص.
- يسوع المسيح!
1191
00:59:37,208 --> 00:59:39,250
الله,
الجميع ناقد اليوم!
1192
00:59:41,041 --> 00:59:43,375
الوقت للخروج
خدمة الزجاجة.
1193
00:59:43,458 --> 00:59:45,375
هيا أيها الشبح
أعطني الأشياء الجيدة.
1194
00:59:46,208 --> 00:59:47,750
حسنًا، ليس مناسبًا حقًا.
1195
00:59:47,833 --> 00:59:49,958
فودكا! الفودكا، الآن!
1196
00:59:50,041 --> 00:59:52,708
يا إلهي.
هذا ليس الوقت المناسب
1197
00:59:52,791 --> 00:59:55,291
[آهات]
ما خطبك؟
1198
01:00:02,125 --> 01:00:03,958
[يضحك]
1199
01:00:08,250 --> 01:00:09,125
لا، لا، لا!
1200
01:00:13,291 --> 01:00:14,291
أعطني استراحة.
1201
01:00:16,958 --> 01:00:19,958
[تنهدات]
حسنا، سأعود. آمل.
1202
01:00:23,916 --> 01:00:26,250
[أصوات النغمات العالية]
1203
01:00:30,416 --> 01:00:32,000
[الهمهمات، الآهات]
1204
01:00:39,416 --> 01:00:41,833
[أليكسي] يلينا!
ماذا تفعل؟
1205
01:00:41,916 --> 01:00:43,333
لا يوجد شيء يمكنك القيام به.
1206
01:00:50,333 --> 01:00:51,291
[أليكسي] ماذا؟
1207
01:00:58,583 --> 01:01:00,541
[صوت الجهاز]
1208
01:01:12,791 --> 01:01:14,125
إنه بوكي!
1209
01:01:15,250 --> 01:01:17,375
[ضحكة مكتومة] جندي الشتاء.
1210
01:01:30,208 --> 01:01:31,541
[دورات المحرك]
1211
01:02:05,083 --> 01:02:08,166
[ضحكة مكتومة]
هذا ما أتحدث عنه!
1212
01:02:08,250 --> 01:02:10,250
- نعم! نعم!
- وو!
1213
01:02:16,000 --> 01:02:17,291
[الهتاف]
1214
01:02:17,375 --> 01:02:18,208
أوه، ش--
1215
01:02:27,958 --> 01:02:28,958
[مراسل] عضو الكونجرس!
1216
01:02:29,041 --> 01:02:30,583
لماذا اتصلت
جلسة طارئة
1217
01:02:30,666 --> 01:02:31,875
من لجنة الإقالة؟
1218
01:02:31,958 --> 01:02:32,958
ماذا يمكنني أن أقول
1219
01:02:33,041 --> 01:02:34,791
هو أنني حصلت
نصيحة من مجموعة موثوقة
1220
01:02:34,875 --> 01:02:37,083
سيكون ذلك
جلب بعض الأدلة الجديدة في،
1221
01:02:37,166 --> 01:02:38,541
وهذا الدليل مثير.
1222
01:02:38,625 --> 01:02:40,416
الإقالة
كان مجرد فاتح الشهية.
1223
01:02:41,000 --> 01:02:42,916
ينبغي أن يكونوا كذلك
الحصول على زنزانة لطيفة ومريحة
1224
01:02:43,000 --> 01:02:45,625
في السجن الفيدرالي
جاهز للآنسة فونتين.
1225
01:02:46,375 --> 01:02:47,375
لقد حصلت للتو على كلمة
1226
01:02:47,458 --> 01:02:49,083
لجنة الإقالة
ينعقد الليلة.
1227
01:02:49,166 --> 01:02:50,166
هذا أمر خطير، فال.
1228
01:02:50,250 --> 01:02:52,750
هل كنت قادرا على
تشغيل المختبر بكامل طاقته؟
1229
01:02:52,833 --> 01:02:54,416
[ميل] نعم،
ولكن بقية المبنى
1230
01:02:54,500 --> 01:02:55,708
تم الانتهاء من 70٪ فقط.
1231
01:02:55,791 --> 01:02:57,958
[فالنتينا] حسنًا.
ميل، سنحصل عليه هناك.
1232
01:02:58,041 --> 01:02:59,750
مرحبا بكم في برج المراقبة.
1233
01:03:03,000 --> 01:03:04,000
[ميل] فال؟
1234
01:03:04,083 --> 01:03:05,750
حدث شيء ما
في ماليزيا.
1235
01:03:05,833 --> 01:03:06,916
هل قرأت ملفه؟
1236
01:03:07,000 --> 01:03:09,000
وهم العظمة
الاكتئاب.
1237
01:03:09,083 --> 01:03:13,000
شخص غير متوازن
تضخيمها بالعلاج..
1238
01:03:13,083 --> 01:03:16,083
الناس في المختبرات
لقد كانوا مجرد موضوعات اختبار.
1239
01:03:16,958 --> 01:03:18,500
لم يفعلوا ذلك أبدًا
كن واحدا.
1240
01:03:18,583 --> 01:03:20,666
هل هذا
تبدو رعاية بما فيه الكفاية؟
1241
01:03:22,708 --> 01:03:24,375
[تنهدات] رعاية للغاية.
1242
01:03:29,208 --> 01:03:33,041
أهلاً. كيف--
كيف تشعر يا روبرت؟
1243
01:03:33,125 --> 01:03:34,625
هل أنت مرتاح؟
1244
01:03:36,000 --> 01:03:37,000
نعم.
1245
01:03:37,083 --> 01:03:41,750
اسمي
فالنتينا أليجرا دي فونتين.
1246
01:03:41,833 --> 01:03:44,083
أوه، لا، لا، لا.
أنت--لقد حاولت قتلنا،
1247
01:03:44,166 --> 01:03:46,041
- أليس كذلك؟
- [يصمت]
1248
01:03:50,125 --> 01:03:52,541
اسمحوا لي أن أشرح.
هل--هل ترغب في ذلك؟
1249
01:03:54,041 --> 01:03:55,041
نعم.
1250
01:03:55,125 --> 01:03:58,125
قمت بالتسجيل
لدراسة طبية والتي كانت،
1251
01:03:58,208 --> 01:03:59,750
كما هو معلن،
1252
01:03:59,833 --> 01:04:02,250
في طليعة
من تحسين الإنسان.
1253
01:04:02,333 --> 01:04:04,500
ولكن لا يستطيع الجميع التعامل معها
1254
01:04:04,583 --> 01:04:06,583
مقدار العظمة
الذي كان لدينا في الاعتبار.
1255
01:04:06,666 --> 01:04:08,583
ماذا حدث لإيلينا؟
1256
01:04:08,666 --> 01:04:11,041
يلينا؟ أوه.
1257
01:04:11,125 --> 01:04:12,583
حسنا، هؤلاء الناس
كنت مع،
1258
01:04:12,666 --> 01:04:14,041
هؤلاء ليسوا صادقين.
1259
01:04:14,125 --> 01:04:16,875
إنهم مجرمون.
الأشرار، حقا.
1260
01:04:16,958 --> 01:04:19,625
لا، لا. هم--لقد ساعدوني.
1261
01:04:20,375 --> 01:04:21,541
[فالنتينا تسخر]
1262
01:04:22,083 --> 01:04:23,166
روبرت.
1263
01:04:23,250 --> 01:04:26,208
دعنا فقط ننسى أمرهم،
ودعونا نركز عليك.
1264
01:04:27,000 --> 01:04:28,583
وكم أنت مثالي.
1265
01:04:31,166 --> 01:04:32,000
مثالي، هاه؟
1266
01:04:32,083 --> 01:04:34,333
كنت دائما تفكر في نفسك
كضحية.
1267
01:04:35,375 --> 01:04:36,958
لكنك تغلبت.
1268
01:04:37,041 --> 01:04:38,833
لقد ذهبت إلى ماليزيا.
1269
01:04:38,916 --> 01:04:41,125
لقد كنت ضائعاً، أليس كذلك؟
كنت تبحث.
1270
01:04:42,666 --> 01:04:44,125
ووجدتني.
1271
01:04:44,208 --> 01:04:47,083
كيف--
كيف تعرف كل ذلك؟
1272
01:04:47,166 --> 01:04:48,166
أنا أعرف كل ذلك.
1273
01:04:48,250 --> 01:04:50,666
أنا أعرف عن
مرض والدتك العقلي.
1274
01:04:50,750 --> 01:04:54,083
أنا أعرف عن إدمانك
وسجل الأحداث الخاص بك.
1275
01:04:54,166 --> 01:04:56,833
أعني أنني أعرف حتى
بخصوص الأوقات التي كان فيها والدك--
1276
01:04:56,916 --> 01:04:58,250
توقف! لا، لا، لا.
1277
01:04:58,333 --> 01:04:59,791
لم أقل
يمكنك معرفة ذلك.
1278
01:05:02,750 --> 01:05:05,208
[فالنتينا] روبرت،
أنا أعرف كل شيء عنك.
1279
01:05:05,791 --> 01:05:08,125
وما زلت أريدك
ليكون رجلي.
1280
01:05:10,375 --> 01:05:11,958
أليس هذا ما تريد؟
1281
01:05:12,041 --> 01:05:14,958
ليتم قبولها؟ ليتم اختيارها؟
1282
01:05:16,125 --> 01:05:18,541
ولا يراها أحد غيرك،
1283
01:05:18,625 --> 01:05:20,291
لكني أفعل.
1284
01:05:20,375 --> 01:05:24,708
وأعتقد أنه ربما ماضيك
هو ما يجعلك مثاليًا جدًا.
1285
01:05:33,458 --> 01:05:35,166
[باللغة الإيطالية]
ابقى هادئا، فالنتينا.
1286
01:05:35,250 --> 01:05:37,916
هادئ تمامًا،
بغض النظر عن ما تسمعه.
1287
01:05:38,000 --> 01:05:39,333
هل وعدتني؟
1288
01:05:39,416 --> 01:05:40,833
[فالنتينا الشابة]
هل فعلت شيئا خاطئا؟
1289
01:05:40,916 --> 01:05:43,666
الرجل في المدينة
سأل أين نعيش.
1290
01:05:43,750 --> 01:05:46,500
قال إنه صديقك،
فقلت له.
1291
01:05:46,583 --> 01:05:48,041
نعم، لقد كان كذلك.
1292
01:05:48,250 --> 01:05:51,000
تذكر أنني قلت لك
عدم التحدث مع أي شخص؟
1293
01:05:51,083 --> 01:05:53,291
نعم يا أبي. أنا آسف جدا.
1294
01:05:53,833 --> 01:05:56,541
لا بأس.
فقط ابق مخفيًا بالنسبة لي.
1295
01:05:56,625 --> 01:05:57,625
[خبط على الباب]
1296
01:06:03,375 --> 01:06:04,458
أنت تعرف...
1297
01:06:04,541 --> 01:06:06,708
لقد كنت في هذا العمل
وقتا طويلا.
1298
01:06:07,750 --> 01:06:11,000
هناك دائما شخص ما
مثلك، ذكي، ولكن مغرور.
1299
01:06:11,083 --> 01:06:13,416
كلب جائع كان لديه بالفعل
عظمة في فمه.
1300
01:06:13,500 --> 01:06:15,500
[والد فالنتينا]
دعونا نتناول مشروبًا، أليس كذلك؟
1301
01:06:16,333 --> 01:06:18,750
[رجل] ما زلت تعتقد
أنت تفلت من هذا.
1302
01:06:19,750 --> 01:06:22,166
لا تقلق، سأنظر
لفالنتينا الحلوة الخاصة بك.
1303
01:06:22,250 --> 01:06:23,250
[طلقة نارية]
1304
01:06:31,541 --> 01:06:33,458
هل تعذرني
فقط للحظة؟
1305
01:06:40,416 --> 01:06:42,416
رقم حسنًا.
انتظر. انتظر. انتظر.
1306
01:06:46,458 --> 01:06:47,625
أستطيع السيطرة عليه.
1307
01:06:52,791 --> 01:06:53,833
عظيم.
1308
01:06:59,291 --> 01:07:00,291
[فالنتينا] حسنًا.
1309
01:07:00,375 --> 01:07:02,625
دعونا الحصول على الصحافة هنا
في الصباح.
1310
01:07:02,708 --> 01:07:04,625
حان الوقت لإظهار الجميع
ما كنت أعمل عليه.
1311
01:07:04,708 --> 01:07:08,166
فال، لقد وضعت مصلًا فيه
شخص مثل ستيف روجرز،
1312
01:07:08,250 --> 01:07:09,583
ويصبح كابتن أمريكا،
1313
01:07:09,666 --> 01:07:12,791
لكنك تفعل ذلك
لشخص غير مستقر،
1314
01:07:12,875 --> 01:07:14,583
يعني من يدري
ماذا فعلت له؟
1315
01:07:14,666 --> 01:07:16,458
لهذا السبب
نحن نبني في الضمانات.
1316
01:07:16,541 --> 01:07:17,750
ألم نقم بمفتاح القتل؟
1317
01:07:17,833 --> 01:07:21,583
نعم، ولكننا طردناها
جنبا إلى جنب مع كل شيء آخر.
1318
01:07:21,666 --> 01:07:23,625
حسنا، ثم أعد صنعه.
1319
01:07:24,041 --> 01:07:26,791
أنا لا أهتم حقا
من كان هذا الرجل.
1320
01:07:27,333 --> 01:07:29,083
أنا أعرف ما يمكن أن يصبح.
1321
01:07:30,583 --> 01:07:32,791
احصل على الصحافة هنا
كما سألت.
1322
01:07:42,500 --> 01:07:44,791
[أليكسي] لا، لا، لا، لا!
1323
01:07:44,875 --> 01:07:47,208
فقط عندما أحصل
فريقي معا.
1324
01:07:47,916 --> 01:07:51,166
السيد الجندي، أنت تصنع
خطأ فظيع.
1325
01:07:51,875 --> 01:07:53,708
احفظه للجنة.
1326
01:07:53,791 --> 01:07:54,958
أية لجنة؟
1327
01:07:55,041 --> 01:07:56,041
كلكم أدلة
1328
01:07:56,125 --> 01:07:57,666
في محاكمة الإقالة
ضد فالنتينا.
1329
01:07:57,750 --> 01:07:58,958
- [ووكر يضحك]
- [آفا تضحك]
1330
01:07:59,041 --> 01:08:00,708
نحن لا نعمل حتى
لفالنتينا بعد الآن.
1331
01:08:00,791 --> 01:08:01,625
لقد حاولت قتلنا.
1332
01:08:01,708 --> 01:08:03,541
لقد أمرونا بالتدمير
كل أسرارها،
1333
01:08:03,625 --> 01:08:05,500
ولكن في الحقيقة، لقد تم إرسالنا للتو
لقتل بعضهم البعض
1334
01:08:05,583 --> 01:08:06,416
في هذا القبو.
1335
01:08:06,500 --> 01:08:08,250
- ولكن بعد ذلك التقينا بوب.
- نعم. بوب.
1336
01:08:08,791 --> 01:08:10,375
[يلينا]
كان هناك رجل في القبو.
1337
01:08:10,458 --> 01:08:11,708
لقد فعلت شيئًا له.
1338
01:08:11,791 --> 01:08:13,416
إنه يسمى مشروع الحراسة.
1339
01:08:13,500 --> 01:08:16,250
حسنًا، لقد صعد إلى السماء.
لقد انفجر.
1340
01:08:16,333 --> 01:08:17,791
وبعد ذلك تحطمت
في هذا الجبل،
1341
01:08:17,875 --> 01:08:19,041
ثم مات، ولم يمت--
1342
01:08:19,125 --> 01:08:21,416
نعم، حصلت عليه.
إنه مخيف جدًا.
1343
01:08:21,500 --> 01:08:22,916
- وقحا جدا.
- تمام.
1344
01:08:23,000 --> 01:08:24,750
"عضو الكونجرس بارنز."
1345
01:08:26,750 --> 01:08:27,750
حسناً، ووكر.
1346
01:08:29,000 --> 01:08:30,291
ماذا من المفترض أن يعني؟
1347
01:08:30,375 --> 01:08:31,958
[ووكر]
يعني أنك تعرفني، بوكي.
1348
01:08:32,041 --> 01:08:34,583
لذلك قطع القرف والاستماع إلى
ما نحاول أن أقول لك.
1349
01:08:34,666 --> 01:08:35,916
[بوكي]
نعم، أنا أعرفك، جون
1350
01:08:36,458 --> 01:08:38,000
وقمت باختياراتك.
1351
01:08:38,500 --> 01:08:39,500
أعلم أن الأمر كان صعبًا
1352
01:08:39,583 --> 01:08:41,041
منذ أن تركتك أوليفيا
واخذت ابنك
1353
01:08:41,125 --> 01:08:43,166
ولكن لا يزال هذا عليك.
1354
01:08:46,750 --> 01:08:49,666
[آفا] بوكي، لن يكون هناك
غادرت لجنة. تمام؟
1355
01:08:49,750 --> 01:08:51,291
قد لا يكون هناك
حتى تكون حكومة.
1356
01:08:51,375 --> 01:08:52,708
لديها بعض كبيرة--
1357
01:08:52,791 --> 01:08:54,708
[بوكي] التهديد. نعم. حصلت عليه.
1358
01:08:54,791 --> 01:08:57,750
اسمه "بوب" أو "سينتري"
من يطير. يمين؟
1359
01:08:57,833 --> 01:08:58,750
وكلكم أبطال
1360
01:08:58,833 --> 01:09:00,416
ملاحقة فال,
على استعداد لانقاذ اليوم.
1361
01:09:00,500 --> 01:09:01,625
هل من المفترض أن أصدق ذلك؟
1362
01:09:01,708 --> 01:09:03,000
لم نكن نذهب
بعدها معا.
1363
01:09:03,083 --> 01:09:05,041
كنا نحاول فقط
للوصول إلى المنزل على قيد الحياة، في الواقع.
1364
01:09:05,125 --> 01:09:06,375
[بوكي]
وهذا أكثر إثارة للشفقة.
1365
01:09:06,458 --> 01:09:08,208
نعم، أعرف. هذا ما
لقد كنت أقول لهم.
1366
01:09:08,291 --> 01:09:09,916
- اسكت.
- لا، اصمت.
1367
01:09:10,000 --> 01:09:11,666
حسنًا.
تهبط الطائرة في ست دقائق.
1368
01:09:11,750 --> 01:09:13,291
- [يلينا] هل ستكونين هادئة؟
- نعم؟
1369
01:09:13,375 --> 01:09:14,875
باكي، أنا بحاجة لمساعدتكم.
1370
01:09:15,416 --> 01:09:16,666
ما هذا؟
1371
01:09:16,750 --> 01:09:18,958
لقد خرج فال عن المسار الصحيح.
1372
01:09:19,041 --> 01:09:20,958
أعني، مشروع سنتري،
إنه ليس مجرد فشل،
1373
01:09:21,041 --> 01:09:22,250
إنه أمر خطير.
1374
01:09:22,333 --> 01:09:23,291
مشروع الحراسة؟
1375
01:09:23,375 --> 01:09:24,750
[يصمت]
1376
01:09:25,625 --> 01:09:27,416
[ميل] لديها الكثير من القوة
بين يديها.
1377
01:09:27,500 --> 01:09:30,625
وهذا الرجل كارثة
في انتظار الحدوث.
1378
01:09:30,708 --> 01:09:32,916
- أي رجل؟
- [تنهدات] بوب.
1379
01:09:33,000 --> 01:09:34,041
بوب؟
1380
01:09:34,583 --> 01:09:35,916
بوب!
1381
01:09:36,000 --> 01:09:37,291
[ميل] لقد وصلنا
مكان المنتقمون القديم.
1382
01:09:37,375 --> 01:09:39,541
الصحافة جاهزة للحضور
صباح الغد.
1383
01:09:39,625 --> 01:09:41,041
شخص ما يجب أن يفعل شيئا.
1384
01:09:41,666 --> 01:09:44,375
القرف. حسنًا، أنا-- يجب أن أذهب.
لكن تعال الآن من فضلك.
1385
01:09:44,458 --> 01:09:46,333
أحضر أي شخص.
كل من تستطيع.
1386
01:09:46,416 --> 01:09:47,875
[انقطع الخط]
1387
01:09:55,166 --> 01:09:56,000
بوب.
1388
01:09:56,083 --> 01:09:58,166
- بوب.
- كم مرة؟
1389
01:09:58,250 --> 01:09:59,291
أنا أعرف.
1390
01:10:00,416 --> 01:10:01,958
إنه أمر سيء، بوكي.
1391
01:10:11,833 --> 01:10:13,416
[افا] انتظر.
ماذا تفعل؟
1392
01:10:14,083 --> 01:10:16,208
أنا أتركك تذهب.
أنت قادم معي.
1393
01:10:16,291 --> 01:10:17,291
لماذا؟
1394
01:10:17,375 --> 01:10:18,541
[يصمت]
1395
01:10:19,041 --> 01:10:20,916
من أجل المجد.
1396
01:10:21,000 --> 01:10:22,708
حسنا، أنت تعرف فالنتينا.
1397
01:10:22,791 --> 01:10:24,166
لقد حصلت على هذا الشيء
هناك.
1398
01:10:25,083 --> 01:10:27,541
سوف يتأذى الناس،
ويجب أن أوقفها.
1399
01:10:27,625 --> 01:10:29,041
وأنت سوف تساعدني.
1400
01:10:29,125 --> 01:10:30,666
انتظر. نحن؟
1401
01:10:30,750 --> 01:10:32,666
لماذا؟ هل لديك مكان لتكون فيه؟
1402
01:10:34,333 --> 01:10:36,250
باكي، لقد فعلت
الناس الخطأ.
1403
01:10:36,791 --> 01:10:38,041
[تنهدات]
1404
01:10:40,000 --> 01:10:42,041
انظر، لقد كنت حيث أنت.
1405
01:10:43,583 --> 01:10:45,416
يمكنك الركض،
لكنها لا تختفي.
1406
01:10:46,250 --> 01:10:47,833
عاجلا أم آجلا
فإنه يلحق بك،
1407
01:10:47,916 --> 01:10:49,625
وعندما يحدث ذلك،
لقد فات الأوان.
1408
01:10:52,208 --> 01:10:54,416
لذلك يمكنك إما
افعل شيئًا حيال ذلك الآن،
1409
01:10:55,916 --> 01:10:57,333
أو العيش معه إلى الأبد.
1410
01:11:05,958 --> 01:11:07,333
[تتنهد يلينا]
1411
01:11:08,166 --> 01:11:10,041
أوقف فال وأنقذ بوب.
1412
01:11:12,166 --> 01:11:13,291
- بخير.
- مم؟
1413
01:11:13,375 --> 01:11:14,500
نعم.
1414
01:11:17,708 --> 01:11:18,708
استمر إذن.
1415
01:11:20,625 --> 01:11:23,625
نعم!
1416
01:11:23,708 --> 01:11:24,958
نعم!
1417
01:11:30,416 --> 01:11:32,541
ما رأيك
هذه الوظيفة ستكون؟
1418
01:11:34,416 --> 01:11:35,416
[ضحكة مكتومة]
1419
01:11:35,500 --> 01:11:38,458
لا أعرف.
آمل أن أكون قد فعلت بعض الخير.
1420
01:11:38,541 --> 01:11:39,791
"جيد."
1421
01:11:40,916 --> 01:11:42,958
فتاة جيدة. جيد بما فيه الكفاية.
1422
01:11:43,041 --> 01:11:44,041
[يسخر]
1423
01:11:44,583 --> 01:11:46,291
تريد أن تكون جيدة؟
1424
01:11:46,375 --> 01:11:49,041
أو هل تريد أن تكون شخص ما
من يغير العالم؟
1425
01:11:49,666 --> 01:11:51,250
لا أستطيع أن أكون على حد سواء؟
1426
01:11:51,333 --> 01:11:53,666
أعني، اعتقدت أنك تريد
لتغيير العالم
1427
01:11:53,750 --> 01:11:54,750
للأفضل أيضا.
1428
01:11:54,833 --> 01:11:59,708
ميل، البر بدون
السلطة مجرد رأي.
1429
01:11:59,791 --> 01:12:02,791
انظر، لقد نشأت
للاعتقاد
1430
01:12:02,875 --> 01:12:04,958
أن هناك رجل جيد
ورجل سيء.
1431
01:12:05,041 --> 01:12:07,708
ولكن بعد ذلك في نهاية المطاف،
أتيت لتدرك
1432
01:12:08,708 --> 01:12:12,166
أن هناك رجل سيء
ورجل أسوأ.
1433
01:12:12,958 --> 01:12:14,500
ولا شيء آخر.
1434
01:12:15,125 --> 01:12:17,041
اسمحوا لي أن أعرف متى
للوصول إلى حواسك.
1435
01:12:20,708 --> 01:12:23,458
[تنفس عميق]
1436
01:12:23,541 --> 01:12:24,583
[آهات]
1437
01:12:24,666 --> 01:12:26,083
أم، أنا لا أعرف. [ضحكة مكتومة]
1438
01:12:26,166 --> 01:12:27,750
حسنا، نعم. نحن فقط نحاول مرة أخرى.
1439
01:12:27,833 --> 01:12:28,666
نعم.
1440
01:12:29,208 --> 01:12:30,500
دعونا نركز فقط.
1441
01:12:30,583 --> 01:12:31,708
ط ط ط.
1442
01:12:32,916 --> 01:12:33,916
إنني أ ثق بك.
1443
01:12:57,416 --> 01:12:58,416
[الزفير بحدة]
1444
01:12:59,000 --> 01:13:00,166
أستطيع أن أفعل ذلك؟
1445
01:13:02,250 --> 01:13:03,750
يمكنك أن تفعل أي شيء.
1446
01:13:05,083 --> 01:13:07,375
يعتقد الناس أنهم يعرفونك.
[يسخر]
1447
01:13:08,125 --> 01:13:09,958
إنهم يرونك فقط باسم "بوب".
1448
01:13:10,041 --> 01:13:11,291
إنهم يشفقون على بوب.
1449
01:13:12,166 --> 01:13:14,166
أنا الوحيد الذي يعرف
1450
01:13:14,250 --> 01:13:16,625
ما هي إمكاناتك الحقيقية،
روبرت.
1451
01:13:18,250 --> 01:13:19,541
وهي لا حدود لها.
1452
01:13:19,625 --> 01:13:20,625
[ضحكة مكتومة]
1453
01:13:22,583 --> 01:13:23,875
جاهز للدرس القادم؟
1454
01:13:36,041 --> 01:13:38,166
وبعد ذلك لدي
هذه الصغيرة أيتها الأرملة...
1455
01:13:38,250 --> 01:13:39,916
[يقلد الأز]
... عض الأشياء.
1456
01:13:40,000 --> 01:13:41,500
- وفي اليسار...
- نعم. أنا--أتذكر.
1457
01:13:41,583 --> 01:13:43,791
ثم لدي هذا 19.
1458
01:13:44,833 --> 01:13:47,166
خمسة وأربعون. البرميل الطويل.
1459
01:13:47,250 --> 01:13:48,083
[افا] ط ط ط.
1460
01:13:48,166 --> 01:13:50,041
- رائع. انها كبيرة.
- نعم. حسنًا، إنه--
1461
01:13:50,125 --> 01:13:51,333
- إنها طويلة.
- [آفا] ط ط ط.
1462
01:13:51,416 --> 01:13:52,458
- نعم.
- [آفا] نعم، نعم، نعم.
1463
01:13:52,541 --> 01:13:54,750
- حسنًا، إنها طويلة بعض الشيء.
- [آفا] نعم. بندقية كبيرة.
1464
01:13:54,833 --> 01:13:57,208
و اه... الخاص بك--
ماذا عن قبعتك؟
1465
01:13:57,291 --> 01:14:00,041
اه القبعة؟ ال-- الخوذة؟
1466
01:14:00,125 --> 01:14:02,041
نعم. كل ما تريد
لنسميها.
1467
01:14:02,125 --> 01:14:04,208
إنه رائع. يمين؟
هل أحببت ذلك؟
1468
01:14:04,833 --> 01:14:06,041
Do-- هل تحب القبعة؟
1469
01:14:08,250 --> 01:14:09,916
نعم، على ما أعتقد
القبعة جميلة--
1470
01:14:10,500 --> 01:14:11,625
- حلوة جدا.
- ثم بارد.
1471
01:14:11,708 --> 01:14:13,833
أي نوع من المصل السوبر
هل حصلت؟
1472
01:14:15,416 --> 01:14:17,375
لا أعرف. عادي. هيدرا.
1473
01:14:17,458 --> 01:14:18,500
هيدرا؟ أوه.
1474
01:14:18,583 --> 01:14:19,833
- باهِظ.
- نعم.
1475
01:14:19,916 --> 01:14:23,000
كان لي الترفيه السوفياتي.
لكنها لا تزال جيدة، هل تعلم؟
1476
01:14:23,500 --> 01:14:24,500
[ضحكة مكتومة]
1477
01:14:24,583 --> 01:14:26,750
- نحن متماثلان. أنت وأنا.
- حسنا...
1478
01:14:26,833 --> 01:14:29,250
يعني نحن مختلفون
لكننا متماثلون.
1479
01:14:29,333 --> 01:14:31,083
كما تعلمون، يمكننا ذلك
يكون زملاء في هذا، هاه؟
1480
01:14:31,166 --> 01:14:32,166
مختلفة قليلا.
1481
01:14:32,250 --> 01:14:34,666
أنت تتعب، وأنا أقود.
1482
01:14:34,750 --> 01:14:36,000
هاه؟ [ضحكة مكتومة]
1483
01:14:36,083 --> 01:14:37,083
أنا لا أتعب.
1484
01:14:37,166 --> 01:14:38,458
لا، أعني مجازياً.
1485
01:14:38,541 --> 01:14:39,791
أنا لا أفعل ذلك في الواقع
تريد القيادة.
1486
01:14:39,875 --> 01:14:41,250
[يلينا] هل وصلنا بعد؟
1487
01:14:41,333 --> 01:14:42,916
- بالكاد!
- بالكاد!
1488
01:14:43,000 --> 01:14:44,333
[يتنفس بعمق]
1489
01:14:44,416 --> 01:14:49,708
حسنا. السيد الجندي،
ما هي الخطة السرية، هاه؟
1490
01:14:50,625 --> 01:14:51,625
الخطة؟
1491
01:14:52,125 --> 01:14:53,125
نعم.
1492
01:14:54,666 --> 01:14:55,666
[صراخ العجلات]
1493
01:15:00,625 --> 01:15:01,833
[حارس] افتح عليه!
1494
01:15:02,416 --> 01:15:03,416
[حارس] اذهب، اذهب!
1495
01:15:05,541 --> 01:15:06,708
أنا أحب هذه الخطة.
1496
01:15:13,041 --> 01:15:14,166
[صراخ]
1497
01:15:16,791 --> 01:15:18,208
[كلاهما الشخير]
1498
01:15:37,500 --> 01:15:38,583
[صافرات الإنذار]
1499
01:15:38,666 --> 01:15:40,041
[فالنتينا على السلطة الفلسطينية]
يا يسوع، يا رفاق،
1500
01:15:40,125 --> 01:15:41,833
أنا حرفيًا فقط
ضع هذا الحوائط الجافة.
1501
01:15:42,541 --> 01:15:44,375
تركت الباب مفتوحًا
من أجلك.
1502
01:15:44,458 --> 01:15:45,500
تعال.
1503
01:15:46,250 --> 01:15:47,958
[شهقات الحارس، آهات]
1504
01:15:50,458 --> 01:15:51,458
[الهمهمات]
1505
01:15:54,833 --> 01:15:55,958
[قرع جرس المصعد]
1506
01:16:02,416 --> 01:16:06,041
كم هو مجنون أن نفكر
من جميع المعارك الضخمة
1507
01:16:06,125 --> 01:16:09,083
لقد حدث هذا بالضبط هنا
أين أنت واقف؟
1508
01:16:10,333 --> 01:16:12,750
إيه. أنا لا أهتم حقا.
1509
01:16:13,291 --> 01:16:14,708
أعني المكان
لم تكن رخيصة،
1510
01:16:14,791 --> 01:16:16,750
لكنها حصلت على بصريات جيدة.
1511
01:16:16,833 --> 01:16:18,458
[بوكي]
حسنًا، لقد انتهى الأمر يا فالنتينا.
1512
01:16:19,000 --> 01:16:19,916
هذا ينتهي اليوم.
1513
01:16:20,000 --> 01:16:22,041
عضو الكونجرس بارنز، واو.
1514
01:16:22,125 --> 01:16:23,416
كما تعلمون،
لم أفكر حقا
1515
01:16:23,500 --> 01:16:25,958
سيكون لديك
مهنة سياسية واعدة.
1516
01:16:26,041 --> 01:16:28,250
لكن أقل من نصف المدة؟
1517
01:16:29,041 --> 01:16:30,041
موافق.
1518
01:16:31,125 --> 01:16:32,333
نحن نأخذك إلى هنا، فال.
1519
01:16:32,875 --> 01:16:34,000
[يسخر]
1520
01:16:34,083 --> 01:16:35,458
لا أعتقد ذلك.
1521
01:16:35,541 --> 01:16:38,291
[ضحكة مكتومة] جونيور اسكواش
كابتن أمريكا.
1522
01:16:39,416 --> 01:16:40,583
[بوكي] ووكر.
1523
01:16:42,041 --> 01:16:44,125
أوه، جميل أن أراك، افا.
1524
01:16:45,458 --> 01:16:48,500
يلينا. تبدو فظيعا.
1525
01:16:49,416 --> 01:16:50,875
أنت متأكد من أنك مستعد حقًا
1526
01:16:50,958 --> 01:16:52,958
لهذا الدور الذي يواجه الجمهور
سألتني عنه؟
1527
01:16:53,041 --> 01:16:55,458
أكل القرف، فالنتينا.
أين بوب؟
1528
01:16:55,958 --> 01:16:59,375
أنظر إليك.
أنتم جميعا رائعتين جدا.
1529
01:16:59,458 --> 01:17:02,583
مجرد التفكير، وأنا أرسل لك
هناك ليقتلوا بعضهم البعض،
1530
01:17:02,666 --> 01:17:06,041
وبدلا من ذلك، أنت لطيف
وقمت بتشكيل فريق.
1531
01:17:07,291 --> 01:17:08,625
من هو هذا سانتا القديم؟
1532
01:17:10,083 --> 01:17:11,458
أنا أليكسي شوستاكوف.
1533
01:17:13,291 --> 01:17:14,625
الحارس الأحمر.
1534
01:17:15,916 --> 01:17:16,916
ماذا؟
1535
01:17:18,708 --> 01:17:20,083
- أين ميل؟
- ميل؟
1536
01:17:20,166 --> 01:17:21,416
أوه، ميل. نعم.
1537
01:17:21,500 --> 01:17:24,750
اه، ميل لديه
قضية الولاء قليلا.
1538
01:17:24,833 --> 01:17:27,375
لكنني ممتن للغاية
1539
01:17:27,458 --> 01:17:30,750
أنها مكثت لفترة كافية
لجذبكم جميعًا.
1540
01:17:34,875 --> 01:17:36,166
أنا لست وحدي.
1541
01:17:37,500 --> 01:17:38,500
روبرت؟
1542
01:17:42,916 --> 01:17:43,916
يا إلهي.
1543
01:17:46,125 --> 01:17:47,125
هذا بوب؟
1544
01:17:47,208 --> 01:17:49,416
نعم، لقد تغير قليلا.
1545
01:17:51,666 --> 01:17:54,833
إنه لشرف عظيم لي
1546
01:17:54,916 --> 01:17:57,541
لأقدم لكم
الحارس.
1547
01:17:59,416 --> 01:18:00,750
مهلا يا شباب.
1548
01:18:00,833 --> 01:18:03,250
رائع. هذا اسم رائع.
1549
01:18:03,333 --> 01:18:06,166
[فالنتينا]
كل قوية. لا يقهر.
1550
01:18:06,250 --> 01:18:09,375
أقوى من كل
المنتقمون اندمجوا في واحد.
1551
01:18:09,458 --> 01:18:14,250
وقريبا سيعرف
كأقوى بطل على وجه الأرض.
1552
01:18:15,833 --> 01:18:17,500
هل صبغت شعرك؟
1553
01:18:18,041 --> 01:18:19,166
نعم. حسناً، لقد كان...
1554
01:18:19,250 --> 01:18:20,333
نعم، لقد كانت فكرتي.
1555
01:18:21,333 --> 01:18:23,125
الناس يحبون البطل الكلاسيكي.
1556
01:18:23,958 --> 01:18:26,500
حسنًا، سأعض.
ما هي الخطة؟
1557
01:18:26,583 --> 01:18:28,416
لم تفعل ذلك
أحسبت ذلك حتى الآن، بوكي؟
1558
01:18:28,500 --> 01:18:29,500
الجيز.
1559
01:18:29,583 --> 01:18:31,125
حسنا، على الأقل
أنت لطيف نوعًا ما.
1560
01:18:31,208 --> 01:18:33,083
أنت لست كذلك
سوف تؤذي الناس.
1561
01:18:33,791 --> 01:18:34,833
أوه لا.
1562
01:18:34,916 --> 01:18:37,000
لا، لن أؤذي الناس.
1563
01:18:37,083 --> 01:18:38,375
سوف أؤذيك.
1564
01:18:38,458 --> 01:18:42,000
كما ترون، الصحافة
في طريقهم إلى هنا الآن
1565
01:18:42,083 --> 01:18:44,958
وسوف يشهدون
القوة الهائلة لـ Sentry
1566
01:18:45,041 --> 01:18:49,291
وهو ينزل هذا القاسي
مجموعة من العملاء المارقة،
1567
01:18:49,375 --> 01:18:51,416
وبذلك تبدأ حقبة جديدة
1568
01:18:51,500 --> 01:18:55,458
حيث أقرر كيفية الاحتفاظ به
الشعب الأمريكي آمن
1569
01:18:55,541 --> 01:18:57,041
لا يجيب على أحد.
1570
01:18:58,500 --> 01:19:00,625
سأكون لا يرقى إليه الشك.
1571
01:19:00,708 --> 01:19:03,625
هذا... لن يحدث أبداً.
1572
01:19:04,750 --> 01:19:09,916
الحارس، مهمتك الأولى هي
للقضاء على هؤلاء المجرمين.
1573
01:19:14,333 --> 01:19:15,916
لا أريد أن أؤذيكم يا رفاق.
1574
01:19:17,041 --> 01:19:19,875
لماذا لا تتحول فقط
أنفسكم في؟ [ضحكة مكتومة]
1575
01:19:19,958 --> 01:19:22,333
لا، لا تفعل ذلك
أريد أن أفعل هذا، بوبي.
1576
01:19:23,458 --> 01:19:25,250
يمكنك الاتصال بي الحارس.
1577
01:19:25,333 --> 01:19:26,458
من فضلك، لا تفعل هذا.
1578
01:19:26,541 --> 01:19:28,291
لا تحتاج
للاستماع إليها.
1579
01:19:28,375 --> 01:19:30,666
روبرت، إنهم لا يفكرون
أنت جيد بما فيه الكفاية.
1580
01:19:30,750 --> 01:19:32,958
- هذا ليس صحيحا.
- يتذكر؟
1581
01:19:33,041 --> 01:19:35,208
يمكنك أن تثق بي. أنا أعرفك.
1582
01:19:37,250 --> 01:19:38,583
لا أعتقد أنك تفعل ذلك.
1583
01:19:42,333 --> 01:19:43,958
كفى حديثاً!
1584
01:19:44,583 --> 01:19:45,583
لا أحد يعبث
1585
01:19:46,125 --> 01:19:50,708
مع غرب تشيسابيك
صواعق الوادي!
1586
01:19:50,791 --> 01:19:52,458
- [يصرخ أليكسي]
- الصواعق؟
1587
01:19:55,541 --> 01:19:57,375
يا. لا، لا، لا! لا!
1588
01:20:01,333 --> 01:20:02,458
انتظر!
1589
01:20:02,541 --> 01:20:03,666
بوب، لا!
1590
01:20:11,041 --> 01:20:12,041
[يلينا] أليكسي، انتظر!
1591
01:20:22,541 --> 01:20:23,958
[صراخ]
1592
01:20:48,291 --> 01:20:49,458
توقف يا بوب.
1593
01:21:09,208 --> 01:21:11,541
[كل الأنين]
1594
01:21:53,791 --> 01:21:56,250
[فالنتينا] أنا سعيد جدًا بك
كانوا قادرين على إلقاء نظرة خاطفة
1595
01:21:56,333 --> 01:21:57,541
قبلك اه...
1596
01:21:58,083 --> 01:21:59,416
التقاعد. [ضحكة مكتومة]
1597
01:22:01,500 --> 01:22:03,625
يتم تجميع أطقم الكاميرا.
1598
01:22:04,208 --> 01:22:05,541
أنهي المهمة يا روبرت.
1599
01:22:07,000 --> 01:22:08,250
[الحارس] إنهاء المهمة؟
1600
01:22:10,125 --> 01:22:11,125
لا.
1601
01:22:12,666 --> 01:22:13,833
ماذا؟
1602
01:22:14,375 --> 01:22:17,958
إنهم لا يشكلون تهديدًا لي،
فلماذا أحتاج لقتلهم؟
1603
01:22:19,875 --> 01:22:22,166
عليك أن تفعل
ما أقوله، روبرت.
1604
01:22:25,416 --> 01:22:26,416
لماذا؟
1605
01:22:28,000 --> 01:22:29,000
"لماذا"؟
1606
01:22:33,583 --> 01:22:36,166
تمام. نحن بحاجة إلى خطة جديدة.
1607
01:22:36,791 --> 01:22:39,541
[ووكر] لا، لا توجد خطط جديدة.
1608
01:22:39,625 --> 01:22:42,625
هذا الشيء هو مجرد
قوية جدا.
1609
01:22:42,708 --> 01:22:45,083
نحن فقط بحاجة إلى إعادة تجميع صفوفهم
والتفكير.
1610
01:22:45,166 --> 01:22:46,708
يجب أن تكون هناك طريقة
لوقف هذا الرجل.
1611
01:22:46,791 --> 01:22:48,375
[ووكر] يا إلهي.
نحن لا نعيد تجميع صفوفنا.
1612
01:22:48,458 --> 01:22:50,500
- وهذا ليس حتى فريقا.
- بالطبع نحن فريق.
1613
01:22:50,583 --> 01:22:52,208
نحن الصواعق.
1614
01:22:52,291 --> 01:22:53,666
لا أعرف ماذا يعني ذلك.
1615
01:22:53,750 --> 01:22:55,708
إنها عينها
شيء فريق كرة القدم. إنه--
1616
01:22:55,791 --> 01:22:57,291
نحن بحاجة للذهاب إلى مكان ما
لمناقشة هذا.
1617
01:22:57,375 --> 01:22:59,333
- مناقشة ماذا؟
- نحن ذاهبون لإعادة تجميع صفوفهم.
1618
01:22:59,416 --> 01:23:00,458
نحن ذاهبون للذهاب
مرة أخرى هناك.
1619
01:23:00,541 --> 01:23:01,708
لقد أدار درعي
في تاكو.
1620
01:23:01,791 --> 01:23:03,458
يا إلهي! قف.
1621
01:23:05,416 --> 01:23:08,750
لا يوجد "نحن".
لا يوجد "نحن".
1622
01:23:08,833 --> 01:23:10,791
لقد تغير بوب إلى ذلك الشيء،
1623
01:23:10,875 --> 01:23:13,125
وليس هناك شيء
يمكن لأي منكم أن يفعل حيال ذلك.
1624
01:23:13,208 --> 01:23:14,916
وماذا فعلت بالضبط؟
1625
01:23:15,000 --> 01:23:16,875
لأنه يبدو أنني أتذكر
أنت تحصل على فوز مؤخرتك
1626
01:23:16,958 --> 01:23:17,791
طريقة أسوأ مني.
1627
01:23:17,875 --> 01:23:20,875
نعم. نعم.
أنا تمتص. أنا رهيب.
1628
01:23:20,958 --> 01:23:22,500
نحن جميعا فظيعون.
1629
01:23:23,000 --> 01:23:25,666
أفا، أنت لست بطلا.
أنت لست حتى شخصًا جيدًا.
1630
01:23:26,375 --> 01:23:27,208
عاهرة.
1631
01:23:27,291 --> 01:23:28,583
[يسخر] أرأيت؟
1632
01:23:28,666 --> 01:23:29,666
ابطئ. أم نيتشكا.
1633
01:23:29,750 --> 01:23:31,791
أليكسي، أنا لست كذلك
أم-نيتشكا الخاص بك.
1634
01:23:31,875 --> 01:23:34,458
لم أسمع منك
أو رأيتك في السنة.
1635
01:23:34,541 --> 01:23:36,083
[ووكر] حسنًا، تعامل معه بلطف.
1636
01:23:36,166 --> 01:23:38,250
- أوه، إذن أنت لطيف الآن؟
- هل حان دوري؟
1637
01:23:38,333 --> 01:23:40,125
لا، أنت تعرف أنك
قطعة من القمامة، ووكر.
1638
01:23:40,208 --> 01:23:41,208
وكذلك تفعل عائلتك.
1639
01:23:41,291 --> 01:23:42,541
عيسى.
1640
01:23:43,916 --> 01:23:45,250
نحن جميعا الخاسرون.
1641
01:23:47,000 --> 01:23:48,458
وخسرنا. [يسخر]
1642
01:23:55,666 --> 01:23:56,666
يلينا!
1643
01:23:58,750 --> 01:24:01,208
إنه--يجب أن يكون
المزيد من التعاون.
1644
01:24:01,291 --> 01:24:02,916
كالشعر مثلاً.
1645
01:24:03,000 --> 01:24:05,041
ربما-- ربما ينبغي لي أن أفعل
كان لديه المزيد من القول.
1646
01:24:05,125 --> 01:24:07,000
لا تدع هؤلاء البلهاء
أدخل في رأسك.
1647
01:24:07,083 --> 01:24:08,875
الاشقر عظيم.
1648
01:24:08,958 --> 01:24:10,166
أنت متأكد؟
لأنني لا أعرف،
1649
01:24:10,250 --> 01:24:11,916
اعتقدت أنني أحببت ذلك.
الآن لست متأكدا من ذلك.
1650
01:24:12,000 --> 01:24:13,125
يكفي عن الشعر.
1651
01:24:13,208 --> 01:24:14,416
حسنًا، الأمر ليس كذلك
عن الشعر.
1652
01:24:14,500 --> 01:24:16,166
حسنًا، استمر في الحديث
عن الشعر.
1653
01:24:16,250 --> 01:24:20,041
لا، هذا كل شيء. بدلتي.
اسمي. مهماتي.
1654
01:24:20,125 --> 01:24:21,125
أعني...
1655
01:24:22,458 --> 01:24:23,750
لماذا...
1656
01:24:23,833 --> 01:24:28,458
لماذا يأخذ الإله الأوامر؟
من أي شخص على الإطلاق؟
1657
01:24:28,541 --> 01:24:30,750
أعتقد أنك تتجول
كلمة "الله"
1658
01:24:30,833 --> 01:24:32,083
قليلا فضفاضة هناك.
1659
01:24:32,166 --> 01:24:35,208
لا، لا. لأنك قلت أنني كنت
القوي، الذي لا يقهر،
1660
01:24:35,291 --> 01:24:37,291
وأقوى من
فريق كامل من المنتقمون،
1661
01:24:37,375 --> 01:24:39,958
الذي يتضمن
إله واحد على الأقل، لذلك...
1662
01:24:43,625 --> 01:24:44,708
لكنني بدأت أفكر
1663
01:24:44,791 --> 01:24:47,958
ربما لا تفعل ذلك
أعرف ما أنا.
1664
01:24:49,208 --> 01:24:51,083
أوه، اللعنة.
1665
01:24:51,166 --> 01:24:52,666
[بوب] أو ما أنا قادر عليه.
1666
01:24:54,875 --> 01:24:56,791
[ضحكة مكتومة]
ربما أحتاج أن أظهر لك.
1667
01:24:57,666 --> 01:25:01,000
[تنهدات] هذا مزعج للغاية.
1668
01:25:07,958 --> 01:25:09,541
كنت ستنقلب علي،
1669
01:25:11,208 --> 01:25:12,708
تماما مثل بقية منهم.
1670
01:25:13,625 --> 01:25:15,833
أنا لست خائفا منك، روبرت.
1671
01:25:15,916 --> 01:25:17,041
[ضحكة مكتومة]
1672
01:25:17,541 --> 01:25:20,000
إنه ليس روبرت
عليك أن تخاف من.
1673
01:25:23,541 --> 01:25:24,458
[فالنتينا تسعل]
1674
01:25:26,750 --> 01:25:27,833
[نقرات الجهاز]
1675
01:25:30,750 --> 01:25:31,750
[تنهدات]
1676
01:25:35,250 --> 01:25:36,916
فتاة جيدة.
1677
01:25:37,000 --> 01:25:38,583
لقد وصلت إلى حواسك.
1678
01:25:40,791 --> 01:25:42,125
تعال الى هنا. ساعدني.
1679
01:25:45,250 --> 01:25:47,250
- أريد زيادة.
- همم.
1680
01:25:47,333 --> 01:25:48,625
- [قرع جرس المصعد]
- [فالنتينا] حسنًا، حسنًا.
1681
01:25:48,708 --> 01:25:50,000
الحصول على تنظيف على الجسم.
1682
01:25:50,083 --> 01:25:51,708
وأخبر هولت
لقد حان الوقت أخيرا
1683
01:25:51,791 --> 01:25:53,333
للذهاب قاتلة على هؤلاء الخاسرين.
1684
01:26:10,083 --> 01:26:11,208
[أليكسي] يلينا!
1685
01:26:12,666 --> 01:26:13,708
- صغير.
- يبتعد.
1686
01:26:13,791 --> 01:26:14,791
لا، لن أفعل.
1687
01:26:14,875 --> 01:26:16,750
حسناً، إذن، طاردني إلى الأبد.
1688
01:26:16,833 --> 01:26:18,958
حسنًا، سأفعل، لأن
هذا ما تفعله العائلة.
1689
01:26:19,041 --> 01:26:20,333
يا إلهي، توقف.
1690
01:26:20,833 --> 01:26:22,625
لو اهتممت
كنت قد اتصلت.
1691
01:26:22,708 --> 01:26:24,250
كنت سأسمع منك.
1692
01:26:26,708 --> 01:26:30,000
لقد فقدت أختي مرة أخرى،
ولكن إلى الأبد.
1693
01:26:32,208 --> 01:26:33,541
واختفيت.
1694
01:26:33,625 --> 01:26:34,916
[أليكسي يتحدث الروسية]
1695
01:26:35,000 --> 01:26:36,000
أنا آسف.
1696
01:26:38,000 --> 01:26:39,500
لا أعرف كيف أفعل هذا.
1697
01:26:41,583 --> 01:26:42,875
أنا لست جيدة في ذلك.
1698
01:26:45,708 --> 01:26:47,416
لم أكن أعتقد أنك تريدني.
1699
01:26:51,791 --> 01:26:52,875
فعلتُ.
1700
01:26:55,458 --> 01:26:56,541
أرى ذلك.
1701
01:26:58,791 --> 01:27:02,083
لقد تأخرت، ولكنني...
أنا هنا الآن.
1702
01:27:06,375 --> 01:27:08,083
أبي، أنا وحيد جدًا.
1703
01:27:10,625 --> 01:27:12,625
لم يعد لدي أي شيء.
1704
01:27:15,000 --> 01:27:19,458
كل ما أفعله هو الجلوس
وإلقاء نظرة على هاتفي
1705
01:27:19,541 --> 01:27:22,041
والتفكير في كل رهيب
الأشياء التي قمت بها.
1706
01:27:22,125 --> 01:27:24,666
وبعد ذلك أذهب إلى العمل.
ثم أشرب.
1707
01:27:24,750 --> 01:27:26,708
ثم أعود إلى المنزل
لا أحد.
1708
01:27:26,791 --> 01:27:27,625
وأنا أجلس
1709
01:27:27,708 --> 01:27:29,625
وأفكر في كل شيء
الأشياء الفظيعة التي قمت بها
1710
01:27:29,708 --> 01:27:31,083
- مرارا وتكرارا.
- يلينا، توقفي. قف.
1711
01:27:31,166 --> 01:27:32,000
وأصاب بالجنون.
1712
01:27:32,083 --> 01:27:33,666
لدينا جميعا الأشياء
الذي نأسف عليه.
1713
01:27:33,750 --> 01:27:35,250
لا، ولكن لدي الكثير.
1714
01:27:37,791 --> 01:27:41,625
أول اختبار لي في الغرفة الحمراء.
1715
01:27:42,958 --> 01:27:44,791
أنيا. لقد كانت مجرد طفلة.
1716
01:27:44,875 --> 01:27:46,875
- لقد كانت صغيرة جدًا.
- وكذلك كنت أنت.
1717
01:27:48,791 --> 01:27:50,000
أنا أعرف.
1718
01:27:50,083 --> 01:27:54,041
أعلم أنه كانت هناك أوقات مظلمة.
أوقات مظلمة جدًا جدًا.
1719
01:27:54,125 --> 01:27:58,041
ولكن من قبل، كنت كذلك
فتاة صغيرة خاصة.
1720
01:27:58,125 --> 01:27:59,458
هل تعلم هذا؟
1721
01:28:01,625 --> 01:28:04,625
لقد دخلت إلى الغرفة.
لقد جعلتها أكثر إشراقا.
1722
01:28:05,666 --> 01:28:07,833
لقد شعرت بفرحة كبيرة.
1723
01:28:08,916 --> 01:28:11,916
لا أتذكر هذا الشعور.
1724
01:28:12,000 --> 01:28:13,458
لقد كنت لطيفا جدا.
1725
01:28:15,583 --> 01:28:17,541
هل تتذكر لماذا
تريد أن تكون حارس المرمى
1726
01:28:17,625 --> 01:28:19,500
على فريق كرة القدم الرهيب الخاص بك؟
1727
01:28:20,833 --> 01:28:21,833
أنا...
1728
01:28:23,083 --> 01:28:24,875
لذلك لم يكن لدي
لتشغيل الكثير.
1729
01:28:24,958 --> 01:28:25,791
[ضحكة مكتومة] لا.
1730
01:28:25,875 --> 01:28:28,416
وربما ذلك أيضاً،
ولكنك قلت لي
1731
01:28:29,500 --> 01:28:32,750
"أريد أن أكون الشخص
يمكن للجميع الاعتماد عليه
1732
01:28:32,833 --> 01:28:34,916
إذا أخطأوا."
1733
01:28:36,166 --> 01:28:39,125
أن لينا لا تزال في داخلك.
1734
01:28:40,375 --> 01:28:41,875
ما زلت أراها.
1735
01:28:44,083 --> 01:28:45,458
أنا لا.
1736
01:28:45,541 --> 01:28:48,791
أنت عالق. أنت وحيد.
أنت تنظر فقط إلى السيئ.
1737
01:28:49,666 --> 01:28:53,500
عندما أنظر إليك،
أنا لا أرى أخطائك.
1738
01:28:55,916 --> 01:28:57,375
لهذا السبب نحن بحاجة لبعضنا البعض.
1739
01:29:02,750 --> 01:29:04,250
حسنا، كان ذلك جيدا حقا.
1740
01:29:06,625 --> 01:29:08,625
[صراخ الناس]
1741
01:29:20,916 --> 01:29:22,000
- فال؟
- نعم؟
1742
01:29:22,083 --> 01:29:23,625
إنه تنظيف
من السقيفة،
1743
01:29:23,708 --> 01:29:26,333
وهم يقولون، حسنًا،
لا يوجد جسد.
1744
01:29:27,250 --> 01:29:28,250
ماذا؟
1745
01:29:30,875 --> 01:29:31,875
[لهاث]
1746
01:29:43,958 --> 01:29:46,125
لا أعرف
ما أبحث عنه هنا.
1747
01:29:46,666 --> 01:29:47,750
لا يبدو الأمر جيدًا.
1748
01:29:54,916 --> 01:29:56,666
ألم تتعب من القتال؟
1749
01:29:57,833 --> 01:29:59,000
دعني أساعدك.
1750
01:30:05,583 --> 01:30:07,875
هولت، هل ترى هذا؟
1751
01:30:08,416 --> 01:30:09,458
هل هذا...
1752
01:30:10,250 --> 01:30:11,375
أوه لا.
1753
01:30:54,458 --> 01:30:56,250
[صراخ الناس]
1754
01:31:01,083 --> 01:31:02,083
حان الوقت.
1755
01:31:07,958 --> 01:31:09,000
[الهادر]
1756
01:31:13,958 --> 01:31:15,125
اتبعني!
1757
01:31:18,250 --> 01:31:20,291
اذهب، اذهب! يذهب!
1758
01:31:20,791 --> 01:31:21,750
[يشتعل البوق]
1759
01:31:26,041 --> 01:31:27,041
أبي!
1760
01:31:41,875 --> 01:31:44,000
تعال. عليك...
عليك أن--
1761
01:32:07,166 --> 01:32:08,750
[صراخ]
1762
01:32:10,500 --> 01:32:12,458
[صراخ مدني]
1763
01:32:24,375 --> 01:32:26,416
[كل اجهاد]
1764
01:32:46,000 --> 01:32:48,000
[كل يلهث]
1765
01:32:50,541 --> 01:32:52,916
[هتاف الجمهور]
1766
01:33:02,875 --> 01:33:03,958
[طفل] أمي؟
1767
01:33:04,500 --> 01:33:06,083
[الهادر]
1768
01:33:15,083 --> 01:33:16,833
أنت آمن يا صغيري.
1769
01:33:19,750 --> 01:33:22,166
[صراخ الجماهير]
1770
01:33:27,125 --> 01:33:28,875
أنتم جميعا تعرفون الحقيقة.
1771
01:33:36,625 --> 01:33:38,708
لا يمكنك التفوق
الفراغ.
1772
01:33:38,791 --> 01:33:41,791
أعتقد أن الجانب المظلم لبوب
حصلت على قوى خارقة.
1773
01:33:41,875 --> 01:33:44,041
- أخرج الجميع من الشارع.
- تعال. دعنا نذهب. دعنا نذهب.
1774
01:33:44,125 --> 01:33:45,708
تعال! تعال!
اذهب، اذهب، اذهب، اذهب!
1775
01:33:45,791 --> 01:33:48,250
الجميع! تعال! تعال!
1776
01:33:54,125 --> 01:33:55,875
- إذهب! إذهب! إذهب!
- اذهب، اذهب! في الداخل، في الداخل!
1777
01:33:55,958 --> 01:33:57,208
[أليكسي] اذهبوا جميعًا إلى الداخل!
1778
01:33:57,291 --> 01:33:59,291
دعنا نذهب! ادخل. ادخل.
1779
01:34:01,125 --> 01:34:02,166
يلينا!
1780
01:34:02,250 --> 01:34:04,541
- [باكي] هيا.
- [ووكر] اذهب، اذهب، اذهب!
1781
01:34:17,333 --> 01:34:18,916
يلينا، ماذا تفعلين؟
1782
01:34:22,708 --> 01:34:23,958
هذا ما قلته.
1783
01:34:24,916 --> 01:34:26,041
نحن جميعا وحدنا.
1784
01:34:27,250 --> 01:34:28,291
كل واحد منا.
1785
01:34:29,750 --> 01:34:30,916
[أليكسي] انتظر!
1786
01:34:31,000 --> 01:34:32,291
يلينا!
1787
01:34:43,500 --> 01:34:47,916
- لا، لا، لا! لا! لا، لا!
- [آفا] مهلا، مهلا، مهلا. تعال.
1788
01:34:48,000 --> 01:34:49,916
[يبكي]
1789
01:35:10,416 --> 01:35:11,583
يلينا!
1790
01:35:15,583 --> 01:35:17,291
[بالروسية] يلينا، هيا!
1791
01:35:21,041 --> 01:35:23,125
[بالروسية]
سوف ينتهي الغداء قريبا.
1792
01:35:24,125 --> 01:35:25,916
[بالروسية]
لماذا أخرجتنا إلى هذا الحد؟
1793
01:35:30,958 --> 01:35:32,375
[بالروسية] أنيا، هنا!
1794
01:35:36,208 --> 01:35:37,333
[بالروسية] أنا آسف.
1795
01:35:38,125 --> 01:35:39,208
بوب!
1796
01:35:47,250 --> 01:35:48,291
[طلقة نارية]
1797
01:35:54,583 --> 01:35:55,750
يلينا!
1798
01:35:56,666 --> 01:35:58,166
[يتحدث الروسية]
1799
01:36:04,166 --> 01:36:06,125
- لا لا.
- [الشابة يلينا تتحدث الروسية]
1800
01:36:06,208 --> 01:36:07,625
لا، لا، لا!
1801
01:36:08,833 --> 01:36:10,708
لا! لا، لا، لا! لا!
1802
01:36:12,500 --> 01:36:15,125
[بالروسية] لقد فات الأوان
لذلك يا صديق.
1803
01:36:18,833 --> 01:36:20,666
[الشخير]
1804
01:36:20,750 --> 01:36:21,916
[أنيا] يلينا!
1805
01:36:22,625 --> 01:36:24,125
[يتحدث الروسية]
1806
01:36:25,083 --> 01:36:26,166
بوب!
1807
01:36:26,250 --> 01:36:27,666
[أنيا تتحدث الروسية]
1808
01:36:27,750 --> 01:36:28,791
[اجهاد]
1809
01:36:28,875 --> 01:36:30,958
[يتحدث الروسية]
1810
01:36:36,708 --> 01:36:37,750
[طلقة نارية]
1811
01:36:43,708 --> 01:36:46,208
[المعلم يتحدث الروسية]
1812
01:37:01,000 --> 01:37:03,666
بوب! نحن لا نفعل ذلك
لديك الوقت لهذا.
1813
01:37:06,625 --> 01:37:07,625
قف.
1814
01:37:08,666 --> 01:37:10,250
[يتحدث الروسية]
1815
01:37:18,375 --> 01:37:19,583
[المعلم يتحدث الروسية]
1816
01:37:33,375 --> 01:37:34,708
ها أنت ذا.
1817
01:38:05,083 --> 01:38:06,833
[كلاهما الشخير]
1818
01:38:21,750 --> 01:38:23,750
[أليكسي يبكي]
1819
01:38:24,375 --> 01:38:26,875
- أنا ألاحقها.
- ثم ماذا؟
1820
01:38:27,500 --> 01:38:29,291
فإذا هي فعلت ذلك
لقد فعلت ذلك لسبب ما.
1821
01:38:29,375 --> 01:38:31,416
حسنا، ماذا لو كانت ميتة، هاه؟
1822
01:38:31,500 --> 01:38:32,708
ماذا لو كان هناك
لا عودة؟
1823
01:38:33,750 --> 01:38:34,750
ماذا لو لم تكن كذلك؟
1824
01:38:34,833 --> 01:38:35,666
كيف تعرف ذلك؟
1825
01:38:35,750 --> 01:38:36,750
لا، لا، لا، انتظر، انتظر.
1826
01:38:36,833 --> 01:38:38,000
أعتقد أنها قد تفعل ذلك
لديك نقطة.
1827
01:38:38,500 --> 01:38:41,041
متى--عندما عدت
القبو، لقد رأيت شيئًا ما.
1828
01:38:41,125 --> 01:38:43,166
أنا-لقد ذهبت إلى مكان ما.
لا أستطيع أن أشرح ذلك، ولكن...
1829
01:38:44,750 --> 01:38:45,875
ماذا رأيت؟
1830
01:38:51,750 --> 01:38:53,291
يكفي يا بوب.
1831
01:38:56,208 --> 01:38:57,208
كافٍ.
1832
01:38:57,875 --> 01:38:58,916
[بوب] يلينا؟
1833
01:39:05,000 --> 01:39:06,083
أهلاً.
1834
01:39:07,000 --> 01:39:08,000
يا.
1835
01:39:09,750 --> 01:39:11,625
أريد فقط أن أتحدث، حسنا؟
1836
01:39:13,541 --> 01:39:14,666
عن ما؟
1837
01:39:18,125 --> 01:39:20,583
بخصوص الاشياء التي تحدثنا عنها
في القبو.
1838
01:39:31,958 --> 01:39:32,958
أهلاً.
1839
01:39:34,250 --> 01:39:35,541
ما أخبارك؟
1840
01:39:35,625 --> 01:39:36,750
أم...
1841
01:39:38,333 --> 01:39:42,000
ليس كثيرا. كما تعلمون، فقط
مشاهدة نيويورك تختفي
1842
01:39:42,083 --> 01:39:46,208
في متاهة كبيرة
من غرف العار المترابطة.
1843
01:39:46,750 --> 01:39:49,208
هل سبق لك أن رأيت أي شيء مجنون
مثل ذلك من قبل؟
1844
01:39:50,458 --> 01:39:52,625
أنا--لا أعرف
ماذا تريد مني أن أقول.
1845
01:39:52,708 --> 01:39:53,791
أنك ستتوقف.
1846
01:39:54,625 --> 01:39:56,250
أوه، إنه ليس "أنا" أنا.
1847
01:39:57,416 --> 01:39:59,250
إنها-إنها-إنها "إنها".
1848
01:40:02,083 --> 01:40:03,333
الفراغ.
1849
01:40:04,916 --> 01:40:07,375
أنا--لدي هذه الأيام الجيدة،
هل تعلم؟
1850
01:40:08,625 --> 01:40:11,875
حيث أشعر...
أشعر أنني لا يقهر.
1851
01:40:11,958 --> 01:40:15,500
ولكن بعد ذلك هناك
الكثير من الأيام السيئة
1852
01:40:15,583 --> 01:40:17,708
عندما أتذكر
أن لا شيء...
1853
01:40:19,625 --> 01:40:21,791
لا شيء يهم، هل تعلم؟
1854
01:40:23,791 --> 01:40:26,500
إذن أنت فقط ستجلس هنا
والسماح لها بالسيطرة؟
1855
01:40:26,583 --> 01:40:28,625
حسنا، ليس هناك فائدة
في محاربته.
1856
01:40:29,666 --> 01:40:31,250
على الأقل وجدت غرفة جميلة.
1857
01:40:32,833 --> 01:40:34,875
الغرف الأخرى
هي أسوأ بكثير.
1858
01:40:36,750 --> 01:40:38,958
إنه لطيف
والهدوء هنا، نعم.
1859
01:40:39,041 --> 01:40:40,666
- [والد بوب] ماذا كان ذلك؟
- [تحطم الزجاج]
1860
01:40:40,750 --> 01:40:42,083
- عدم احترام في بيتي!
- [صفعة]
1861
01:40:42,166 --> 01:40:43,666
- [تأوه والدة بوب]
- لا مانع لهم.
1862
01:40:43,750 --> 01:40:44,833
- سوف ينتهي قريبا.
- [صفعة]
1863
01:40:44,916 --> 01:40:46,916
[والد بوب] قلها مرة أخرى!
قل ذلك مرة أخرى، آني!
1864
01:40:47,000 --> 01:40:48,500
[آني] أنا-- لا ينبغي لي أن أفعل ذلك.
أنا آسف.
1865
01:40:48,583 --> 01:40:49,708
[الشاب بوب] لا تلمسها.
1866
01:40:49,791 --> 01:40:51,083
[والد بوب]
الرجل الكبير يتحدث.
1867
01:40:51,166 --> 01:40:53,125
- بوب، أغلق فمك.
- أمي، لا.
1868
01:40:53,208 --> 01:40:54,541
ابني البطل . أنظر إليك.
1869
01:40:54,625 --> 01:40:56,083
- ماذا ستفعل؟
- بوب. اجلس.
1870
01:40:56,166 --> 01:40:57,250
هل أنت بطل يا (بوبي)؟
1871
01:40:57,333 --> 01:40:59,875
[آني] اجلس.
أنت تجعل الأمر أسوأ.
1872
01:41:01,041 --> 01:41:02,666
لقد جعلت الأمر أسوأ دائمًا.
1873
01:41:06,333 --> 01:41:07,500
أنا آسف.
1874
01:41:08,791 --> 01:41:09,916
لا، لا بأس.
1875
01:41:37,583 --> 01:41:40,416
ما قلته لك من قبل
لقد كان مخطئا، بوب.
1876
01:41:41,208 --> 01:41:42,541
لا يمكنك حشوها.
1877
01:41:44,166 --> 01:41:46,583
لا يمكنك الاحتفاظ بها
كل وحده.
1878
01:41:47,541 --> 01:41:48,625
لا أحد يستطيع.
1879
01:41:50,708 --> 01:41:51,791
علينا أن نسمح لها بالخروج.
1880
01:41:51,875 --> 01:41:53,458
لدينا
لقضاء بعض الوقت معًا.
1881
01:41:55,791 --> 01:41:58,166
وحتى لو لم يحدث ذلك
واجعل الفراغ يختفي،
1882
01:41:58,250 --> 01:42:00,708
أعدك
سوف تشعر أنك أخف وزنا.
1883
01:42:03,041 --> 01:42:04,666
كيف علمت بذلك؟
1884
01:42:08,833 --> 01:42:11,000
لأنه بالفعل بالنسبة لي.
1885
01:42:15,208 --> 01:42:17,708
يمكننا أن نجد وسيلة للخروج
هنا معا.
1886
01:42:19,666 --> 01:42:21,583
هل ستحاول الرحيل من هنا؟
معي؟
1887
01:42:28,791 --> 01:42:29,791
تمام.
1888
01:42:29,875 --> 01:42:30,875
انتبه!
1889
01:42:32,458 --> 01:42:33,416
[الهمهمات]
1890
01:42:47,291 --> 01:42:48,708
من يفعل هذا يا بوب؟
1891
01:42:51,958 --> 01:42:53,208
أعتقد أنني كذلك.
1892
01:43:01,125 --> 01:43:02,833
مجرد محاولة للحصول على
اعتاد على ذلك، حسنا؟
1893
01:43:03,875 --> 01:43:07,083
لا يوجد موت هنا.
الألم يزداد سوءا.
1894
01:43:18,250 --> 01:43:20,791
[آهات، صيحات]
1895
01:43:20,875 --> 01:43:22,041
وسادة شريرة!
1896
01:43:25,333 --> 01:43:26,875
[تنهدات]
1897
01:43:28,041 --> 01:43:29,208
لينا.
1898
01:43:29,875 --> 01:43:32,666
[يلهث]
1899
01:43:32,750 --> 01:43:34,291
لقد جئت من أجلنا.
1900
01:43:36,166 --> 01:43:38,041
ماذا رأيت؟
هل أنت بخير؟
1901
01:43:38,125 --> 01:43:39,166
أوه، أنا بخير.
1902
01:43:39,250 --> 01:43:41,333
عندي ماضي عظيم
لذلك أنا بخير تماما.
1903
01:43:41,416 --> 01:43:43,416
- نعم، هذا المكان فوضوي.
1904
01:43:43,500 --> 01:43:44,958
نحن هنا معا.
1905
01:43:45,708 --> 01:43:46,833
هذا ما يهم.
1906
01:43:49,041 --> 01:43:52,000
شكرا لكم يا شباب. حقًا.
1907
01:43:52,083 --> 01:43:53,333
بالطبع.
1908
01:43:53,416 --> 01:43:55,916
ها نحن هنا، نخبة شين
الصواعق الإلكترونية.
1909
01:43:56,000 --> 01:43:57,458
إنه ليس شين.
1910
01:43:57,541 --> 01:43:59,958
حسنا، حسنا. فقط كيف كيف
هل نخرج من هنا؟
1911
01:44:04,500 --> 01:44:08,791
أعني، بقدر ما أعرف،
إنها مجرد غرف لا نهاية لها.
1912
01:44:10,333 --> 01:44:12,208
انتظر، قلت أن هذا كان
أجمل غرفة وجدتها
1913
01:44:12,291 --> 01:44:14,291
والآخرين
هي أسوأ بكثير، أليس كذلك؟
1914
01:44:14,833 --> 01:44:16,000
نعم.
1915
01:44:17,208 --> 01:44:19,625
حسنًا، أظهر لنا الأسوأ.
1916
01:44:43,541 --> 01:44:45,416
أين تعتقد
هل ستذهب يا روبرت؟
1917
01:44:45,500 --> 01:44:46,625
[الهمهمات]
1918
01:44:47,250 --> 01:44:48,916
حسنًا، يبدو لطيفًا.
1919
01:44:49,000 --> 01:44:51,875
أغرب مهمة
لقد كنت جزءا من أي وقت مضى.
1920
01:44:51,958 --> 01:44:53,375
- من هنا!
- إذهب! إذهب! إذهب!
1921
01:44:53,458 --> 01:44:54,958
تعال!
1922
01:45:01,375 --> 01:45:02,750
[يضحك، قرقرة]
1923
01:45:03,291 --> 01:45:04,125
أوه لا.
1924
01:45:08,666 --> 01:45:11,416
بوب، لقد ضربتني
هذا التوقيع مرة أخرى--
1925
01:45:11,500 --> 01:45:12,416
[آهات]
1926
01:45:12,500 --> 01:45:13,458
كنت على الميث!
1927
01:45:13,541 --> 01:45:14,833
[صراخ]
1928
01:45:17,291 --> 01:45:18,541
بهذه الطريقة!
1929
01:45:18,625 --> 01:45:20,583
تعال. تعال. يذهب.
1930
01:45:34,500 --> 01:45:35,791
لقد كنت هنا من قبل.
1931
01:45:37,000 --> 01:45:38,833
هذا هو المكان الذي بدأت فيه.
1932
01:45:39,750 --> 01:45:43,083
كنت أتجول
حول جنوب شرق آسيا،
1933
01:45:43,166 --> 01:45:44,500
اعتقدت أنني سأفكر
شيء خارج،
1934
01:45:44,583 --> 01:45:46,458
أو على الأقل العثور على المزيد من المخدرات.
1935
01:45:48,666 --> 01:45:50,541
ثم كان هناك هذا الرجل،
1936
01:45:50,625 --> 01:45:54,791
بدأ يتحدث معي
حول أ-دراسة طبية.
1937
01:45:55,541 --> 01:45:58,083
دواء تجريبي يمكنه ذلك
تجعلني أقوى.
1938
01:45:59,375 --> 01:46:01,083
شعرت وكأنها معجزة.
1939
01:46:03,250 --> 01:46:06,500
سأتمكن أخيرًا من العرض
الجميع أنني كنت أكثر.
1940
01:46:08,166 --> 01:46:09,166
أنني كنت...
1941
01:46:11,500 --> 01:46:12,625
شيئا.
1942
01:46:14,125 --> 01:46:16,333
وانظر ماذا أطلقت العنان.
1943
01:46:21,375 --> 01:46:24,208
الشيء الأكثر خجلاً
من كل شيء كان
1944
01:46:24,291 --> 01:46:26,708
أعتقد أنك يمكن أن تكون
أي شيء أكثر من
1945
01:46:27,958 --> 01:46:28,958
لا شيء.
1946
01:46:30,875 --> 01:46:31,916
نحن نغادر.
1947
01:46:38,833 --> 01:46:39,875
لا.
1948
01:46:43,666 --> 01:46:44,500
[كلاهما تأوه]
1949
01:46:51,708 --> 01:46:52,708
[آهات]
1950
01:46:53,250 --> 01:46:56,041
[أنين المجموعة]
1951
01:46:57,583 --> 01:46:58,583
توقف.
1952
01:46:59,083 --> 01:47:01,916
فقط... دعهم يذهبون.
1953
01:47:02,791 --> 01:47:05,333
انتظر. تعتقد أنهم يهتمون
عنك؟
1954
01:47:07,458 --> 01:47:08,625
لا يهم.
1955
01:47:09,583 --> 01:47:11,083
لأي شخص.
1956
01:47:11,166 --> 01:47:12,333
هذا ليس صحيحا.
1957
01:47:12,416 --> 01:47:13,416
[آهات]
1958
01:47:13,958 --> 01:47:15,708
[أليكسي] لا!
1959
01:47:15,791 --> 01:47:16,791
لا تؤذيها.
1960
01:47:18,791 --> 01:47:20,291
روبرت، البطل.
1961
01:47:24,041 --> 01:47:25,541
[يلينا همهمات]
1962
01:47:29,500 --> 01:47:30,791
أنا أقوى منك.
1963
01:47:32,833 --> 01:47:34,000
دعونا نرى.
1964
01:47:37,500 --> 01:47:38,708
[الشخير]
1965
01:47:45,750 --> 01:47:47,500
انهض يا بوبي.
1966
01:47:48,125 --> 01:47:50,333
كنت أعتقد أنك كذلك
سوف يكون بعض الرجل العظيم؟
1967
01:47:51,291 --> 01:47:52,791
بعض المنقذ؟
1968
01:47:54,208 --> 01:47:55,875
لا يمكنك حتى إنقاذ نفسك.
1969
01:48:03,958 --> 01:48:08,166
سنكون دائما وحدنا.
1970
01:48:49,583 --> 01:48:50,958
هل هذا كل ما لديك؟
1971
01:48:51,041 --> 01:48:53,250
[ضحكات فارغة، آهات]
1972
01:48:53,333 --> 01:48:55,291
[يستمر الضحك]
1973
01:49:03,333 --> 01:49:06,000
[تأوه يلينا وتلهث]
1974
01:49:07,083 --> 01:49:08,291
هذا ليس صحيحا.
1975
01:49:09,958 --> 01:49:11,333
بوب، توقف!
1976
01:49:12,000 --> 01:49:13,625
هذا ما يريده!
1977
01:49:21,041 --> 01:49:23,916
[سلالات اليكسي]
1978
01:49:50,583 --> 01:49:51,583
أنا هنا.
1979
01:49:54,958 --> 01:49:56,875
وسوف يكون دائما نحن فقط.
1980
01:50:08,500 --> 01:50:10,708
أنا هنا. أنت لست وحدك.
1981
01:50:18,791 --> 01:50:20,000
تعال.
1982
01:50:34,166 --> 01:50:35,666
[كل الناخر]
1983
01:51:20,333 --> 01:51:21,375
[الأم] عزيزتي.
1984
01:51:36,625 --> 01:51:38,125
لقد كنت رائعًا هناك يا بوب.
1985
01:51:38,208 --> 01:51:39,916
[ضحكة مكتومة]
1986
01:51:40,000 --> 01:51:41,166
شكرا ووكر.
1987
01:51:42,166 --> 01:51:43,791
[التأتأة]
مهلا، انتظر، في أين؟
1988
01:51:45,708 --> 01:51:46,958
قف.
1989
01:51:47,791 --> 01:51:48,916
ماذا حدث هنا؟
1990
01:51:50,000 --> 01:51:52,333
آسف، أنا-- أنا فقط
قليلا-- أنا غامض قليلا.
1991
01:51:53,000 --> 01:51:54,250
[يضحك أليكسي]
1992
01:51:54,583 --> 01:51:56,750
حسنا. هل أنت جاد؟
1993
01:51:57,250 --> 01:51:58,250
هل أنت بخير؟
1994
01:52:00,583 --> 01:52:02,041
نعم، أنا بخير.
1995
01:52:05,416 --> 01:52:08,625
[فالنتينا] نعم. انا بحاجة
استخراج الآن.
1996
01:52:09,375 --> 01:52:11,333
ماذا؟ رقم ليس لدي نسخة احتياطية.
1997
01:52:11,416 --> 01:52:12,791
انا بحاجة الى مساعدة.
1998
01:52:14,000 --> 01:52:15,416
سأقتل ذلك الشخص.
1999
01:52:15,500 --> 01:52:16,541
تمام. انتظر، انتظر، انتظر.
يتمسك.
2000
01:52:16,625 --> 01:52:18,500
ماذا يحدث عندما
يستعيد ذاكرته؟
2001
01:52:19,333 --> 01:52:21,750
- تمام. تعال.
- أوه، وأنا أيضا؟
2002
01:52:21,833 --> 01:52:24,541
نعم. نحن نتمسك ببعضنا البعض
من الآن فصاعدا.
2003
01:52:24,625 --> 01:52:25,708
هذا جميل.
2004
01:52:26,250 --> 01:52:27,625
لا يمكن قتلها.
علينا أن نأخذها للداخل
2005
01:52:27,708 --> 01:52:28,833
لا يمكن قتلها.
2006
01:52:28,916 --> 01:52:32,750
ربما عندما نستقبلها،
أنا كسرت بعض العظام.
2007
01:52:33,375 --> 01:52:34,666
أوه، أود أن أقتلها.
2008
01:52:34,750 --> 01:52:36,291
ربما عندما يفعل
استعادة ذاكرته،
2009
01:52:36,375 --> 01:52:37,958
يمكنه إصلاح هذا الشيء الغبي.
2010
01:52:38,041 --> 01:52:39,041
على الأقل اسمحوا لي
كسر ساقيها.
2011
01:52:39,125 --> 01:52:40,125
حسنًا يا شباب.
2012
01:52:40,208 --> 01:52:41,208
ثم يمكنك سحبها.
2013
01:52:41,291 --> 01:52:43,333
أعلم أننا جميعًا نواجه ذلك
الكثير من المشاعر الآن.
2014
01:52:43,416 --> 01:52:45,041
- وأنا أيضا. أحصل عليه.
- أهلاً.
2015
01:52:45,125 --> 01:52:46,875
أعطني نصف-- نصف ثانية.
2016
01:52:48,125 --> 01:52:49,708
[صراخ الصحفيين]
2017
01:52:51,666 --> 01:52:53,458
هل نحن نعيش؟
2018
01:52:53,958 --> 01:52:55,125
عظيم.
2019
01:52:55,208 --> 01:52:57,500
لسنوات، لقد كنت
العمل سرا
2020
01:52:57,583 --> 01:52:59,666
لتطوير عصر جديد
من الحماية.
2021
01:53:00,458 --> 01:53:03,333
اليوم المواطنين
اللازمة للولايات المتحدة
2022
01:53:03,416 --> 01:53:04,791
تلك الحماية.
2023
01:53:04,875 --> 01:53:08,458
و بفضل مجهودي
لقد حصلوا عليه.
2024
01:53:09,208 --> 01:53:10,291
السيدات والسادة...
2025
01:53:11,541 --> 01:53:13,083
لقاء...
2026
01:53:13,166 --> 01:53:15,833
المنتقمون الجدد.
2027
01:53:15,916 --> 01:53:17,458
[صراخ الصحفيين]
2028
01:53:40,875 --> 01:53:42,291
نحن نملكك الآن.
2029
01:55:55,875 --> 01:55:57,333
[صفارات]
2030
01:55:57,416 --> 01:56:00,041
واو، الكثير من الخيارات، هاه؟
2031
01:56:00,125 --> 01:56:01,291
من الصعب أن تقرر.
2032
01:56:01,375 --> 01:56:02,666
أوه، انظر، القمح. رائع.
2033
01:56:02,750 --> 01:56:05,333
مع الخبز المحمص
رقائق القمح الكامل،
2034
01:56:05,416 --> 01:56:07,083
الحبوب الكاملة، الفيتامينات.
2035
01:56:07,166 --> 01:56:09,833
تعطيك الطاقة.
جيد للأطفال، هاه؟
2036
01:56:09,916 --> 01:56:11,541
[ضحكة مكتومة] حسنًا.
2037
01:56:17,458 --> 01:56:18,458
شكرًا.
2038
01:56:19,333 --> 01:56:20,416
على الرحب والسعة.
2039
01:56:24,541 --> 01:56:25,833
هذا أنا على الصندوق.
2040
01:56:25,916 --> 01:56:27,166
[♪ المركبة الفضائية
"لا شيء سيوقفنا الآن"]
2041
01:56:27,250 --> 01:56:31,166
♪ ويمكننا
قم ببناء هذا الحلم معًا ♪
2042
01:56:31,250 --> 01:56:33,708
♪ الوقوف بقوة إلى الأبد ♪
2043
01:56:33,791 --> 01:56:37,375
♪ لن يحدث شيء
أوقفنا الآن ♪
2044
01:56:37,458 --> 01:56:41,250
♪ وإذا كان هذا العالم
نفاد العشاق♪
2045
01:56:41,333 --> 01:56:43,750
♪ لا يزال لدينا
بعضنا البعض ♪
2046
01:56:43,833 --> 01:56:46,125
♪ لن يوقفنا شيء ♪
2047
01:56:46,208 --> 01:56:49,041
♪ لن يحدث شيء
أوقفونا♪
2048
01:56:49,125 --> 01:56:51,500
♪ أوه ♪
2049
01:56:51,583 --> 01:56:56,333
♪ كل ما أحتاجه هو أنت ♪
2050
01:56:56,416 --> 01:57:01,083
♪ كل ما أحتاجه ♪
2051
01:57:01,166 --> 01:57:06,291
♪ وكل ما أريد أن أفعله ♪
2052
01:57:06,375 --> 01:57:08,791
♪ يحتفظ بك إلى الأبد ♪
2053
01:57:08,875 --> 01:57:12,875
♪ إلى الأبد ♪
2054
01:57:14,000 --> 01:57:15,000
♪ مرحبًا! ♪
2055
01:57:32,125 --> 01:57:36,041
♪ ونستطيع أن نبني
هذا الحلم معًا ♪
2056
01:57:36,125 --> 01:57:38,708
♪ الوقوف بقوة إلى الأبد ♪
2057
01:57:38,791 --> 01:57:42,375
♪ لن يحدث شيء
أوقفنا الآن ♪
2058
01:57:42,458 --> 01:57:46,166
♪ وإذا كان هذا العالم
نفاد العشاق ♪
2059
01:57:46,250 --> 01:57:48,708
♪ لا يزال لدينا
بعضنا البعض ♪
2060
01:57:48,791 --> 01:57:51,458
♪ لن يوقفنا شيء ♪
2061
01:57:51,541 --> 01:57:53,750
- ♪ لن يوقفنا شيء ♪
- ♪ ويمكننا ♪
2062
01:57:53,833 --> 01:57:58,625
♪ قم ببناء هذا الحلم معًا
الوقوف بقوة إلى الأبد♪
2063
01:57:58,708 --> 01:58:01,875
♪ لن يحدث شيء
أوقفنا الآن ♪
2064
01:58:01,958 --> 01:58:03,958
[تتلاشى الأغنية]
2065
02:03:30,708 --> 02:03:33,625
لكننا المنتقمون.
قالت الحكومة ذلك.
2066
02:03:33,708 --> 02:03:36,541
كيف سام ويلسون
لا أفهم ذلك؟
2067
02:03:36,625 --> 02:03:38,083
حسنا، لديه الدرع.
2068
02:03:38,166 --> 02:03:39,875
- حسنًا، لدي درع أيضًا.
- إنه ليس درعاً
2069
02:03:39,958 --> 02:03:41,791
- نعم، إنه درع.
- إنه درع غزر.
2070
02:03:41,875 --> 02:03:42,958
إنه درع عظيم، بوكي.
2071
02:03:43,041 --> 02:03:45,375
حسنًا،
إذا قام بتشكيل فريق،
2072
02:03:45,958 --> 02:03:48,541
ومن ثم الفريق
يطلق عليهم المنتقمون،
2073
02:03:48,625 --> 02:03:49,750
من هم المنتقمون الحقيقيون؟
2074
02:03:49,833 --> 02:03:52,000
حسنا، هذا هو السؤال
لقد تساءل الإنترنت،
2075
02:03:52,083 --> 02:03:54,875
وإذا حكمنا من خلال سيئة للغاية
الميمات التي قرأتها،
2076
02:03:54,958 --> 02:03:56,583
لا يعتقدون أنه نحن.
2077
02:03:56,666 --> 02:03:57,500
لم تكن ذاهبا
للتحدث معه؟
2078
02:03:57,583 --> 02:03:58,750
لقد فعلت بالفعل.
2079
02:03:58,833 --> 02:04:00,666
- و؟
- سارت الأمور بشكل سيء.
2080
02:04:00,750 --> 02:04:02,583
لا أعرف
ما يفعله أي من هذه الأزرار.
2081
02:04:02,666 --> 02:04:04,500
إنه أمر لا يصدق
لم يضعوا علامة على أي منهم.
2082
02:04:04,583 --> 02:04:06,750
أنت تعرف أنه قدم
لحقوق الطبع والنشر للاسم؟
2083
02:04:06,833 --> 02:04:09,375
- هل فعل ذلك؟
- نحن نفقد المصداقية
2084
02:04:09,458 --> 02:04:11,083
الذي كان لدينا القليل جدا
لتبدأ.
2085
02:04:11,166 --> 02:04:13,166
والآن هناك هذا الضخم
أزمة الفضاء
2086
02:04:13,250 --> 02:04:14,416
ولا أحد يخبرنا
عنه.
2087
02:04:14,500 --> 02:04:16,666
هل نفدت المساحة لدينا؟
هذا مستحيل.
2088
02:04:16,750 --> 02:04:19,166
هذا المبنى هائل.
2089
02:04:21,000 --> 02:04:23,208
- ماذا؟
- الفضاء الخارجي.
2090
02:04:23,291 --> 02:04:24,416
الفضاء الخارجي.
2091
02:04:25,666 --> 02:04:27,916
قم بإجراء تحليل التهديد.
أريد تقريرا كاملا.
2092
02:04:28,000 --> 02:04:29,833
تشغيل تحليل التهديدات.
2093
02:04:30,416 --> 02:04:31,708
مرحبًا أيها الفريق.
2094
02:04:33,000 --> 02:04:34,083
الجحيم الذي ترتديه؟
2095
02:04:34,166 --> 02:04:35,583
سمعت عن سام ويلسون.
2096
02:04:35,666 --> 02:04:38,166
إنه رجل غبي، مقاضي،
لكني ذكي.
2097
02:04:38,250 --> 02:04:41,166
أنا رجل ذكي.
لدي حل ذكي.
2098
02:04:41,250 --> 02:04:45,583
المنتقمون.
2099
02:04:45,666 --> 02:04:46,750
المنتقمون.
2100
02:04:46,833 --> 02:04:48,958
بحرف "Z"
لا يوجد حقوق التأليف والنشر.
2101
02:04:49,041 --> 02:04:50,958
- لا.
- ناعمة جداً أيضاً.
2102
02:04:51,458 --> 02:04:54,958
يشعر وكأنه الجزء السفلي من ختم الطفل.
2103
02:04:55,041 --> 02:04:58,500
تريد...
هل تريد تذوق ذلك؟
2104
02:04:58,583 --> 02:05:00,458
لا أريد أن أتطرق
بعقب ختم طفلك.
2105
02:05:00,541 --> 02:05:02,291
- لدي واحدة لك.
- لا أريد ذلك.
2106
02:05:02,375 --> 02:05:04,291
لدي واحدة لك.
حصلت لك واحدة.
2107
02:05:04,375 --> 02:05:05,541
حصلت لك واحدة.
2108
02:05:05,625 --> 02:05:08,375
ومن أجلك يا بوب
في الزاوية يختبئ،
2109
02:05:08,458 --> 02:05:10,291
التظاهر بقراءة الكتاب.
2110
02:05:10,375 --> 02:05:15,500
نحن جميعا متطابقين.
كل جزء من فريق السوبر!
2111
02:05:17,041 --> 02:05:18,833
مركبة مجهولة الهوية
دخول المدار.
2112
02:05:18,916 --> 02:05:21,291
يجب أن تحصل على
صورة القمر الصناعي.
2113
02:05:21,375 --> 02:05:24,166
- أوه. الحصول على صورة القمر الصناعي.
- وأشعل--
2114
02:05:24,250 --> 02:05:26,166
والنار... كنت سأقول
ذلك. واطلاق النار على الطائرات.
2115
02:05:26,250 --> 02:05:27,791
لن نحتاج
لاطلاق النار على الطائرات
2116
02:05:27,875 --> 02:05:30,583
لو كان لدينا حارس
من يستطيع الطيران.
2117
02:05:30,666 --> 02:05:33,458
أعرف... آسف. آسف يا شباب.
2118
02:05:33,541 --> 02:05:38,583
لا يمكن أن يكون الحارس بدون
الجانب الآخر، كما تعلمون.
2119
02:05:39,625 --> 02:05:41,291
لقد قمت بغسل الأطباق بالرغم من ذلك.
2120
02:05:41,375 --> 02:05:45,208
وماذا سنفعل
مجرد ركوب بوب في السماء؟
2121
02:05:45,291 --> 02:05:47,833
نعم.
هل يمكنك أن تتخيل الجارديان الأحمر
2122
02:05:47,916 --> 02:05:49,791
الركوب على قمة سنتري،
2123
02:05:49,875 --> 02:05:51,375
تعلو فوق السحاب؟
2124
02:05:51,458 --> 02:05:53,500
لهذا السبب نحن المنتقمون
مع "Z."
2125
02:05:54,041 --> 02:05:55,791
تعبئة صورة القمر الصناعي.
2126
02:05:57,500 --> 02:06:00,833
سفينة خارج الأبعاد
دخول الغلاف الجوي.
2127
02:06:00,916 --> 02:06:03,416
خارج الأبعاد؟
ماذا يعني ذلك؟
2128
02:06:10,250 --> 02:06:11,958
إنها...إنها سفينة رائعة.